OS1/10/6/43
| List of names as written | Various modes of spelling | Authorities for spelling | Situation | Description remarks |
|---|---|---|---|---|
| CAPEL BURN | Capel Burn Capel Burn Capel Burn |
Andrew Jardine Adam Menzies Andrew Hunter |
023 | [Situation] Flows near Capel Yetts, S,S,W, [South South West] to Water of Ae. A Stream rising near to the [Erne] Craig flowing in a Southerly direction and falling into the Water of Ae |
| GLENBEATH | Glenbeath Glenbeath Glenbeath |
Andrew Davidson John Henry Andrew Jardine |
023 | [Situation] At N,Wn [North Western] base of Queensberry. A Glen with a Stream rising near to Queensberry and falling into Capel Burn. The glen extends as far as the Stream. |
| BERRY GRAIN | Berry Grain Berry Grain Berry Grain |
Andrew Davidson Andrew Jardine Andrew Hunter |
023 | [Situation] From between Queensberry and Grit Hill - N,W, [North West] to the Stream in Glenbeath, A glen with a Small Stream rising near Great Hill and falling into Glenbeth. the glen extends as far as the stream, |
Continued entries/extra info
[page] 43Parish of Closeburn -- Plan 23/7 -- Trace No 4
[Note Glenbeath] -- Glen - a valley -- McLeod's Gaelic Dictionary
Beath, - Birch wood -- McLeod's Gaelic Dictionary
[Note Berry Grain] -- Grain, A valley
at the upper end
where it divides
into two -- Dr [Doctor] Jamieson
[signed] William Hyslop C/a [Civilian Assistant]
Transcriber's notes
Capel Burn - Erne Craig is correct on map . The blue "Y " added later.Transcribers who have contributed to this page.
Chr1smac -Moderator, Moira L- Moderator
Location information for this page.
Linked mapsheets.
