List of names as written Various modes of spelling Authorities for spelling Situation Description remarks
Achvarasdal Burn
Achvarasdal Burn
Mr. Tait Factor.
Rent Roll
Estate Plan
Valuation Roll
010 Rises on the north west base of Beinn nam Bad, from which it pursues a northerly course; passes Achvarasdal Lodge, near which the name is changed to Isauld Burn.
CNOC AN RUIGHEIN DUIBH Cnoc an Ruighean Duibh R. Sutherland Broubster
J. McDonald Reay
010 This name applies to a heath Covered eminence, west of Loch Tormaid. The property of Sir R. G. Sinclair.
CNOC SAOTHAIR AN ATHAICH Cnoc Saothair an Athaich. R. Sutherland Broubster
J. McDonald Reay
010 A heath covered eminence on the north side of the Glen so called. The Property of Sir R.G. Sinclair.

Continued entries/extra info

[Page] 116
County of Caithness -- Parish of Reay

[Pencil Note Achavarasdal Burn] -- Achvaresdale - It is written this on the 6 inch
south of this plan please alter it
[Initialled] G.R.

[Note Cnoc an Ruighein Duibh] -- Hill of the black base or side
[Faint Note] -- [??] ending n followed by an adjective
beginning with D the latter is not aspirated
[as a] rule [??] always followed but on
[??....] on [plans]

[Signed] George Rose C.A. [Civilian Assistant]

Transcriber's notes

Note Cnoc an Ruighein Duibh - parts illegible.

  Transcribers who have contributed to this page.

Moira L- Moderator, KimHarsley-ProjectOfficer, David Glass

  Location information for this page.