OS1/2/67/99

List of names as written Various modes of spelling Authorities for spelling Situation Description remarks
GARBH PHORT Garbh Phort
Garbh Phort
Garbh Phort
Dugald Fletcher Farmer Tarbert
James Lindsay Farmer Lagg
Archibald Lindsay Postman Lagg
178 Applies to a small port on the sea coast in the Sound of Jura, situated about 1/2 a mile N E [North East] from Lagg and about 1/4 of a mile south east of Corrynahera Sig [Signification] "Rough Port".
SRUTHAN AN ÙRUISGE Sruthan an Ùruisge
Sruthan an Ùruisge
Sruthan an Ùruisge
Dugald Fletcher Farmer Tarbert
James Lindsay Farmer Lagg
Archibald Lindsay Postman Lagg
178 Applies to a mountain stream flowing in an easterly direction out of Loch Losguinn, and entering the Sound of Jura about 1/4 of a mile south from Garbh Phort. Sig. [Signification] "Streamlet of the being who frequents lonely places".
EILEAN AN EASBUIG Eilean an Easbuig
Eilean an Easbuig
Eilean an Easbuig
Dugald Fletcher Farmer Tarbert
James Lindsay Farmer Lagg
Archibald Lindsay Postman Lagg
178 Applies to an island in Loch Tarbert situated a short distance east of Cumhann Beag and immediately south of Eilean a' Bhuic. Sig [Signification] "Island of the bishop".

Continued entries/extra info

[Page] 99
Parish of Jura -- Jura, Argyllshire

[Signed] James Smart

  Transcribers who have contributed to this page.

hillhere

  Location information for this page.