OS1/2/67/97

List of names as written Various modes of spelling Authorities for spelling Situation Description remarks
SGITHEAG SHÌTH Sgitheag Shìth
Sgitheag Shìth
Sgitheag Shìth
Dugald Fletcher Farmer Tarbert
James Lindsay Farmer Lagg
Archibald Lindsay Postman Lagg
178 Applies to a shealing on the property of R. D. Campbell Esq. Jura, situated to the north and adjoining Loch Sgitheig. Sig [Signification] "Fairy shealing".
EILEAN NA CRAOIBHE-CAORUINN Eilean na Craoibhe-caoruinn
Eilean na Craoibhe-caoruinn
Eilean na Craoibhe-caoruinn
Dugald Fletcher Farmer Tarbert
James Lindsay Farmer Lagg
Archibald Lindsay Postman Lagg
178 Applies to a small island in Loch Tarbert and Ph. [Parish] of Jura & Colonsay situated a short distance west from Eilean an Easbuig. Sig [Signification] "Island of the Mountain ash tree".
CUMHANN BEAG Cumhann Beag
Cumhann Beag
Cumhann Beag
Dugald Fletcher Farmer Tarbert
James Lindsay Farmer Lagg
Archibald Lindsay Postman Lagg
178 Applies to a very narrow part of Loch Tarbert, situated between Rudh' a' Chumhainn Bhig and Eilean Dubh a' Chumhainn Bhig. Sig [Signification] "Little narrow channel".

Continued entries/extra info

[Page] 97
Parish of Jura -- Jura, Argyllshire

[Signed] James Smart C/A [Civilian Assistant]

  Transcribers who have contributed to this page.

hillhere

  Location information for this page.