OS1/2/67/77

List of names as written Various modes of spelling Authorities for spelling Situation Description remarks
GLAC NA H-ÀTHA Glac na h-Àtha
Glac na h-Àtha
Glac na h-Àtha
Neil McPhee Keeper Ruantallain
Malcom McLean Deerforester Gate House
John McPhail Shepherd Glengarrisdale
177 Applies to a hollow situated 3/4 mile south west of Blàr Buidhe and 1 mile south of Aird na Sgitheich and 1/4 mile south of the junction of Allt an Òir with Allt na Gile. The property if R. D. Campbell Esq. Jura House. Sig. [Signification] Hollow of the Kiln
SRUTHAN GLAC NA H-ÀTHA Sruthan Glac na h-Àtha
Sruthan Glac na h-Àtha
Sruthan Glac na h-Àtha
Neil McPhee Keeper Ruantallain
Malcom McLean Deerforester Gate House
John McPhail Shepherd Glengarrisdale
177 Applies to a stream flowing in a westerly direction and falls into the Sound of Islay about half way between Brein Phort and Clach na Gile Sig. [Signification] "Rivulet of the hollow of the Kiln"
ALLT NA GILE Allt na Gile
Allt na Gile
Allt na Gile
Neil McPhee Keeper Ruantallain
Malcom McLean Deerforester Gate House
John McPhail Shepherd Glengarrisdale
177 Applies to a large stream flowing from Loch an Aircill and taking a westerly course falls into the Sound of Islay 3/4 mile south west of Aird na Sgitheich and about a mile north of the west end of Sgriòb na Caillich. Sig. [Signification] "Stream of the whiteness"

Continued entries/extra info

[Page] 77
Parish of Jura -- Jura Argyllshire

[Signed] Alexander McDonald C/A [Civilian Assistant]

  Transcribers who have contributed to this page.

hillhere

  Location information for this page.