OS1/2/67/73

List of names as written Various modes of spelling Authorities for spelling Situation Description remarks
ABHUINN NA CAIRIDH MÒIRE Abhuinn na Cairidh Mòire
Abhuinn na Cairidh Mòire
Abhuinn na Cairidh Mòire
Neil McPhee Keeper Ruantallain
Malcom McLean Deerforester Gate House
John McPhail Shepherd Glengarrisdale
177 Applies to a large stream the Continuation of Casach Loch Sgitheig and enters Loch Tarbert at Cairidh Mhòr. Sig. [Signification] "River of the big fish Catching place"
SGEIREAN A' BHÙDRAGAIN Sgeirean a' Bhùdragain
Sgeirean a' Bhùdragain
Sgeirean a' Bhùdragain
Neil McPhee Keeper Ruantallain
Malcom McLean Deerforester Gate House
John McPhail Shepherd Glengarrisdale
177 Applies to a group of reefs in Loch Tarbert situated about 1/4 mile east of Boghachan Baite and immediately south west of Rudha Gille nan Ordag, and west of Cumhann Mòr.
ÀIRIDH AN T-SRATHA Àiridh an t-Sratha
Àiridh an t-Sratha
Àiridh an t-Sratha
Neil McPhee Keeper Ruantallain
Malcom McLean Deerforester Gate House
John McPhail Shepherd Glengarrisdale
177 Applies to a Shealing situated at the junction of Allt a' Ghaotharain with Abhuinn na Cairidh Mòire and 1/4 mile west of Loch Sgitheig. The property of R. D. Campbell Esq. Jura House. Sig. [Signification] ""Shealing of the Strath"

Continued entries/extra info

[Page] 73
Parish of Jura -- Jura Argyllshire

[Signed] Alexander McDonald C/A [Civilian Assistant]

  Transcribers who have contributed to this page.

hillhere

  Location information for this page.