OS1/2/67/43

List of names as written Various modes of spelling Authorities for spelling Situation Description remarks
CAIRIDH BHEAG Cairidh Bheag
Cairidh Bheag
Cairidh Bheag
John McPhail Shepherd Glengarrisdale
Duncan Shaw Lussagiven
Dugald Fletcher Farmer Tarbert
168 Applies to a small inlet at the E [East] end of Loch Tarbert about 1/2 a mile S. W. [South West] of Loch a' Mhuilinn, & about 1 mile N. W. [North West] of Tarbert. Sig: [Signification] "Little fish catching place".
LOCH AN T-SÌTHEIN TARSUINN Loch an t-Sìthein Tarsuinn
Loch an t-Sìthein Tarsuinn
Loch an t-Sìthein Tarsuinn
John McPhail Shepherd Glengarrisdale
Duncan Shaw Lussagiven
Dugald Fletcher Farmer Tarbert
168 Applies to a loch on Druim na Glaic Mòire, about 1 1/2 miles N. W. [North West] of Loch a' Mhuilinn. ig: [Signification] "Loch of the cross fairy Knoll".
SÀILEAN NA CREIGE DARAICH Sàilean na Creige Daraich

Sàilean na Creige Daraich
John McPhail Shepherd Glengarrisdale
Duncan Shaw Lussagiven
Dugald Fletcher Farmer Tarbert
168 A bay on the N. [North] side of Loch Tarbert situate about 1/2 a mile S. [South of Loch na Pearaich; and about 1/4 of a mile E. [East] of Sàilean Clann an t-Saoir. ig: [Signification] Inlet of the oak rock.

Continued entries/extra info

[Page] 43
Parish of Jura -- Jura Argyllshire

[Signed] Alexander Chisholm C/A [Civilian Assistant]

  Transcribers who have contributed to this page.

hillhere

  Location information for this page.