OS1/2/67/133

List of names as written Various modes of spelling Authorities for spelling Situation Description remarks
ALLT ÀIRIDH MHIC-'IILLE MHOIRE Allt Airidh Mhic 'ille Mhoire
Allt Airidh Mhic 'ille Mhoire
Allt Airidh Mhic 'ille Mhoire
Mr. Angus McKay Head gamekeeper
Mr. Angus McKay Gamekeeper Inver
Mr. Colin Campbell, Teacher Knockrome Jura
187 Applies to a mountain stream rising at the East end of "Àiridh Mhic-'ille Mhoire"; flows westward and falls into "Abhuinn Gleann Iubharnadeal", above 1/2 mile where it falls into "Abhuinn na h-Umarie". English meaning:- "Stream of the shealing of the sons of Mary".
CNOCBREAC Cnocbreac Mr. Angus McKay Head gamekeeper
Mr. Angus McKay Gamekeeper Inver
Mr. Colin Campbell, Teacher Knockrome Jura
187 Applies to ruins the remains of an old hamlet situated on "Abhuinn a' Chnuic Bhric" about 1/8 of a mile S. E. [South East] of "Loch a' Chnuic Bhric" English meaning:- "Speckled hill"
ABHUINN A' CHNUIC BHRIC Abuinn a' Chnuic Bhric Mr. Angus McKay Head gamekeeper
Mr. Angus McKay Gamekeeper Inver
Mr. Colin Campbell, Teacher Knockrome Jura
187 Applies to a large mountain stream issuing from the west end of Lochan Gleann Astaile & flowing in a N. W. [North West] direction and falls into "Loch a' Chnuic Bhric". English meaning:- "Stream of the speckled hill".
INVER COTTAGE Inver Cottage
Inver Cottage
Inver Cottage
Inver Cottage
Mr. Angus McKay, Gamekeeper
Mr. Duncan McKay, Gamekeeper
Mr. David Sutherland Faolin Ferry
Mr. Colin Campbell, Teacher Knockrome Jura
187 Applies to a Shooting lodge and Forester's house; a substantial stone and slate building situate 1/8 of a mile N [North] of "Whitefarland Bay"

Continued entries/extra info

[Page] 133
Island of Jura -- County of Argyll

  Transcribers who have contributed to this page.

hillhere

  Location information for this page.