OS1/2/67/129

List of names as written Various modes of spelling Authorities for spelling Situation Description remarks
SLOC BRODACH Sloc Brodach
Sloc Brodach
Sloc Brodach
Mr. Angus McKay Head gamekeeper
Mr. Angus McKay Gamekeeper Inver
Mr. Colin Campbell, Teacher Knockrome, Jura
187; 188 Applies to a hollow 1 1/2 miles long and 1/4 mile broad situated about 1/4 mile N W [North West] of "Beinn a' Chaolais" and about the same distance N [North] of "Loch nan Cnoc Carrach". English meaning:- "The stirring pot"
ALLT AN T-SLUIC BHRODAICH Allt an t-Sluic Bhrodaich Mr. Angus McKay Head gamekeeper
Mr. Angus McKay Gamekeeper Inver
Mr. Colin Campbell, Teacher Knockrome, Jura
187; 188 Applies to a large mountain stream issuing out of "Na Gharbh-lochanan", and flowing in a westerly direction for about 1 3/4 miles when it is joined by Allt Blàr Buidhe an t-Sluic Bhrodaich", after which it is called "Allt Bun an Eas". English meaning:- "Stream of the stirring pit"
ALLT BLÀR BUIDHE AN T-SLUIC BHRODAICH Allt Blàr Buidhe an t-Sluic Bhrodaich Mr. Angus McKay Head gamekeeper
Mr. Angus McKay Gamekeeper Inver
Mr. Colin Campbell, Teacher Knockrome, Jura
187; 188 Applies to a large mountain stream rising about 1/4 mile S. [South] of "Cnoc na Sgrioba"; flows westward and falls into "Allt Bun an Eas" where it changes its name to "Allt an t-Sluic Bhrodaich". English meaning:- "Stream of the yellow field of the stirring pit"

Continued entries/extra info

[Page] 129
Island of Jura -- County of Argyll. Parish of Jura

[Sloc Brodach] Written on Sheet 188

[Allt an t-Sluic Bhrodaich] Written partly on Sheet 187
and partly on Sheet 188

[Allt Blàr Buidhe an t-Sluic Bhrodaich] Written partly on Sheet 187
and partly on Sheet 188

  Transcribers who have contributed to this page.

hillhere

  Location information for this page.