OS1/2/67/129
List of names as written | Various modes of spelling | Authorities for spelling | Situation | Description remarks |
---|---|---|---|---|
SLOC BRODACH | Sloc Brodach Sloc Brodach Sloc Brodach |
Mr. Angus McKay Head gamekeeper Mr. Angus McKay Gamekeeper Inver Mr. Colin Campbell, Teacher Knockrome, Jura |
187; 188 | Applies to a hollow 1 1/2 miles long and 1/4 mile broad situated about 1/4 mile N W [North West] of "Beinn a' Chaolais" and about the same distance N [North] of "Loch nan Cnoc Carrach". English meaning:- "The stirring pot" |
ALLT AN T-SLUIC BHRODAICH | Allt an t-Sluic Bhrodaich | Mr. Angus McKay Head gamekeeper Mr. Angus McKay Gamekeeper Inver Mr. Colin Campbell, Teacher Knockrome, Jura |
187; 188 | Applies to a large mountain stream issuing out of "Na Gharbh-lochanan", and flowing in a westerly direction for about 1 3/4 miles when it is joined by Allt Blàr Buidhe an t-Sluic Bhrodaich", after which it is called "Allt Bun an Eas". English meaning:- "Stream of the stirring pit" |
ALLT BLÀR BUIDHE AN T-SLUIC BHRODAICH | Allt Blàr Buidhe an t-Sluic Bhrodaich | Mr. Angus McKay Head gamekeeper Mr. Angus McKay Gamekeeper Inver Mr. Colin Campbell, Teacher Knockrome, Jura |
187; 188 | Applies to a large mountain stream rising about 1/4 mile S. [South] of "Cnoc na Sgrioba"; flows westward and falls into "Allt Bun an Eas" where it changes its name to "Allt an t-Sluic Bhrodaich". English meaning:- "Stream of the yellow field of the stirring pit" |
Continued entries/extra info
[Page] 129Island of Jura -- County of Argyll. Parish of Jura
[Sloc Brodach] Written on Sheet 188
[Allt an t-Sluic Bhrodaich] Written partly on Sheet 187
and partly on Sheet 188
[Allt Blàr Buidhe an t-Sluic Bhrodaich] Written partly on Sheet 187
and partly on Sheet 188
Transcribers who have contributed to this page.
hillhere
Location information for this page.