OS1/2/67/102

List of names as written Various modes of spelling Authorities for spelling Situation Description remarks
SÀILEAN NA CREIGE-LÀTHAICH Sàilean na Creige-làthaich
Sàilean na Creige-làthaich
Sàilean na Creige-làthaich
Dugald Fletcher Farmer Tarbert
James Lindsay Farmer Lagg
Archibald Lindsay Postman Lagg
178 Applies to a muddy bay nearly all uncovered at low water, situated E [East] from Eilean Dubh a' Chumhainn Bhig and immediately south of Port na h-Uchdaidh. Sig [Signification] "Bay or inlet of the mud Rock".
PORT NA H-UCHDAICH Port na h-Uchdaich
Port na h-Uchdaich
Port na h-Uchdaich
Dugald Fletcher Farmer Tarbert
James Lindsay Farmer Lagg
Archibald Lindsay Postman Lagg
178 Applies to a small port situated at the N. E. [North East] end of Sàilean na Creige-làthaich. Sig [Signification] "Port of the steep".
PORT MÒR BAILE NA TRÀGHAD Port Mòr Baile na Tràghad
Port Mòr Baile na Tràghad
Port Mòr Baile na Tràghad
Dugald Fletcher Farmer Tarbert
James Lindsay Farmer Lagg
Archibald Lindsay Postman Lagg
178 Applies to a Port in Loch Tarbert situate a short distance N. [North] of Port na h-Uchdaich, and about 1/4 of a mile south from Eilean na Craoibhe-caoruinn. Sig [Signification] "Big port of the town of the beach".

Continued entries/extra info

[Page] 102
Parish of Jura -- Jura, Argyllshire

[Signed] james Smart C/A [Civilian Assistant]

  Transcribers who have contributed to this page.

hillhere

  Location information for this page.