OS1/2/66/162
| List of names as written | Various modes of spelling | Authorities for spelling | Situation | Description remarks |
|---|---|---|---|---|
| TOM NA PIOGHAIDE | Tom na Pioghaide Tom na Pioghaide Tom na Pioghaide |
John McPhail Shepherd Glengarrisdale Duncan McFarlane late Shepherd Glengarrisdale Duncan Shaw Lussagiven |
158 | Applies to a Hill on the Property of Walter McFarlane Esq of Ardlussa, Situated 2 miles N. [North] of Lealt and about 1 mile South from the N [North] end of Glen Lealt. Sig. [Signification] "Knoll of the Magpie," |
| AIRIDH MHIC-A-PHEARSAIN | Àiridh Mhic-a-phearsain Àiridh Mhic-a-phearsain Àiridh Mhic-a-phearsain |
John McPhail Shepherd Glengarrisdale D. McFarlane late Shepherd. Glengarrisdale D. Shaw Lussgiven |
158 | Applies to a shealing on the Property of Walter McFarlane Esq Ardlussa Situate about 1 mile south west of Tom na Pioghaide. and about 1/4 miles N.W. [North West] of Lealt Sig [Signification] "Macpherson's Shealing." |
| CARN NAN GILLEAN | Càrn nan Gillean Càrn nan Gillean Càrn nan Gillean |
John McPhail, Shepherd. Glengarrisdale D. McFarlane late shepherd Glengarrisdale D. Shaw Lussagiven |
158 | Applies to a hill on the Property of Walter Macfarlane Esq. Ardlussa. Situated a 1/4 mile N.W. [North West] of Airidh Mhic-a-phearsain, and 3/4 of a mile South west of Tom na Pioghaide, Sig. [Signification] "Cairn of the lads," |
Continued entries/extra info
[Page] 162Parish of Jura -- Argyllshire
[Signature] James Smart c/a [civilian assistant]
Transcribers who have contributed to this page.
Eleanor Brown
Location information for this page.
Linked mapsheets.
