OS1/2/66/155

List of names as written Various modes of spelling Authorities for spelling Situation Description remarks
TOBAR LEAC NAM FIANN Tobar Leac nam Fiann
Tobar Leac nam Fiann
Tobar leac nam Fiann
John McPhail, Shepherd Glengarrisdale
Duncan Mcfarlane, late Shepherd Glengarrisdale
Duncan Shaw, Lussagiven
158 Applies to a well, on Leac an Tobain a 1/4 of a mile E. [East] of Loch nan Caorach. Sig. [Signification] "Well of the flag of the Fingalians"
CNOC DUBH LAG A' CHOIRE Cnoc Dubh Lag a' Choire
Cnoc Dubh a' Choire
Cnoc dubh Lag a' Choire
John McPhail, Shepherd Glengarrisdale
Duncan Mcfarlane, late shepherd Glengarrisdale
Duncan Shaw, Lussagiven
158 A hill, on he property of Walter Macfarlane Esq Ardlussa, it is situated a 1/4 of a mile S.E.[South East] of the S. [South] end of the Druim Loch nan Caorach and 1/2 a mile S. [South] of the s. [South] end of Leac an Tobain. Sig. [Signification] "Black hill of the Hollow of the Corrie"
LOCH NAN CAORACH Loch nan Caorach
Loch nan Caorach
Loch nan Caorach
John McPail,ShepherdGlengarrisdale
Duncan McFarlane, late Shepherd Glengarrisdale
Duncan Shaw, Lussagiven
158 A loch on the property of Walter Macfarlane Esq Ardlussa, situated at the N. [North] end of Druim Loch nan Caorach and a short distance. [West] of the S. [South] end of Leac an Tobain.
Sig. [Signification] "Loch of the Sheep"

Continued entries/extra info

[Page] 155
Parish of Jura -- Argyllshire

[Signature] W. Poole c/a [civilian assistant]

  Transcribers who have contributed to this page.

Eleanor Brown

  Location information for this page.