OS1/2/66/111
| List of names as written | Various modes of spelling | Authorities for spelling | Situation | Description remarks |
|---|---|---|---|---|
| UAMH AN SPARDAIN | Uamh an Spardain Uamh an Spardain Uamh an Spardain |
John McPhail Shepherd Glengarrisdale Dincan McFarlane late Shepherd Glengarrisdale Duncan Shaw Lussagiven |
148 | Applies to a Cave situated near the Coast about ¼ mile east of Eilean Beag and South of Rudhachan Donna. Sig. [Signification] "Cave of the flat top knoll" |
| GEODH UAMH AN SPARDAIN | Geòdh Uamh an Spardain Geòdh Uamh an Spardain Geòdh Uamh an Spardain |
John McPhail. Shepherd Glengarrisdale Duncan McFarlane late Shepherd Glengarrisdale Duncan Shaw Lussagiven |
148 | Applies to a Cove on the Coast Situated about ¼ mile east of Eilean Beag and ½ mile west of An Cruachan. Sig. [Signification] "Cove of the cave of the flat top Knoll" |
| NA RUDHACHAN DONNA | Na Rudhachan Donna Na Rudhachan Donna Na Rudhachan Donna |
John McPhail Shepherd Glengarrisdale Duncan McFarlane late Shepherd Glengarrisdale Duncan Shaw Lussagiven | 137; 148 | Applies to a few points on the Coast Situated between Port Gill'a'Ghàirdein and Geodh Uamh an Spardain. Sig. [Signification] "The Dun Promontories" |
Continued entries/extra info
[Page] 111Parish of Jura -- Jura. -- Argyllshire.
[Signature] Alexander McDonald C/A [Civilian Assistant]
Notes Accent ? is written beside the entry for Geodh Uamh an Spardain in the List of names column.
Written on 137 is written beside the entry for na Rudhachan Donna.
Transcribers who have contributed to this page.
Eleanor Brown
Location information for this page.
