OS1/2/59/95
| List of names as written | Various modes of spelling | Authorities for spelling | Situation | Description remarks |
|---|---|---|---|---|
| CNOC GORTAN AN NIAR | Cnoc Gortan na Niar Cnoc Gortan na Niar Cnoc Gortan na Niar "Cnoc Gortan an Niar" |
Mr McQuilkin, Cuildreinich Mr Johnstone, Breacbharr Mr Johnstone, Tighgeata The probable Gaelic ortho. [orthography] |
201 | A small hillock about a quarter of a mile west of Cuildreinich Sign. [Signification] Cnoc: a hillock, Gortan: a little field Niar: a man's name. |
| GLAC CUL CHIARAIN | Glac Cuil Chiaran Glac Cuil Chiaran Glac Cuil Chiaran "Glac Cul a' Chiarain" "Glac Cul Ciarain" Glac Cul Chiarain |
Mr McQuilkin, Cuildreinich Mr Johnstone, Breacbharr Mr Johnstone, Tighgeata "The Gray Back Hollow" Gray Back Hollow Gray's Back Hollow |
201 | A long hollow running NE. [North East] and S.W. [South West] and situate to the west of Sron a' Bhaird Sign. [Signification] "The hollow of Gray's Back". |
| ABHAINN A' GHORTAIN | Abhainn na Gortan Abhainn na Gortan Abhainn na Gortan "Abhainn a ' Ghortain" |
Mr McQuilkin, Cuildreinich Mr Johnstone, Breacbharr Mr Johnstone, Tighgeata Burn of the little field. |
201 | A small short stream flowing south westwards, about ½ a mile west of Cuildreinich Sign. [Signification] Stream of the little field |
Continued entries/extra info
[Page] 95201 Kilcalmonell & Kilberry
[Abhainn na Gortan] See plan 211
Transcribers who have contributed to this page.
hillhere
Location information for this page.
Linked mapsheets.
