OS1/2/59/73
| List of names as written | Various modes of spelling | Authorities for spelling | Situation | Description remarks |
|---|---|---|---|---|
| ALLT CAOI-RAIN | Allt a' Caoirean Allt a' Caoirean "Allt a' Chaoirain", Allt Caoi-rain. |
John Kennedy Archibald McDougall Gael: ortho [Gaelic orthography] for the Moaning Loch Moaning Loch. Appd. [Approved] |
201 | A good burn issuing out of a loch of the same name, flows south down a valley, round the "Meall" & joins Eas na Dunaiche, below Airidh Creagach. Sig [Signification] "The burn of the moaning" Signification Burn of the moaning or plaintive sound |
| BAN LEACANN | Bàn Leacann Bàn Leacann Bàn Leacann |
John Kennedy Archibald McDougall Hugh McInnes Glen Fiach |
201 | On the South slope of "An Saobhaidh" is a green loking patch of ground in Comparison to other parts of the hill & goes under this name Sign. [Signification] "Fair declivity" |
| ALLTAN BAN LEACAINN | Allt an Ban Leacann Allt an Ban Leacann "Alltan Bàn Leacainn", |
John Kennedy Archibald McDougall G. ortho. [Gaelic orthography] |
201 | A Small stream issuing out of Lochan Sgreath & descending through "Ban Leacann" & joins "Allt a' Caoirean" at the outlet of "Loch Caoirean" Sig [Signification] "Stream of the Fair declivity" |
Continued entries/extra info
[Page] 73Sheet 201
[Allt Caoi-rain] Caoi-rain A moaning
Caoirean a plaintive sound &c
Transcribers who have contributed to this page.
hillhere
Location information for this page.
Linked mapsheets.
