OS1/2/55/35

List of names as written Various modes of spelling Authorities for spelling Situation Description remarks
UAMH MHIC EOIN RIABHAICH Uamh Mac Eoin Riabhaich
Uamh Mac Eoin Riabhaich
Uamh Mac Eoin Riabhaich
Uamh Mac Eoin Riabhaich
"Uamh Mhic Eoin Riabhaich"

Uamh Mhic Iain Reoich
The Revd. [Reverend] J. McDougall Lochgoilhead
Mr. H. Brodie Laglingartan
Mr. P. Brodie Laglingartan
Nicol McNicoll Monevechadan
G.O. [Gaelic Orthography]

Old Stat. [Statistical] Account
134 A very remarkable cave at the foot of "Creag an Fhithich" situated on the southern slope of "Gleann Beag" - the mouth is arched like and is about four feet high naturally formed through the cavity of the rock - from the mouth inwards there is a gradual incline forming a passage to Compartments or Chambers. These Chambers according to tradition were used as places of concealment during troublesome periods. The more remarkable are recorded in the Stat. Acct. [Statistical Account] of the Parish. There is another cave further west, but of little importance. Pronounced by Authorities as if written (Uav macque Eion Reoch)
Sig [Signification] Son of Swarthy John's Cave

"There are in the parish a great number of natural caves, vaults & grottoes, of different forms & dimensions. One of these caves is situated a little below a very high & tremendious rock. The entry to it is in the form of an Arch about 4 ft. [feet] high & 3 broad. The Cave itself is very spacious
[continued on page 36]

Continued entries/extra info

[Page] 35
Sheet 134 -- Argyllshire

[Note re Mhic:]
The usage hitherto followed

  Transcribers who have contributed to this page.

Alison James- Moderator, Michael Duignan

  Location information for this page.