| OS1/2/33/1 |
KILCHOMAN [parish] |
Kilchoman |
Reverend John McLean, Kilchoman, . Reverend D.Macfie, Portnahaven. Reverend John McGilchrist, Bowmore. Reverend James Mc Tadzean, Kildaldon. Reverend Alex Font, Kilmany.Mr D. McGilp Schoolmaster Kilchoman |
Various |
Extracts from Fullerton's Gazetteer of Scotland;
Kilchoman, a parish containing the post office village of Port-Charlotte and the fishing villages of Portnahaven and Port-Wemyss in the Islay district of Argyllshire. It comprises the south western peninsula of the island of Islay, between Loch Gruinart and Lochindaal, two farms on the north side of that peninsula, the islets adjacent to the Rhinns of Islay and the islets near the mouth of Loch Gruinart. Its length north and South is 14 miiles; and its greatest breadth is about 6 miles. This parish is in the presbytery of Islay and Jura and Synod of Argyll. There is a parliamentary Church, with the usual government provision at Portnahaven; and in May 1849 was Constituted by the Court of Teinds a quoad sacra parish Church. There are a Free Church preaching station at Portnahaven another at Gruinart and a Free Church at Kilchoman. There are within the parish several ancient churches all with attached burying grounds. In the parish church yard is a very fine ancient cross. There are also in the parish several ancient oblisks. There are no detached parts of this parish locally Siituated in any other, and there are no detached parts of any other, locally Situated within the bounds of this parish It Contains about 40164.73 Statute Acres. |
|
|
| OS1/2/33/2 |
|
|
|
|
|
[Page] 2
Blank page |
|
| OS1/2/33/3 |
BUAILE CORC |
Buaile Corc
Buaile Corc
Buaile Corc |
James Brown Gamekeeper Gruinart
Dugald Campbell Ardnave
Donald MacGilp Par [Parish] Teacher Kilchoman |
185 |
Applies to a small enclosure on the property of Charles Morrison Esq Islay Ho [House] situated a short distance W [West] of Carn Bhuaile Corc and about 1/8 of a mile E. [East] of Sloc na Glaisrig. |
|
|
| OS1/2/33/3 |
DRUIM NAN CRANN |
Druim nan Crann
Druim nan Crann
Druim nan Crann |
James Brown Gamekeeper Grunart
Dugald Campbell Ardnave
Donald McGilp Par [Parish] Teacher Kilchoman |
185 |
Applies to a ridge, on the property of Charles Morrison Esq Islay Ho [House] situated 1/8 of a mile w [west] of Carn Bhuaile Corc and about the same distance N.W. [North West] of Carn nam Cairach.
Sig. [Signification] "Ridge of the trees" |
|
|
| OS1/2/33/3 |
BOGHACHAN MORA |
Boghachan Mora
Boghachan Mora
Boghachan Mora |
James Brown Gamekeeper Gruinart
Dugald Campbell Ardnave
Donald MacGilp Par [Parish] Teacher Kilchoman |
185 |
Applies to reefs situated about 1/2 a mile W. [West] of Sloc na Glaisrig and the same distance N.E. [North East] of Geodh an Fasgaich.
Sig. [Signification] "Big Reefs" |
|
|
| OS1/2/33/3 |
|
|
|
|
|
3 [right corner of header]
Parish of Kilchoman Islay Argyllshire [in header]
Sheet 185 Plan 12 Trace 6 [Situation for Buaile Corc]
Sheet 185 Plan 12 Trace 6 [Situation for Druim nan Crann]
Sheet 185 Plan 12 Trace 3 [Situation for Boghachan Mora] |
|
| OS1/2/33/4 |
SLOC NA GLAISRIG |
Sloc na Glaisrig
Sloc na Glaisrig
Sloc na Glaisrig |
James Brown Gamekeeper Gruinart
Dugald Campbell Ardnave
Donald MacGilp Par [Parish] Teacher Kilchoman |
185 |
A chasm situated close to the N.E. [North East] end of Druim nan Crann and a short distance S.W. [South West] of Sloc na Maoile. |
|
|
| OS1/2/33/4 |
CARN BHUAILE CORC |
Carn Bhuaile Corc
Carn Bhuaile Corc
Carn Bhuaile Corc |
James Brown Gamekeeper Gruinart
Dugald Campbell Ardnave
Donald MacGilp Par [Parish] Teacher Kilchoman |
185 |
A hill on the property of Charles Morrison Esq Islay Ho [House], situated a short distance W. [West] of Carn nan Caorach and about 1/8 of a mile E. [East] of Druim nan Crann |
|
|
| OS1/2/33/4 |
SLOC NA MAOILE |
Sloc na Maoile
Sloc na Maoile
Sloc na Maoile |
James Brown Gamekeeper Gruinart
Dugald Campbell Ardnave
Donald MacGilp Par [Parish] Teacher Kilchoman |
185 |
Applies to a chasm situated a short distance N.W. [North West] of Buaile Corc and 1/8 of a mile N. [North] of Carn Bhuaile Corc.
Sig. [Signification] "Chasm of the Crow" |
|
|
| OS1/2/33/4 |
|
|
|
|
|
4 [left corner of header]
Parish of Kilchoman Islay Argyllshire [in header]
Sheet 185 Plan 12 Trace 6 [Situation for Sloc na Glaisrig]
Sheet 185 Plan 12 Trace 6 [Situation for Carn Bhuaile Corc]
Sheet 185 Plan 12 Trace 6 [Situation for Sloc na Maoile] |
|
| OS1/2/33/5 |
UAMH AN FHARAIDH |
Uamh an Fharaidh
Uamh an Fharaidh
Uamh an Fharaidh |
James Brown Gamekeeper Gruinart
Dugald Campbell Ardnave
Donald MacGilp Par [Parish] Teacher Kilchoman |
185 |
A cave situated immediately N. [North] of Port Bhiorgadaidh and a short distance S. [South] of Sloc na Blaraidh
Sig [Signification] "Cave of the ladder" |
|
|
| OS1/2/33/5 |
SLOC NA BLARAIDH |
Sloc na Blaraidh
Sloc na Blaraidh
Sloc na Blaraidh |
James Brown Gamekeeper Gruinart
Dugald Campbell Ardnave
Donald MacGilp Par [Parish] Teacher Kilchoman |
185 |
Applies to a chasm situated between Geodh an Iasgaich and Uamh an Fharaidh a short distance W. [West] of Druim nan Crann. |
|
|
| OS1/2/33/5 |
GEODH AN IASGAICH |
Geodh an Iasgaich
Geodh an Iasgaich
Geodh an Iasgaich |
James Brown Gamkeeper Gruinart
Dugald Campbell Ardnave
Donald MacGilp Par [Parish] Teacher Kilchoman |
185 |
Applies to a cove, situated a short distance N. [North] of Sloc na Blaraidh and 1/8 of a mile W. [West] of Sloc na Glaisrig.
Sig. [Signification] "Cove of the fishing" |
|
|
| OS1/2/33/5 |
|
|
|
|
|
5 [right corner of header]
Parish of Kilchoman Islay Argyllshire [in header]
Sheet 185 Plan 12 Trace 5 [Situation for Uamh an Fharaidh]
Sheet 185 Plan 12 Trace 5 [Situation for Sloc na Blaraidh]
Sheet 185 Plan 12 Trace 5 [Situation for Geodh an Iasgaich] |
|
| OS1/2/33/6 |
PORT BHIORGADAIDH |
Port Bhiorgadaidh
Port Bhiorgadaidh
Port Bhiorgadaidh |
James Brown Gamekeeper Gruinart
Dugald Campbell Ardnave
Donald MacGilp Par [Parish] Teacher Kilchoman |
185 |
Applies to a port, situated immediately S. [South] of Uamh an Fharaidh and a short distance W. [West] of the W [West] end of Druim nan Crann.
Sig [Signification] |
|
|
| OS1/2/33/6 |
|
|
|
|
|
6 [left corner of header]
Parish of Kilchoman Islay Argyllshire [in header]
Sheet 185 Plan 12 Trace 5 [Situation]
W.J.Poole [?] C/A [Clerical Assistant or Civilian Assistant ? Signature at foot of page] |
|
| OS1/2/33/6 |
|
|
|
|
|
|
Although "Sig" for Signification appears in Description, no actual translation has been given. |
| OS1/2/33/7 |
AN DIOLLAID |
An Diollaid
An Diollaid
An Diollaid |
James Brown Gamekeeper Gruinart
James McCormick Fr's [Farmer's] son Sanaigmore
Donald MacGilp, Par [Parish] Teacher Kilchoman |
185 |
Applies to a ridge of hill situated between Ton Mhor and Creagan Breaca and about 3/4 mile north west of Sanaigmore. The property of Charles Morrison Esq Islay House. Sig. [Signification] "The Saddle". |
|
|
| OS1/2/33/7 |
PORT NA DIOLLAIDE |
Port na Diollaide
Port na Diollaide
Port na Diollaide |
James Brown Gamekeeper Gruinart
James McCormick Fr's [Farmer's] son Sanaigmore
Donald MacGilp, Par [Parish] Teacher Kilchoman |
185 |
Applies to a port situated between An Pirllaid and Ton Mhor and a few chains south of Stac an Faoilinn. Sig. [Signification] "Port of the Saddle" |
|
|
| OS1/2/33/7 |
|
|
|
|
|
7 [right corner of header]
Parish of Kilchoman Islay Argyllshire [in header]
Sheet 185 Plan 15 Trace 4 [Situation for An Diollaid]
Sheet 185 Plan 15 Trace 4 [Situation for Port na Diollaide] |
|
| OS1/2/33/8 |
GOB NA TOINE MOIRE |
Gob na Toine Moire
Gob na Toine Moire
Gob na Toine Moire |
James Brown Gamekeeper Gruinart
James McCormick Farmer's son Sanaigmore
Donald MacGilp, Par. [Parish] Teacher Kilchoman |
185 |
Applies to a point situated immediately south of Eilean Liath and a short distance east of Ton Mhor
Sig. [Signification] Point of the big bottom. |
|
|
| OS1/2/33/8 |
UAMH UISGE |
Uamh Uisge
Uamh Uisge
Uamh Uisge |
James Brown Gamekeeper Gruinart
James McCormick farmer's son Sanaigmore
Doanld MacGilp, Par [Parish] Teacher Kilchoman |
185 |
Applies to a small chasm situated a few chains south of Gob na Toine Moire and about 1/8 mile south east of Ton Mhor.
Sig. [Signification] "Water Cave" |
|
|
| OS1/2/33/8 |
TON MHOR |
Ton Mhor
Ton Mhor
Ton Mhor |
James Brown gamekeeper Gruinart
James McCormick Fr's [Farmer's] son Sanaigmore
Donald MacGilp, Par [Parish] Teacher Kilchoman |
185 |
Applies to a large knoll situated nearly 1/4 mile north east of Pirllaid and about the same distance north west of Port Ghille Greamhair. The property of Charles Morrison Esq Islay House.
Sig. [Signification] "Big Bottom" |
|
|
| OS1/2/33/8 |
|
|
|
|
|
8 [left corner of header]
Parish of Kilchoman Islay, Argyllshire [in header]
Sheet 185 Plan 15 Trace 4 [Situation for Gob na Toine Moire]
Sheet 185 Plan 15 Trace 4 [Situation for Uamh Uisge]
Sheet 185 Plan 15 Trace 4 [Situation for Ton Mhor]
A. McDonald C/A [Clerical Assistant or Civilian Assistant? Signature at foot of page] |
|
| OS1/2/33/9 |
STAC NA FAOILINN |
Stac na Faoilinn
Stac na Faoilinn
Stac na Faoilinn |
James Brown Gamekeeper Gruinart
James McCormick Farmer's son Sanaigmore
Donald MacGilp, Par [Parish] Teacher Kilchoman |
185 |
Applies to a small precipice situated a few chains west of Uamh Dhorch and nearly 1/8 mile north of Port na Pirllaide. Sig. [Signification] "Steep rock of the sea-gull". |
|
|
| OS1/2/33/9 |
EILEAN LIATH |
Eilean Liath
Eilean Liath
Eilean Liath |
James Brown Gamekeeper Gruinart
James McCormick Farmer's son Sanaigmore
Donald MacGilp, Par. [Parish] Teacher Kilchoman |
185 |
Applies to a small island situated immediately north of Gob na Toine Moire and close to a rock on the north east of it and about 1/8 mile east of Ton Mhor, Sig. [Signification] "Grey island". The island is in the parish of Kilchoman. |
|
|
| OS1/2/33/9 |
UAMH DHORCH |
Uamh Dhorch
Uamh Dhorch
Uamh Dhorch |
James Brown Gamekeeper Gruinart
Donald MacGilp, Par [Parish] Teacher Kilchoman
James McCormick Farmer's son Sanaigmore |
185 |
Applies to a cave situated a short distance north west of Ton Mhor and about 1/8 mile north of Port na Pirllaide. Sig. [Signification] "Park Cave" |
|
|
| OS1/2/33/9 |
|
|
|
|
|
9 [right corner of header]
Parish of Kilchoman Islay, Argyllshire [in header]
185 - 15 - 4 [Situation for Stac na Faoilinn]
185 - 15 - 4 [Situation for Eilean Liath]
185 - 15 - 4 [Situation for Uamh Dhorch]
A. McDonald C/A [Clerical Assistant or Civilian Assistant? Signature at foot of page] |
|
| OS1/2/33/10 |
PORT AN T-SILIDH |
Port an t-Silidh
Port an t-Silidh
Port an t-Silidh |
James Brown Gamekeeper Gruinart
James McCormick farmer's son Sanaigmore
Donald MacGilp, Par [Parish] Teacher Kilchoman |
185 |
Applies to a port situated about 1/8 mile east of Glas-staoin Mor and end a few chains west of Port na Luing. Sig. [Signification] "Port of the dropping" |
|
|
| OS1/2/33/10 |
PORT NA LUING |
Port na Luing
Port na Luing
Port na Luing |
James Brown Gamekeeper Gruinart
James McCormick Farmer's son Sanaigmore
Donald MacGilp, Par. [Parish] Teacher Kilchoman |
185 |
Applies to a port situated half way between Port an t-Silidh and Port Maol nan Ron. Sig. [Signification] "Port of the vessel" |
|
|
| OS1/2/33/10 |
PORT MAOL NAN RON |
Port Maol nan Ron
Port Maol nan Ron
Port Maol nan Ron |
James Brown Gamekeeper Gruinart
James McCormick Farmer's son Sanaigmore
Donald MacGilp, Par [Parish] Teacher Kilchoman |
185 |
Applies to a port situated between Port na Luing and Port na Caillich and a few chains east from the former.
Sig. [Signification] "Port of the hill of the seals" |
|
|
| OS1/2/33/10 |
|
|
|
|
|
10 [left corner of header]
Parish of Kilchoman Islay, Argyllshire [in header]
Sheet 185 Plan 15 Trace 6 [Situation for Port an t-Silidh]
Sheet 185 Plan 15 Trace 6 [Situation for Port na Luing]
Sheet 185 Plan 15 Trace 6 [Situation for Port Maol nan Ron]
A. McDonald C/A [Clerical Assistant or Civilian Assistant? Signature at foot of page] |
|
| OS1/2/33/11 |
|
|
|
|
|
[Page] 11
Blank page |
|
| OS1/2/33/12 |
|
|
|
|
|
[Page] 12
Blank page |
|
| OS1/2/33/13 |
RUDHA NA CREIGE LOISGTE |
Rudha na Creige Loisgte
Rudha na Creige Loisgte
Rudha na Creige Loisgte |
James Brown Gamekeeper Gruinart
Dugald Campbell Ardnave
Donald MacGilp, Par [Parish] Teacher Kilchoman |
185 |
Applies to a promontory situated between Geodh na Carraige Baine and Geodh na Creige Loisgte and a short distance north of Creag Loisgte.
Sig. [Signification] "Promontory of the burnt Rock" |
|
|
| OS1/2/33/13 |
CARRAIG BHAN |
Carraig Bhan
Carraig Bhan
Carraig Bhan |
James Brown gamekeeper Gruinart
Dugald Campbell Ardnave
Donald MacGilp Par [Parish] Teacher Kilchoman |
185 |
Applies to a rocky point situated immediately north of Geodh na carriage Baine and 1/4 mile north of Creag Loisgte. Sig. [Signification] "White rock" |
|
|
| OS1/2/33/13 |
GEODH NA CARRAIG BAINE |
Geodh na Carraige Baine
Geodh na Carraige Baine
Geodh na Carraige Baine |
James Brown Gamekeeper Gruinart
Dugald Campbell Ardnave
Donald macGilp, Par [Parish] Teacher Kilchoman |
185 |
Applies to a Creek or cove situated between Carraig Bhan and Rudha na Creige Loisgte and about 1/4 mile north of Creag Loisgte. Sig. [Signification] "Cove of the white rock" |
|
|
| OS1/2/33/13 |
|
|
|
|
|
13 [right corner of header]
Parish of Kilchoman Islay, Argyllshire [in header]
Sheet 185 Plan 16 Trace 1 [Situation for Rudha na Creige Loisgte]
Sheet 185 Plan 16 Trace 1 [Situation for Carraig Bhan]
Sheet 185 Plan 16 Trace 1 [Situation for Geodh na Carraige Baine]
A. McDonald C/A [Clerical Assistant or Civilian Assistant? Signature at foot of page] |
|
| OS1/2/33/14 |
GEODH NA CREIGE LOISGTE |
Geodh na Creige Loisgte
Geodh na Creige Loisgte
Geodh na Creige Loisgte |
James Brown Gamekeeper Gruinart
Dugald Campbell Ardnave
Donald MacGilp Par [Parish] Teacher Kilchoman |
185 |
Applies to a small narrow cove situated immediately west of Creig Loisgte and 1/8 mile south of Rudha na Creige Loisgte. Sig. [Signification] "Cove of the burnt Rock" |
|
|
| OS1/2/33/14 |
CREAG LOISGTE |
Creag Loisgte
Creag Loisgte
Creag Loisgte |
James Brown Gamekeeper Gruinart
Dugald Campbell Ardnave
Donald MacGilp Par [Parish] Teacher Kilchoman |
185 |
Applies to a rocky face situated nearly 1/4 mile south of Geodh na Carraige Baine and 3/4 mile south west of Muirnemeall and about the same distance north west of Loch Laingeadail. Sig. [Signification] "Burnt Rock" |
|
|
| OS1/2/33/14 |
PORT A' BHUIDEIL |
Port a' Bhuideil
Port a' Bhuideil
Port a' Bhuideil |
James Brown Gamekeeper Gruinart
Dugald Campbell Ardnave
Donald MacGilp Par. [Parish] Teacher Kilchoman |
185 |
Applies to a port situated about 1/8 mile west of Uamh nan Eun and about 1/4 mile north east of Rudha na Creige Loisgte. Sig. [Signification "Port of the Cask" |
|
|
| OS1/2/33/14 |
|
|
|
|
|
14
Parish of Kilchoman Islay, Argyllshire
Sheet 185 Plan 16 Trace 1 [Situation for Geodh na Creige Loisgte]
Sheet 185 Plan 16 Trace 1 [Situation for Creag Loisgte]
Sheet 185 Plan 16 Trace 2 [Situation for Port a' Bhuideil]
A. McDonald C/A [Civilian Assistant] |
|
| OS1/2/33/15 |
UAMH NAN EUN |
Uamh nan Eun
Uamh nan Eun
Uamh nan Eun |
James Brown Gamekeeper Gruinart
Dugald Campbell Ardnave
Donald MacGilp, Par. [Parish] Teacher Kilchoman |
185 |
Applies to a cave situated a short distance east of Port a' Bhuideil and immediately south west of Port Bhreac-achaidh. Sig. [Signification] "Cave of the birds [?]" |
|
|
| OS1/2/33/15 |
PORT BHREAC-ACHAIDH |
Port Bhreac-achaidh
Port Bhreac-achaidh
Port Bhreac-achaidh |
James Brown Gamekeeper Gruinart
Dugald Campbell Ardnave
Donald MacGilp, Par. [Parish] Teacher Kilchoman |
185 |
Applies to a small bay situated about 1/4 mile north west of Muirmemeall and 3/4 mile north of Loch Laingeadail and one 1/8 mile east of Port a'Bhuideil. |
|
|
| OS1/2/33/15 |
OTTER CAIRNS |
Otter Cairns
Otter Cairns
Otter Cairns |
James Brown Gamekeeper Gruinart
Dugald Campbell Ardnave
Donald MacGilp, Par. [Parish] Teacher Kilchoman |
185 |
Applies to a precipice situated between Uamh nan Eun and Port Bhreac-achaidh and a few chains east of Port a'Bhuideil. Sig. [Signification] |
|
|
| OS1/2/33/15 |
|
|
|
|
|
15 [right corner of header]
Parish of Kilchoman Islay, Argyllshire [in header]
Sheet 185 Plan 16 Trace 2 [Situation for Uamh nan Eun]
Sheet 185 Plan 16 Trace 2 [Situation for Port Bhreac-achaidh]
Sheet 185 Plan 16 Trace 2 [Situation for Otter Cairns]
A. McDonald C/A [Clerical Assistant or Civilian Assistant. Signature at foot of page] |
|
| OS1/2/33/15 |
|
|
|
|
|
|
Although "Sig." [Signification] appears in Description for "Otter Cairns" no actual explanation is given. |
| OS1/2/33/16 |
MUIRNEMEALL |
Muirnemeall
Muirnemeall
Muirnemeall |
James Brown Gamekeeper Gruinart
Dugald Campbell Ardnave
Donald MacGilp Par. [Parish] Teacher Kilchoman |
185 |
Applies to a hill situated about 3/4 mile south east of Creag Loisgte and fully 1/4 mile south west of Carn nan Caorach. The property of Charles Morrison Esq Islay House |
|
|
| OS1/2/33/16 |
CARN NAN CAORACH |
Carn nan Caorach
Carn nan Caorach
Carn nan Caorach |
James Brown Gamekeeper Gruinart
Dugald Campbell Ardnave
Donald MacGilp Par [Parish] Teacher Kilchoman |
185 |
Applies to a knoll situated about 1/2 a mile east of Port Bhreac-achaidh and over 1/4 mile north east of Muirnemeall. The property of Charles Morrison Esq Islay House
Sig. [Signification] "Cairn of the Sheep" |
|
|
| OS1/2/33/16 |
|
|
|
|
|
16 [left corner of header]
Parish of Kilchoman Islay, Argyllshire [in header]
Sheet 185 Plan 16 Trace 3 [Situation for Muirnemeall]
Sheet 185 Plan 16 Trace 3 [Situation for Carn nan Caorach]
A. McDonald C/A [Clerical Assistant or Civilian Assistant. Signature at foot of page] |
|
| OS1/2/33/16 |
|
|
|
|
|
|
An entry for "Sleidmeall" on this page has been scored out. |
| OS1/2/33/17 |
PORT NA CAILLICH |
Port na Caillich
Port na Caillich
Port na Caillich |
James Brown Gamekeeper Gruinart
Dugald Campbell Ardnave
Donald MacGilp, Par. [Parish] Teacher Kilchoman |
185 |
Applies to a port situated half way between Geodh Crann and where Abhuinn Slabhasaig enters the sea. Sig. [Signification] "Port of the old woman" |
|
|
| OS1/2/33/17 |
GEODH NA CRICHE |
Geodh na Criche
Geodh na Criche
Geodh na Criche |
James Brown Gamekeeper Gruinart
Dugald Campbell Ardnave
Donald MacGilp, Par. [Parish] Teacher Kilchoman |
185 |
Applies to a cove situated about 1/8 mile north of Port na Caillich and a few chains south of where Allt Mheithego. Sig. [Signification] Cove of the boundary. |
|
|
| OS1/2/33/17 |
ALLT MHEITHEGO |
Allt Mheithego
Allt Mheithego
Allt Mheithego |
James Brown Gamekeeper Gruinart
Dugald Campbell Ardnave
Donald MacGilp Par. [Parish] Teacher Kilchoman |
185 |
Applies to a stream rising a few chains west of Loch Laingedail Beag and flowing in a westerly direction till it enters the sea a few chains north of Geodh na Criche. |
|
|
| OS1/2/33/17 |
|
|
|
|
|
17 [right corner of header]
Parish of Kilchoman Islay, Argyllshire [in header]
Sheet 185 Plan 16 Trace 4 [Situation for Port na Caillich]
Sheet 185 Plan 16 Trace 4 [Situation for Geodh na Criche]
Sheet 185 Plan 16 Trace 4 [Situation for Allt Mheithego]
A. McDonald C/A [Clerical Assistant or Civilian Assistant. Signature at foot of page] |
|
| OS1/2/33/18 |
GEODH CROM |
Geodh Crom
Geodh Crom
Geodh Crom |
James Brown Gamekeeper Gruinart
Dugald Campbell Ardnave
Doanld MacGilp Par. [parish] Teacher Kilchoman |
185 |
Applies to a narrow tortuous channel between rocky islands and the coast situated a few chains south west of Port na Caillich.
Sig. [Signification] "Crooked Cove" |
|
|
| OS1/2/33/18 |
LOCH LAINGEADAIL BEAG |
Loch Laingeadail Beag
Loch Laingeadail Beag
Loch Laingeadail Beag |
James Brown Gamekeeper Gruinart
Dugald Campbell Ardnave
Donald MacGilp Par. [Parish] Teacher Kilchoman |
185 |
Applies to a small loch situated a few chains north west of Loch Laingeadail and nearly 1/4 mile south west of Muirnemeall Beag |
|
|
| OS1/2/33/18 |
MUIRNEMEALL BEAG |
Muirnemeall Beag
Muirnemeall Beag
Muirnemeall Beag |
James Brown Gamekeeper Gruinart
Dugald Campbell Ardnave
Donald MacGilp, Par. [Parish] Teacher Kilchoman |
185 |
Applies to a hill situated about 1/4 mile north of Loch Laingeadail and about the same distance south of Muirnemeall. The property of Charles Morrison Esq Islay House. |
|
|
| OS1/2/33/18 |
|
|
|
|
|
18 [left corner of header]
Parish of Kilchoman Islay, Argyllshire [in header]
Sheet 185 Plan 16 Trace 4 [Situation for Geodh Crom]
Sheet 185 Plan 16 Trace 5 [Situation for Loch Laingeadail Beag]
Sheet 185 Plan 16 Trace 6 [Situation for Muirnemeall Beag]
A. McDonald C/A [Clerical Assistant or Civilian Assistant. Signature at foot of page. |
|
| OS1/2/33/19 |
|
|
|
|
|
[Page] 19
Blank page |
|
| OS1/2/33/20 |
|
|
|
|
|
[Page] 20
Blank page |
|
| OS1/2/33/21 |
NAVE ISLAND |
Nave Island
Nave Island
Nave Island |
Donald McGilp, Teacher, Kilchoman
James Brown, Gamekeeper, Gruinart
Dugald McEachern, Tenant, Kilnave |
186 |
Applies to a large rocky Island in the parish of Kilchoman, about 1 3/4 miles north of Ard-Nave & about 1 1/2 mile north west from the mouths of Loch Gruinart. The property of Charles Morrison Esq of Islay House. |
|
|
| OS1/2/33/21 |
SLOC NA MAOILE |
Sloc na Maoile
Sloc na Maoile
Sloc na Maoile |
Donald McGilp, Teacher, Kilchoman
James Brown, Gamekeeper, Gruinart
Dugald McEachern, Tenant, Kilnave |
186 |
Applies to a deep chasm which at H.W. [High Water] divides Nave Island in two, the north end of which is situated a short distance north west of Carn a Mhanaich, & extends for about 15 Chains in a south easterly direction to the south east side of Nave Island.
Sig, [Signification] Chasm of the brow of the hill |
|
|
| OS1/2/33/21 |
CARN A' MHANAICH |
Carn a' Mhanaich
Carn a' Mhanaich
Carn a' Mhanaich |
Donald McGilp, Teacher, Kilchoman
James brown, Gamekeeper, Gruinart
Dugald McEachern, Tenant, Kilnave |
186 |
Applies to a small rocky knoll situated near the north east end of nave Island & on the east side of Sloc Maoile. The property of Charles Morrison Esq of Islay House. Sig. [Signification] "Cairn of the monk" |
|
|
| OS1/2/33/21 |
|
|
|
|
|
21 [right corner of header]
Parish of Kilchoman Islay, Argyllshire [in header]
Sheet 186 Plan 1 Trace 5 [Situation for Nave Island]
Sheet 186 Plan 1 Trace 5 [Situation for Sloc na Maoile]
Sheet 186 Plan 1 Trace 5 [Situation for Carn a' Mhanaich]
Written on body of Sheet 186,5 [under entry for "Nave Island"]
R. Hawkins S. [Surveyor ?] R.E. [Royal Engineers] [Signature at foot of page] |
|
| OS1/2/33/22 |
NA PEILEIREAN |
Na Peileirean
Na Peileirean
Na Peileirean |
Donald Mcgilp, Teacher, Kilchoman
James brown Gamekeeper, Gruinart
Dugald McEachern, Tenant, Kilnave |
186 |
Applies to a group of small rocks, in the parish of Kilchoman, at the north east end of Nave Island & about 1 1/2 mile north west of the mouth of Loch Gruinart. Sig. [Signification] the bullets. |
|
|
| OS1/2/33/22 |
|
|
|
|
|
22 [left corner of header]
Parish of Kilchoman Islay, Argyllshire [in header]
Sheet 186 Plan 1 Trace 6 Covered at H.W. [High Water] [Situation]
R. Hawkins S. [Surveyor ?] R.E. [Royal Engineers] [Signature at foot of page] |
|
| OS1/2/33/23 |
CHAPEL (In Ruins) [Nave IsIand] |
Chapel (In Ruins)
Chapel (In Ruins)
Chapel (In Ruins) |
Mr D. McGilp Teacher Kilchoman
Mr J. Brown Gamekeeper Gruinart
Mr D McEachern Tenant Kilnave |
186 |
Situated near the mouth of Sloc na Maoile on the S.E. [South East] side of Nave Island, is the ruin of an old chapel. About the year 1785 the walls of this ruin were repaired, the addition shewn on the south side built and a tall chimney stalk, (which is still standing) built in N.E. [North East] corner of the ruin, for the purpose of making Kelp. No information can be obtained relative to this object prior to the above date, beyond that it was disused and in a ruinous state before that period. It is believed, generally, to have been originally established by a disciple of St. Columba about the eigth [Eighth] or ninth century, but this is mere conjecture. There is, however, no doubt that it is very old. |
|
|
| OS1/2/33/23 |
|
|
|
|
|
23 [right corner of header]
Parish of Kilchoman Islay, Argyllshire [in header]
Sheet 186 Plan 5 Trace 2 [Situation]
A. McDonald 2nd [--] R.E. [Royal Engineers] [Signature at foot of page] |
|
| OS1/2/33/23 |
|
|
|
|
|
|
Part of the designation following the signature cannot be made out. It is definitely not "Lieutenant" which might normally be associated with "2nd" and looks rather more like "Corpl" which would generally be an abbreviation for "Corporal" but makes no sense when taken with "2nd". |
| OS1/2/33/24 |
BURIAL GROUND [Nave IsIand] |
Burial Ground
Burial Ground
Burial Ground |
Mr D. McGilp Teacher Kilchoman
Mr D. McEachern Tenant Kilnave
Mr J. Brown Gamekeeper Gruinart |
186 |
This object is situated on the w. [West] side of & contiguous to the ruin of ancient chapel on the S.E. [South east] side of Nave Island. It is supposed be very old, but no authentic information is obtainable. |
|
|
| OS1/2/33/24 |
ARDNAVE POINT |
Ardnave Point
Ardnave Point
Ardnave Point |
Mr J. Campbell farmer Ardnave
Mr D. Brock Factor Islay House
Mr J. Brown Gamekeeper Gruinart |
186 |
The most northerly & northeasterly extremity of the mainland of Islay in the Parish of Kilchoman, forming into a low flat promontory nearly a mile in breadth, situated nearly 3/4 mile N.E. [North East] of Ardnave, and formed the west side of the mouth of Loch Gruinart. The property of Charles Morrison Esq of Islay. |
|
|
| OS1/2/33/24 |
|
|
|
|
|
24 [left corner of header]
Parish of Kilchoman Islay, Argyllshire [in header]
Sheet 186 Plan 5 Trace 2 [Situation for Burial Ground]
Sheet 186 Plan 5 Trace 5 6 [Situation for Ardnave Point]
A. McDonald 2nd [Corpl ?] R.E. [Royal Engineers. Signature at foot of page] |
|
| OS1/2/33/24 |
|
|
|
|
|
|
Part of the designation following the signature cannot be made out. It is definitely not "Lieutenant" which might normally be associated with "2nd" and looks rather more like "Corpl" which would generally be an abbreviation for "Corporal" but makes no sense when taken with "2nd". |
| OS1/2/33/25 |
PORT NA H-EAGLAISE |
Port na h-Eaglaise
Port na h-Eaglaise
Port na h-Eaglaise |
Donald McGilp, Teacher, Kilchoman
James Brown Game Keeper, Gruinart
Duglad McEachern, Kilnave |
186 |
Applies to a small sandy port, situated at the south east side of Nave Island & at the south end of Sloc Maoile.
Sig. [Signification] Port of the Church |
|
|
| OS1/2/33/25 |
NA BADAGAN |
Na Badagan
Na Badagan
Na Badagan |
Donald McGilp, Teacher, Kilchoman
James Brown Game Keeper, Gruinart
Dugald McEachern, Kilnave |
186 |
Applies to a group of flat rocks visible at low water; in the parish of Kilchoman, a short distance south of Nave Island & about 1/4 of a mile east of Port na Rabhair.
Sig [Signification] "The tufts". |
|
|
| OS1/2/33/25 |
LIATH EILEAN |
Liath Eilean
Liath Eilean
Liath Eilean |
Donald McGilp, Teacher, Kilchoman
James Brown, Gamekeeper, Gruinart
Dugald McEachern, Kilnave |
186 |
Applies to two small rocks, surrounded at high water; in the parish of Kilchoman, at the south side of Nave Island, & at the north west end of Port na Rabhair.
Sig [Signification] "Grey Island". |
|
|
| OS1/2/33/25 |
|
|
|
|
|
25 [right corner of header]
Parish of Kilchoman Islay, Argyllshire [in header]
Sheet 186 Plan 5 Trace 2 [Situation for Port na h-Eaglaise]
Sheet 186 Plan 5 Trace 2 [Situation for Na Badagan]
Sheet 186 Plan 5 Trace 2 [Situation for Liath Eilean]
R. Hawkins S. [Surveyor ?] R.E.[Royal Engineers][Signature at foot of page] |
|
| OS1/2/33/26 |
PORT NA RABHAIN |
Port na Rabhain
Port na Rabhain
Port na Rabhain |
Donald McGilp, Teacher, Kilchoman
James Brown, Gamekeeper, Gruinart
Dugald McEachern, Kilnave |
186 |
Applies to a long narrow channel situated at the south side of Nave Island, about 1/4 of a mile west of Na Badagan, & extends about 1/8 of a mile in an easterly direction from Liath Eilean. Sig [Signification] "Port of the seaweed" |
|
|
| OS1/2/33/26 |
SGEIREAN LEATHAN |
Sgeirean Leathan
Sgeirean Leathan
Sgeirean Leathan |
Donald mcGilp, Teacher, Kilchoman
James Brown, Gamekeeper, Gruinart
Dugald McEachern, Kilnave |
186 |
Applies to a quantity of flat rocks in the parish of Kilchoman; about 3/8 of a mile south west of Nave Island & a short distance north of Eilean Beag. Sig [Signification] "Broad rocks". |
|
|
| OS1/2/33/26 |
EILEAN BEAG |
Eilean Beag
Eilean Beag
Eilean Beag |
Donald McGilp, Teacher, Kilchoman
James Brown, Gamekeeper, Gruinart
Dugald McEachern, Kilnave |
186 |
Applies to a number of rocks & patches of rocky R.P. [Rough Pasture] attached at low water; situated in the parish of Kilchoman, about 5/8 of a mile south west of Nave Island & about 1/4 of a mile west of Sgeir nan Sgarbh.
Sig [Signification] "Little Island". The property of Charles Morrison Esq of Islay. |
|
|
| OS1/2/33/26 |
|
|
|
|
|
26 [left corner of header]
Parish of Kilchoman Islay, Argyllshire [in header]
Sheet 186 Plan 5 Trace 2 [Situation for Port na Rabhain]
Sheet 186 Plan 5 Trace 4 [Situation for Sgeirean Leathan]
Sheet 186 Plan 5 Trace 4 [Situation for Eilean Beag]
R. Hawkins S.R.E. [Surveyor? Royal Engineers. Signature at foot of page] |
|
| OS1/2/33/27 |
SGEIR NAN SGARBH |
Sgeir nan Sgarbh
Sgeir nan Sgarbh
Sgeir nan Sgarbh |
Donald McGilp, Teacher, Kilchoman
James Brown, Gamekeeper, Gruinart
Dugald McEachern, Kilnave |
186 |
Applies to a small rock part of which is visible at high water, situated in the parish of Kilchoman, about 1/4 of a mile south of Sgeir an Leathan, and about the same diastance east of Eilean Beag
Sig [Signification] "Rock of the Cormorants". |
|
|
| OS1/2/33/27 |
SLOC A' MHOIRT |
Sloc a' Mhoirt
Sloc a' Mhoirt
Sloc a' Mhoirt |
Donald McGilp, Teacher, Kilchoman
James Brown, Gamekeeper, Gruinart
Dugald McEachern, Kilnave |
186 |
Applies to a small hollow situated about 1/4 of a mile east of Traigh nam Fuaran & about the same distance south west of Cnoc na Faire. The property of Charles Morrison Esq of Islay House. Sig [Signification] "Pit of the Murder". |
|
|
| OS1/2/33/27 |
CNOC NA FAIRE |
Cnoc na Faire
Cnoc na Faire
Cnoc na Faire |
Donald McGilp, Teacher, Kilchoman
James Brown, Gamekeeper, Gruinart
Dugald McEachern, Kilnave |
186 |
Applies to a small knoll about 1/4 of a mile north east of Sloc a' Mhoirt and a short distance east of Port nam Muileach. The property of Charles Morrison Esq of Islay House.
Sig [Signification] "Knoll of the watching". |
|
|
| OS1/2/33/27 |
|
|
|
|
|
27 [right corner of header]
Parish of Kilchoman Islay, Argyllshire [in header]
Sheet 186 Plan 5 Trace 4 [Situation for Sgeir nan Sgarbh]
Sheet 186 Plan 5 Trace 5 [Situation for Sloc a' Mhoirt]
Sheet 186 Plan 5 Trace 5 [Situation for Cnoc na Faire]
R. Hawkins S.R.E. [Surveyor ? Royal Engineers. Signature at foot of page] |
|
| OS1/2/33/28 |
PORT CNOC NA FAIRE |
Port Cnoc na Faire
Port Cnoc na Faire
Port Cnoc na Faire |
Donald McGilp. Teacher, Kilchoman
James brown Gamekeeper, Gruinart
Dugald McEachern, Tenant, Kilnave |
186 |
Applies to a small sandy port situated about 1/2 mile south of Nave Island and a short distance north of Cnoc na Faire
Sig [Signification] "Port of the knoll of the watching". |
|
|
| OS1/2/33/28 |
PORT NAM MUILEACH |
Port nam Muileach
Port nam Muileach
Port nam Muileach |
Donald McGilp, Teacher, Kilchoman
James Brown, Gamekeeper, Gruinart
Dugald McEachern, Tenant Kilnave |
186 |
Applies to a long narrow port about 1/8 of a mile west of Cnoc na Faire and about the same distance south of Port Cnoc na Faire, here it is said Lochlan McLaine, of Duart Castle, Mull, landed with his clansmen, when on his way to fight the battle of "Traigh Gruinart" hence the name.
Sig [Signification] "Port of the natives of Mull." |
|
|
| OS1/2/33/28 |
TRAIGH NAM FUARAN |
Traigh nam Fuaran
Traigh nam Fuaran
Traigh nam Fuaran |
Donald McGilp, Teacher, Kilchoman
James Brown, Gamekeeper, Gruinart
Dugald McEachern Tenant, Kilnave |
186 |
Applies to a large sandy beach about 3/4 of a mile south of Nave Island about 1/4 of a mile west of Sloc a' Mhoirt, and about the same distance south of Port nam Muileach.
Sig [Signification] "Beach of the springs" |
|
|
| OS1/2/33/28 |
|
|
|
|
|
28 [left corner of header]
Parish of Kilchoman Islay, Argyllshire [in header]
Sheet 186 Plan 5 Trace 5 [Situation for Port Cnoc na Faire]
Sheet 186 Plan 5 Trace 5 [Situation for Port nam Muileach]
Sheet 186 Plan 5 Trace 5 [Situation for Traigh nam Fuaran]
R. Hawkins S.R.E. [Surveyor ? Royal Engineers. Signature at foot of page] |
|
| OS1/2/33/29 |
PORT DOMHAIN |
Port Domhain
Port Domhain
Port Domhain |
Donald McGilp, Teacher, Kilchoman
James Brown, Gamekeeper, Gruinart
Dugald McEachern, Tenant Kilnave |
186 |
Applies to a small landing place about 1/2 mile south of Nave Island & about 1/4 of a mile east of Port Cnoc an Faire. Sig [Signification] "Deep port" |
|
|
| OS1/2/33/29 |
PORT NAM BEINDAG |
Port nam Beindag
Port nam Beindag
Port nam Beindag |
Donald McGilp, Teacher, Kilchoman
James Brown, Gamekeeper, Gruinart
Dugald McEachern, Tenant, Kilnave |
186 |
A small port situated about 1/8 of a mile south east of Port Domhain & about 3/8 of a mile east of Cnoc na Faire. Sig [Signification] Port of a sort of small cockle. |
|
|
| OS1/2/33/29 |
PORT NAM MARBH |
Port nam Marbh
Port nam Marbh
Port nam Marbh |
Donald McGilp, Teacher, Kilchoman
James Brown, Gamekeeper, Gruinart
Dugald McEachern, Tenant, Kilnave |
186 |
Applies to a small landing place situated at 1/8 of a mile south of Port nam Beindag & about the same distance north of Sgeir na Nighiun. Sig. [Signification] Port of the dead". |
|
|
| OS1/2/33/29 |
|
|
|
|
|
29 [right corner of header]
Parish of Kilchoman Islay, Argyllshire [in header]
Sheet 186 Place 5 Trace 6 [Situation for Port Domhain]
Sheet 186 Place 5 Trace 6 [Situation for Port nam Beindag]
Sheet 186 Place 5 Trace 6 [Situation for Port nam Marbh]
R. Hawkins S.R.E. [Surveyor? Royal Engineers. Signature at foot of page] |
|
| OS1/2/33/30 |
SGEIR NA NIGHINN |
Sgeir na Nighinn
Sgeir na Nighinn
Sgeir na Nighinn |
Donald McGilp, Teacher, Kilchoman
James Brown, Gamekeeper, Gruinart
Dugald McEachern, Tenant, Kilnave |
186 |
Applies to a tract of low water rocks in the parish of Kilchoman, about 1/2 mile east of Sloc a Mhoirt & a short distance south of Port nam Marbh. Sig [Signification] "Port of the Maiden". |
|
|
| OS1/2/33/30 |
|
|
|
|
|
30 [left corner of header]
Parish of Kilchoman Islay, Argyllshire [in header]
Sheet 186 Plan 5 Trace 6 [Situation]
R. Hawkins S.R.E. [Surveyor? Royal Engineers. Signature at foot of page] |
|
| OS1/2/33/31 |
|
|
|
|
|
[Page] 31
Blank page |
|
| OS1/2/33/32 |
|
|
|
|
|
[Page] 32
Blank page |
|
| OS1/2/33/33 |
FEADAN MEADHON |
Feadan Meadhon
Feadan Meadhon
Feadan Meadhon |
Mr D. MacGilp, Teacher, Kilchoman
Mr James Brown, Gamekeeper, Gruinart
Mr Dugald McEachern, Tenant Kilnave |
186 |
A deep narrow hollow situate near the north east end of Traigh Nostaig and nearly 1/4 of a mile north east of Feadan nan Cairt. The property of Charles Morrison Esq of Islay House. Sig:- [Signification] "Central crevice" |
|
|
| OS1/2/33/33 |
EILEAN BEAG NOSTAIG |
Eilean Beag Nostaig
Eilean Beag Nostaig
Eilean Beag Nostaig |
Mr Donald MacGilp, Teacher, Kilchoman
Mr James Brown, Gamekeeper Gruinart
Mr Dougald McEachern, Tenant Kilnave |
186 |
A rocky piece of ground in the parish of Kilchoman situate between High and Low water mark and entirely surrounded at High Water a short distance N.W. [North West] of Eilean Nostaig The property of Charles Morrison Esq of Islay House. |
|
|
| OS1/2/33/33 |
CAOLAS NA CROISE |
Caolas na Croise
Caolas na Croise
Caolas na Croise |
Mr Doanld MacGilp, Teacher, Kilchoman
Mr James Brown, Gamekeeper, Gruinart
Mr Dougald McEachern, Tenant, Kilnave |
186 |
A narrow channel situate immediately S.W. [South West] of Eilean Beag Nostaig and a short distance N.E. [North East] of Eilean Nostaig. Sig:= [Signification] "Strait of the cross". |
|
|
| OS1/2/33/33 |
|
|
|
|
|
33 [right corner of header]
Parish of Kilchoman Islay, Argyllshire [in header]
Sheet 186 Plan 9 Trace 1 [Situation for Feadan Meadhon]
Sheet 186 Plan 9 Trace 1 [Situation for Eilean Beag Nostaig]
Sheet 186 Plan 9 Trace 1 [Situation for Caolas na Croise]
Alex Fraser CA [Clerical Assistant or Civilian Assistant. Signature at foot of page] |
|
| OS1/2/33/34 |
TRAIGH NOSTAIG |
Traigh Nostaig
Traigh Nostaig
Traigh Nostaig |
Mr D. MacGilp, Teacher, Kilchoman
Mr James Brown, Gamekeeper, Gruinart
Mr Dougald McEachern Tenant, Kilnave |
186 |
A large sandy beach & flat low water rocks situate immediately south of Leac Bhuidhe and extending S.W. [South West] to Eilean Beag Nostaig. |
|
|
| OS1/2/33/34 |
LEAC BHUIDHE |
Leac Bhuidhe
Leac Bhuidhe
Leac Bhuidhe |
Mr D. MacGilp, Teacher, Kilchoman
Mr James Brown, Gamekeeper, Gruinart
Mr Dougald McEachern, Tenant, Kilnave |
186 |
A large flat rock situate between High and Low water mark immediately north of Traigh Nostaig.
Sig:- [Signification] "Yellow flat rock". |
|
|
| OS1/2/33/34 |
FEADAN NAN CAIRT |
Feadan nan Cairt
Feadan nan Cairt
Feadan nan Cairt |
Mr D. MacGilp, Teacher, Kilchoman
Mr James Brown, Gamekeeper, Gruinart
Mr Dougald McEachern, Tenant, Kilnave |
186 |
A deep narrow hollow situate nearly 1/4 of a mile S.W. [South West] of Feadan Meadhon, and about 1/8 of a mile east of Eilean Beag Nostaig.
The property of Charles Morrison Esq of Islay House. Sig:- [Signification] "Crevice of the carts". |
|
|
| OS1/2/33/34 |
|
|
|
|
|
34 [left corner of header]
Parish of Kilchoman Islay, Argyllshire [in header]
Sheet 186 Plan 9 Trace 1 [Situation for Traigh Nostaig]
Sheet 186 Plan 9 Trace 1 [Situation for Leac Bhuidhe]
Sheet 186 Plan 9 Trace 1 [Situation for Feadan nan Cairt]
Alex Fraser CA [Clerical Assistant or Civilian Assistant. Signature at foot of page] |
|
| OS1/2/33/35 |
EILEAN NOSTAIG |
Eilean Nostaig
Eilean Nostaig
Eilean Nostaig |
Mr Donald MacGilp, Teacher, Kilchoman
Mr James Brown, Gamekeeper, Gruinart
Mr Dougald McEachern, Tenant, Kilnave |
185; 186 |
A large H.W. [High Water] rock & small patch of R.P. [Rough Pasture] situate between high and low water mark, a short distance S.W. [South West] of Eilean Beag Nostaig and immediately N.W. [North West] of Port na Muic. The property of Charles Morrison Esq of islay House. It is in the parish of Kilchoman. |
|
|
| OS1/2/33/35 |
PORT FANG AN DUNAIN |
Port Fang an Dunain
Port Fang an Dunain
Port Fang an Dunain |
Mr Donald MacGilp, Teacher, Kilchoman
Mr James Brown, Gamekeeper, Gruinart
Mr Dougald McEachern, Tenant, Kilnave |
186 |
A landing place for small boats situate about 1/4 of a mile north east of Leac Bhuidhe. Sig:- [Signification] "Port of the fold of the little hill". |
|
|
| OS1/2/33/35 |
PORT NA FEAMAINN |
Port na Feamainn
Port na Feamainn
Port na Feamainn |
Mr Donald MacGilp, Teacher, Kilchoman
Mr James Brown, Gamekeeper, Gruinart
Mr Dougald McEachern, Tenant, Kilnave |
186 |
A landing place for small boats situate a short distance north-east of Bealach an t-Siucair. Sig:- [Signification] "Port of the seaweed". |
|
|
| OS1/2/33/35 |
|
|
|
|
|
35 [right corner of header]
Parish of Kilchoman Islay, Argyllshire [in header]
Written on body of Sheet 185.12 [under Name "Eilean Nostaig"]
Sheet 186 Plan 9 Trace 1 [Situation for Eilean Nostaig]
Sheet 186 Plan 9 Trace 2 [Situation for Port Fang an Dunain]
Sheet 186 Plan 9 Trace 3 [Situation for Port na Feamainn]
Alex Fraser CA [Clerical Assistant or Civilian Assistant. Signature at foot of page] |
|
| OS1/2/33/36 |
BEALACH AN T-SIUCAIR |
Bealach an t-Siucair
Bealach an t-Siucair
Bealach an t-Siucair |
Mr Donald MacGilp, Teacher, Kilchoman
Mr James Brown, Gamekeeper, Gruinart
Mr Dougald McEachern, Tenant, Kilnave |
186 |
A narrow hollow situate on the seashore a short distance S.W. [South West] of Port na Feamainn and nearly 1/4 of a mile N. [North] of Traigh nan Cisteachan. The property of Charles Morrison Esq of Islay House. Sig:- [Signification] "Pass of the sugarr [sugar]"- |
|
|
| OS1/2/33/36 |
TRAIGH NAN CISTEACHAN |
Traigh nan Cisteachan
Traigh nan Cisteachan
Traigh nan Cisteachan |
Mr D. MacGilp, Teacher, Kilchoman
Mr James Brown, Gamekeeper, Gruinart
Mr Dougald McEachern Tenant Kilnave |
186 |
A sandy beach situate immediately north of Corran Ban and nearly 1/4 of a mile south of Bealach an t-Siucair. Sig:- [Signification] "Beach of the coffins" |
|
|
| OS1/2/33/36 |
PORT NA MUIC |
Port na Muic
Port na Muic
Port na Muic |
Mr D. MacGilp, Teacher, Kilchoman
Mr James Brown, Gamekeeper, Gruinart
Mr Dougald McEachern, Tenant, Kilnave |
186 |
A landing place for small boats situate immediately southeast of Eilean Nostaig and nearly 1/4 of a mile north of Poll an Dubhaidh.
Sig:- [Signification] "Port of the sows" |
|
|
| OS1/2/33/36 |
|
|
|
|
|
36 [left corner of header]
Parish of Kilchoman Islay, Argyllshire [in header]
Sheet 186 Plan 9 Trace 3 [Situation for Bealach an t-Siucair]
Sheet 186 Plan 9 Trace 3 [Situation for Traigh nan Cisteachan]
Sheet 186 Plan 9 Trace 4 [Situation for Port na Muic]
Alex Fraser CA [Clerical Assistant or Civilian Assistant. Signature at foot of page] |
|
| OS1/2/33/37 |
POLL AN DUBHAIDH |
Poll an Dubhaidh
Poll an Dubhaidh
Poll an Dubhaidh |
Mr D. MacGilp, Teacher, Kilchoman
Mr James Brown, Gamekeeper, Gruinart
Mr Dougald McEachern, Tenant, Kilnave |
186 |
A narrow creek situate nearly 1/4 of a mile south of Port na Muic and 3/8 of a mile N.W. [North West] of Ardnave. |
|
|
| OS1/2/33/37 |
ARDNAVE |
Ardnave
Ardnave
Ardnave |
Mr David Brock, Factor, Islay House
Mr Donald MacGilp, Teacher, Kilchoman
Mr James Brown, Gamekeeper, Gruinart |
186 |
A farmhouse and offices situate about 3 miles north of Gruinart about 3/8 of a mile southeast of Poll an Dubhaidh and a short distance north of the west end of Ardnave Loch. The property of Charles Morrison Esq of Islay House. |
|
|
| OS1/2/33/37 |
CORRAN BAN |
Corran Ban
Corran Ban
Corran Ban |
Mr Donald MacGilp, Teacher, Kilchoman
Mr James Brown Gamekeeper, Gruinart
Mr Dougald Mceachern, Tenant Kilnave |
186 |
A small promontory situate near the mouth of Loch Gruinart and on the west side there of, immediately south of Traigh nan Cisteachan and about 3/4 of a mile northeast of Ardnave. The property of Charles Morrison Esq of Islay House. Sig:- [Signification] "White promontory" |
|
|
| OS1/2/33/37 |
|
|
|
|
|
37 [right corner of header]
Parish of Kilchoman Islay, Argyllshire [in header]
Sheet 186 Plan 9 Trace 4 [Situation for Poll an Dubhaidh]
Sheet 186 Plan 9 Trace 4 [Situation for Ardnave]
Sheet 186 Plan 9 Trace 6 [Situation for Corran Ban]
Alex Fraser CA [Clerical Assistant or Civilian Assistant. Signature at foot of page.] |
|
| OS1/2/33/38 |
|
|
|
|
|
[Page] 38
Parish of Kilchoman Islay, Argyllshire
Blank page |
|
| OS1/2/33/39 |
|
|
|
|
|
39 [right corner of header]
Parish of Kilarrow and Kilmeny Islay, Argyllshire in header] |
|
| OS1/2/33/39 |
|
|
|
|
|
|
An entry relating to "Stuadh Ranastach" has been scored out. Page signed by "Alex Fraser CA". Page is otherwise blank. |
| OS1/2/33/40 |
|
|
|
|
|
[Page] 40
Blank page |
|
| OS1/2/33/41 |
SLEIDMEALL |
Sleidmeall
Sleidmeall
Sleidmeall |
Donald MacGilp, Teacher, Kilchoman
James Brown Gamekeeper, Gruinart
Dugald Mceachern Tenant Kilnave |
186 |
Applies to a low ridge, consisting of rough heathy pasture, situated 1/2 a mile west from Ardnave Loch, and 1 mile N.W. [North West] of Kilnave.
Property of Charles Morrison Esq of Islay House. |
|
|
| OS1/2/33/41 |
ARDNAVE LOCH |
Ardnave Loch
Ardnave Loch
Ardnave Loch |
David Brock, Factor, Islay House
Donald McGilp Teacher Kilchoman
James Brown Gamekeeper Gruinart |
186 |
Applies to a fresh water Loch of a considerable size on the property of Charles Morrison Esq of Islay House. Situated 1/2 a mile E. [East] of Sleidmeall and 3/4 of a mile N. [North] of Kilnave. |
|
|
| OS1/2/33/41 |
TAYVULLIN |
Tayvullin
Tayvullin
Tayvullin |
David Brock Factor Islay House
Donald McGilp Teacher Kilchoman
James Brown Gamekeeper Gruinart |
186 |
Applies to a few dwelling-houses on the property of Charles Morrison Esq of Islay House, situated a little over 1/2 a mile N. [North] of Kilnave and 1/4 of a mile S.E. [South east] of Ardnave Loch |
|
|
| OS1/2/33/41 |
|
|
|
|
|
41 [right corner of header]
Parish of Kilchoman Islay, Argyllshire [in header]
Sheet 186 Plan 13 Trace 1 [Situation for Sleidmeall]
Sheet 186 Plan 13 Trace 1 [Situation for Ardnave Loch]
Sheet 186 Plan 13 Trace 2 [Situation for Tayvullin]
James Stuart C.A [Clerical Assistant or Civilian Assistant. Signature at foot of page.] |
|
| OS1/2/33/42 |
AN GLEANN |
An Gleann
An Gleann
An Gleann |
Donald McGilp Teacher Kilchoman
James Brown Gamekeeper Gruinart
Dugald McEachern Tenant Kilnave |
186 |
Applies to a small hollow on the property of Charles Morrison Esq of Islay House, situated immediately south west of Tayvullin, and about an 1/8 of a mile in length.
Sig:- [Signification] "The Glen" |
|
|
| OS1/2/33/42 |
TE-SGEIR |
Te-sgeir
Te-sgeir
Te-sgeir |
Donald McGilp Teacher Kilchoman
James Brown Gamekeeper Gruinart
Dugald McEachern Tenant Kilnave |
186 |
Applies to a rock in the w. [West] side of Loch Gruinart situated between low and H.W.M. [High Water Mark] a small portion of which is visible at H.W. [High Water] |
|
|
| OS1/2/33/42 |
ALLT A' GHLINNE |
Allt a' Ghlinne
Allt a' Ghlinne
Allt a' Ghlinne |
Donald McGilp Teacher Kilchoman
James Brown Gamekeeper Gruinart
Dugald McEachern Tenant Kilnave |
186 |
Applies to a small stream the continuation of Casach Loch Laingeadan which takes this name after crossing the road leading to Ardnave Farm, and flowing in a north E [East] direction to where it joins the sea at Tayvullin.
Sig:- [Signification] "Stream of the glen" |
|
|
| OS1/2/33/42 |
|
|
|
|
|
42 [left corner of header]
Parish of Kilchoman Islay, Argyllshire [in header]
Sheet 186 Plan 13 Trace 2 [Situation for An Gleann]
Sheet 186 Plan 13 Trace 2 [Situation for Te-sgeir]
Sheet 186 Plan 13 Trace 2 [Situation for Allt a'Ghlinne]
James Stuart [Signature at foot of page] |
|
| OS1/2/33/43 |
SGEIR LIATH |
Sgeir Laith
Sgeir Laith
Sgeir Laith |
Donald McGilp Teacher Kilchoman
James Brown Gamekeeper Gruinart
Dougald McEachern Tenant Kilnave |
186 |
Applies to a small H.W. [High Water] Rock situated about 1/8 of a mile south of Ti-sgeir and 1/4 of a mile N.E. [North East] of Tayvullin
Sig:- [Signification] "Grey Rock" |
|
|
| OS1/2/33/43 |
PORT NA FEANNAIGE |
Port na Feannaige
Port na Feannaige
Port na Feannaige |
Donald McGilp, Teacher, Kilchoman
James Brown, Gamekeeper, Gruinart
Dougald McEachern Tenant Kilnave |
186 |
Applies to a landing place for boats on the sea coast situated a short distance S.E. [South East] from Tayvullin.
Sig:- [Signification] "Port of the royston" |
|
|
| OS1/2/33/43 |
TOBAR NEILL NEONAICH |
Tobar Neill Neonaich
Tobar Neill Neonaich
Tobar Neill Neonaich |
Donald McGilp, Teacher Kilchoman
James Brown Gamekeeper Gruinart
Dougald McEachern Tenant Kilnave |
186 |
A spring well of the W. [West] shore of Loch Gruinart about 13 chains S. [South] of Tayvullin. According to local tradition, Lachlan McLaine of Duart castle, Mull, drank from this well when on his way to the battle of Traigh Ghuineart, fought 1577, though warned against doing so, by the family Seer, ere he took his departure from Duart, on pain of being defeated in the battle. Sig. [Signification] Eccentric [?] Neil's well. |
|
|
| OS1/2/33/43 |
|
|
|
|
|
43 [right corner of header]
Parish of Kilchoman Islay, Argyllshire [in header]
Sheet 186 Plan 13 Trace 2 [Situation for Sgeir Liath]
Sheet 186 Plan 13 Trace 3 [Situation for Port na Feannaige]
Sheet 186 Plan 13 Trace 2 [Situation for Tobar Neill Neonaich]
James Stuart C/A [Clerical Assistant or Civilian Assistant. Signature at foot of page] |
|
| OS1/2/33/43 |
|
|
|
|
|
|
Port na Feannaige. The translation or "Signification" had been transcribed as "Port of the royston" which is what it looks like, but unless this is a personal name the meaning of the translation is unclear.
Tobar Neill Neonaich. Transcribed translation as "Eccentric Neil's well". RCAHMS have translated this as "Curious Neill's Well" |
| OS1/2/33/44 |
CASACH LOCH LAINGEADAIL |
Casach Loch Laingeadail
Casach Loch Laingeadail
Casach Loch Laingeadail |
Donald McGilp Teacher, Kilchoman
James Brown, Gamekeeper, Gruinart
Dougald McEachern Tenant Kilnave |
186 |
Applies to a stream flowing out of Loch Laingeadail a short distance south of Moine Liath and flowing in a north by east direction for 1/2 a mile, where it changes its name to "Allt a' Ghlinne" |
|
|
| OS1/2/33/44 |
CARN MOR |
Carn Mor
Carn Mor
Carn Mor |
Donald McGilp Teacher Kilchoman
James Brown Gamekeeper Gruinart
Dougald McEachern Tenant Kilnave |
186 |
Applies to a hill situated 1/2 a mile west of Kilnave and nearly 1/2 a mile S.E. [South East] of Moine Liath. The Property of Charles Morrison Esq of "Islay House"
Sig:- [Signification] "Great Cairn" |
|
|
| OS1/2/33/44 |
CEANN AN ARD |
Ceann an Ard
Ceann an Ard
Ceann an Ard |
Donald McGilp, Teacher, Kilchoman
James Brown gamekeeper Gruinart
Dougald McEachern Tenant Kilnave |
186 |
Applies to a knoll situated 1/2 a mile E [East] of Moine Liath and about the same distance N.W. [North West] of Kilnave Sig:- [Signification] "Head of the height" |
|
|
| OS1/2/33/44 |
|
|
|
|
|
44 [left corner of header]
Parish of Kilchoman Islay, Argyllshire [in header]
Sheet 186 Plan 13 Trace 4 [Situation for Casach Loch Laingeadail]
Sheet 186 Plan 13 Trace 4 [Situation for Carn Mor]
Sheet 186 Plan 13 Trace 4 [Situation for Ceann an Ard]
A. McDonald 2nd Corpl [Corporal ?] R.E. [Royal Engineers. Signature at foot of page] |
|
| OS1/2/33/44 |
|
|
|
|
|
|
See also pages 23 and 24 for discussion of McDonald's designation as apparently "2nd Corporal". |
| OS1/2/33/45 |
MOINE LIATH |
Moine Liath
Moine Liath
Moine Liath |
Donald McGilp Teacher, Kilchoman
James Brown Gamekeeper Gruinart
Dougald McEachern Tenant, Kilnave. |
186 |
Applies to a tract of mossy ground, situated to the west of Casach Loch Laingeadail, and nearly 1/2 a mile south from Sleidmeall. The Property of Charles Morrison Esq of Islay House Sig:- [Signification] "Grey Moss" |
|
|
| OS1/2/33/45 |
AIRD FHINN |
Aird Fhinn
Aird Fhinn
Aird Fhinn |
Donald McGilp, Teacher, Kilchoman
James Brown, Gamekeeper, Gruinart
Dougald McEachern Tenant Kilnave |
186 |
Applies to a rocky promontory on the sea coast situated a short distance north of Cill Naimh
Sig:- [Signification] "Fingal's promontory" |
|
|
| OS1/2/33/45 |
CILL NAOIMH (In Ruins) |
Cill Naoimh (In Ruins)
Cill Naoimh (In Ruins)
Cill Naoimh (In Ruins) |
Donald mcGilp, Teacher, Kilchoman
James brown, Gamekeeper, Gruinart
Dougald McEachern, Tenant Kilnave |
186 |
The ruin of an ancient Chapel situated in the Burial Ground at Kilnave, on the west side of Loch Gruinart, The walls are almost intact, The roof etc is said to have been burnt off on the day upon which the battle of TraighGhruinart was fought, which occurred in 1577. It is supposed to be one of five Churches built & endowed, in this parish by the Lords of the Isles after they had taken up their residence in Islay in 1304. Sig. [Signification] Church of the Saints. |
|
|
| OS1/2/33/45 |
|
|
|
|
|
45 [right corner of header]
Parish of Kilchoman Islay, Argyllshire [in header]
Sheet 186 Plan 13 Trace 4 [Situation for Moine Liath]
Sheet 186 Plan 13 Trace 5 [Situation for Aird Fhinn]
Sheet 186 Plan 13 Trace 5 [Situation for Cill Naoimh]
A. McDonald 2nd Corpl [Corporal ?] R.E. [Royal Engineers. Signature at foot of page] |
|
| OS1/2/33/46 |
KILNAVE |
Kilnave
Kilnave
Kilnave
Kilnave |
Donald McGilp Teacher Kilchoman
James Brown Gamekeeper Gruinart
Dougald McEachern tenant Kilnave
David Brock Factor Islay House |
186 |
Applies to a small district comprising several farmhouses, bounded on the west by the County Road and on the east by Loch Gruinart, it is about 3/4 of a mile south of Ardnave Loch |
|
|
| OS1/2/33/46 |
STONE CROSS [Kilnave] |
Stone Cross
Stone Cross
Stone Cross |
Donald McGilp Teacher Kilchoman
James Brown Gamekeeper Gruinart
Dougald McEachern Tenant Kilnave |
186 |
A slate slab about 5 feet high, roughly cut into the form of a cross, situated at the W. [West] end of Cill Naoimh (Ruin) in the burial ground at Kilnave. it is supposed to belong to the same period as the ruin. No further information is obtainable. |
|
|
| OS1/2/33/46 |
BURIAL. GROUND , [KiInave] |
Burial Ground
Burial Ground
Burial Ground |
Donald McGilp Teacher Kilchoman
James Brown Gamekeeper Gruinart
Dougald McEachern Tenant Kilnave |
186 |
An enclosed burial ground situated in the E. [East] side of the district of Kilnave. It is said to have been first used as a place of interment in 1577 when a number of those who fell at the battle of Traigh Ghruinart were buried in it. |
|
|
| OS1/2/33/46 |
|
|
|
|
|
46 [left corner of header]
Sheet 186 Plan 13 Trace 5 [Situation for Kilnave]
Sheet 186 Plan 13 Trace 5 [Situation for Stone Cross]
James Stuart [signature at foot of page] |
|
| OS1/2/33/46 |
|
|
|
|
|
|
Burial Ground. No details of Situation are given on this page. |
| OS1/2/33/47 |
ALLT A' CHAIT |
Allt a' Chait
Allt a' Chait
Allt a' Chait |
Donald McGilp Teacher Kilchoman
James Brown Gamekeeper Gruinart
Dougald McEachern Tenant Kilnave |
186 |
Applies to a small streamlet rising about a 1/4 of a mile south of Cairn Mor and flowing in an easterly direction to its confluence with Loch Gruinart a shortdistance south of Cill Naoimh
Sig:- [Signification] "Stream of the cat". |
|
|
| OS1/2/33/47 |
|
|
|
|
|
47 [right corner of header]
Parish of Kilchoman Islay, Argyllshire [in header]
Sheet 186 Plan 13 Trace 5 [Situation]
A. McDonald 2nd Corpl [Corporal ?] R.E. [Royal Engineers. Signature at foot of page] |
|
| OS1/2/33/48 |
|
|
|
|
|
[Page] 48
Blank page |
|
| OS1/2/33/49 |
GEODH UAMH NAM FEAR |
Geodh Uamh nam Fear |
Roderick McEachern Smaull
James Brown Gamekeeper Gruinart
Donald MacGilp Par. [Parish] Teacher Kilchoman |
196 |
Applies to a small cove situated immediately north west of Cnoc Uamh nam Fear and over 1/4 mile east of An Clachan and at Uamh nam Fear. Sig. [Signification] "Cove of the Cave of the men". |
|
|
| OS1/2/33/49 |
UAMH NAM FEAR |
Uamh nam Fear |
Roderick MacEachern Smaull
James brown Gamekeeper Gruinart
Donald MacGilp, Par. [Parish] Teacher Kilchoman |
196 |
Applies to a Cave situated in a chasm at Geodh Uamh nam Fear and immediately north west of Cnoc Uamh nam Fear. |
|
|
| OS1/2/33/49 |
|
|
|
|
|
49 [right corner of header]
Parish of Kilchoman Islay, Argyllshire [in header]
Sheet 196 Plan 2 Trace 2 [Situation for Geodh Uamh nam Fear]
Sheet 196 Plan 2 Trace 2 [Situation for Uamh nam Fear]
A. McDonald C/A [Clerical Assistant or Civilian Assistant. Signature at foot of page] |
|
| OS1/2/33/50 |
AN CLACHAN |
An Clachan
An Clachan
An Clachan |
Roderick McEachern Smaull
James Brown Gamekeeper Gruinart
Donald MacGilp, Par. [Parish] Teacher Kilchoman |
196 |
Applies to flat rocks situated immediately west of Eilean nam Meann and about 1/8 mile north of Geodh Ghille Mhoire and 1/4 mile west of Geodh Namh nam Fear. |
|
|
| OS1/2/33/50 |
EILEAN NAM MEANN |
Eilean nam Meann
Eilean nam Meann
Eilean nam Meann |
Roderick McEachern Smaull
James Brown Gamekeeper Gruinart
Donald MacGilp, Par. [Parish] Teacher Kilchoman |
196 |
Applies to a small piece of coast situated about 1/8 of a mile north of Geodh Ghille Mhoire and 1/4 mile west of Geodh Uamh nam Fear, and close to An Clachan.
Sig. [Signification] "Island of the Kids" |
|
|
| OS1/2/33/50 |
GEODH GHILLE MHOIRE |
Geodh Ghille Mhoire
Geodh Ghille Mhoire
Geodh Ghille Mhoire |
Roderick McEachern Smaull
James Brown Gamekeeper Gruinart
Donald MacGilp, Par. [Parish] Teacher Kilchoman |
196 |
Applies to a long narrow cove situated immediately north of Cnoc Geodh Ghille Mhoire and about 1/8 mile south of An Clachan.
Sig. [Signification] "Maurice's Cove" |
|
|
| OS1/2/33/50 |
|
|
|
|
|
50 [left corner of header]
Parish of Kilchoman Islay, Argyllshire [in header]
Sheet 196 Plan 2 Trace 2 [Situation for An Clachan]
Sheet 196 Plan 2 Trace 2 [Situation for Eilean nam Meann]
Sheet 196 Plan 2 Trace 2 [Situation for Geodh Ghille Mhoire]
A. McDonald C/A [Clerical Assistant or Civilian Assistant. Signature at foot of page] |
|
| OS1/2/33/51 |
BEINN SHOLARAIDH |
Beinn Sholaraidh
Beinn Sholaraidh
Beinn Sholaraidh |
Roderick McEachern Smaull
James Brown Gamekeeper Gruinart
Donald MacGilp, Par. [Parish] Teacher Kilchoman |
196 |
Applies to a rocky hill situated between Creagan Breaca & Beinn a' Chaisteil. The property of Charles Morrison Esq Islay House
Sig. [Signification] |
|
|
| OS1/2/33/51 |
CREAGAN BREACA |
Creagan Breaca
Creagan Breaca
Creagan Breaca |
Roderick McEachern Smaull
Donald MacGilp, Par. [Parish] Teacher Kilchoman |
196 |
Applies to a few rocky knolls situated between An Diollaid and Beinn a Chaisteil and immediately east of Bealach Benlach. The property of Charles Morrison Esq, Islay House
Sig. [Signification] "Spotted Rocks" |
|
|
| OS1/2/33/51 |
BEINN A' CHAISTEIL |
Beinn a' Chaisteil
Beinn a' Chaisteil
Beinn a' Chaisteil |
Roderick McEacherm Smaull
James brown Gamekeeper Gruinart
Donald MacGilp, Par. [Parish] Teacher Kilchoman |
196 |
Applies to a rocky sided hill situated about 1/8 of a mile south of Beinn nam Braighleag and the same distance west of Beinn Sholaraidh. The property of Charles Morrison Esq, Islay House
Sig. [Signification] "Mountain of the Castle" |
|
|
| OS1/2/33/51 |
|
|
|
|
|
51 [right corner of header]
Parish of Kilchoman Islay, Argyllshire [in header]
Sheet 196 Plan 2 Trace 3 [Situation for Beinn Sholaraidh]
Sheet 196 Plan 2 Trace 3 [Situation for Creagan Breaca]
Sheet 196 Plan 2 Trace 3 [Situation for Beinn a' Chaisteil]
A. McDonald C/A [Clerical Assistant or Civilian Assistant. Signature at foot of page.] |
|
| OS1/2/33/51 |
|
|
|
|
|
|
Beinn Sholaraidh. Although an entry "Sig." [Signification} appears in the Description, no actual meaning has been given for this name. |
| OS1/2/33/52 |
BEALACH BEULACH |
Bealach Beulach
Bealach Beulach
Bealach Beulach |
Roderick McEachern Smaull
James brown Gamekeeper Gruinart
Donald MacGilp, Par. [Parish] Teacher Kilchoman |
196 |
Applies to a pass situated immediately west of Creagan Breaca and a few chains east of Beinn Sholaraidh
Sig. [Signification] "Gapped Pass" |
|
|
| OS1/2/33/52 |
BEALACH AN EICH BHRIC |
Bealach an Eich Bhric
Bealach an Eich Bhric
Bealach an Eich Bhric |
Roderick McEachern Smaull
James Brown Gamekeeper Gruinart
Donald MacGilp, Par [Parish] Teacher Kilchoman |
196 |
Applies to a ravine situated immediately north west of Beinn nam Broighleay and close to the east side of Cnoc Uamh nam Fear. "Pass of the piebald horse" |
|
|
| OS1/2/33/52 |
ALT NAM BA |
Alt nam Ba
Alt nam Ba
Alt nam Ba |
Roderick McEachern Smaull
James Brown Gamekeeper Gruinart
Donald MacGilp, Par. [Parish] Teacher, Kilchoman |
196 |
Applies to a port situated close to and north west of Beinn a' Chaisteil and a short distance north of Cnoc Uamh nam Fear. Sig. [Signification] "Valley of the cows" |
|
|
| OS1/2/33/52 |
|
|
|
|
|
52 [left corner of header]
Parish of Kilchoman Islay, Argyllshire [in header]
Sheet 196 Plan 2 trace 3 [Situation for Bealach Beulach]
Sheet 196 Plan 2 trace 3 [Situation forBealach an Eich Bhric]
Sheet 196 Plan 2 trace 3 [Situation forAlt nam Ba]
A. McDonald C/A [Clerical Assistant or Civilian Assistant. Signature at foot of page.] |
|
| OS1/2/33/53 |
BEINN NAM BROIGHLEAG |
Beinn nam Broighleag
Beinn nam Broighleag
Beinn nam Broighleag |
Roderick McEachern Smaull
James Brown Gamekeeper Gruinart
Donald MacGilp, Par. [Parish] Teacher Kilchoman |
196 |
Applies to a sharp pointed rocky hill situated a short distance south east of Cnoc Uamh nam Fear, and over 1/8 mile south of Beinn a Chaisteil. The property of Charles Morrison Esq Islay Ho. [House] Sig. [Signification] "Mountain of the whortle-berries" |
|
|
| OS1/2/33/53 |
CNOC UAMH NAM FEAR |
Cnoc Uamh nam Fear
Cnoc Uamh nam Fear
Cnoc Uamh nam Fear |
Roderick McEachern Smaull
James Brown Gamekeeper Gruinart
Donald MacGilp, Par. [Parish] Teacher Kilchoman |
196 |
Applies to a hill situated nearly 1/4 mile south west of beinn a' Chaisteil and about the same distance north east of Cnoc Geodh Ghille Mhoire and immediately north west of Beinn nam Broighleag. The property of Charles Morrison Esq Islay House.
Sig. [Signification] "Knoll of the men's cave" |
|
|
| OS1/2/33/53 |
CARRAIG SGAIRN |
Carraig Sgairn
Carraig Sgairn
Carraig Sgairn |
Roderick McEachern Smaull
James Brown Gamekeeper Gruinart
Donald MacGilp, Par. [Parish] Teacher Kilchoman |
196 |
Applies to a small bit of rocky coast situated on the north side of Port Carraig Sgairn and about 1/4 mile north east of Beinn Sholaraidh. |
|
|
| OS1/2/33/53 |
|
|
|
|
|
53 [right corner of header]
Parish of Kilchoman Islay, Argyllshire [in header]
Sheet 196 Plan 2 Trace 3 [Situation for Beinn nam Broighleag]
Sheet 196 Plan 2 Trace 3 [Situation for Cnoc Uamh nam Fear]
Sheet 196 Plan 2 Trace 3 [Situation for Carraig Sgairn]
A McDonald C/A [Clerical Assistant or Civilian Assistant. Signature at foot of page.] |
|
| OS1/2/33/54 |
SLOC AN FHEIDH |
Sloc an Fheidh
Sloc an Fheidh
Sloc an Fheidh |
Roderick McEachern Smaull
James Brown Gamekeeper Gruinart
Donald MacGilp, Par. [Parish] Teacher Kilchoman |
196 |
Applies to a narrow chasm between Eilean Murain and Eilean Mor, and a few chains south of Poll na Feannaige. Sig. [Signification] "Chasm of the deer" |
|
|
| OS1/2/33/54 |
POLL NA FEANNAIGE |
Poll na Feannaige
Poll na Feannaige
Poll na Feannaige |
Roderick McEachern Smaull
James brown Gamekeeper Gruinart
Donald MacGilp, Par. [Parish] Teacher Kilchoman |
196 |
Applies to a narrow channel situated immediately north of Eilean Murain and East of Carraig nam Fear.
Sig. [Signification] "Pool of the hooded crow" |
|
|
| OS1/2/33/54 |
CARRAIG NAM FEAR |
Carraig nam Fear
Carraig nam Fear
Carraig nam Fear |
Roderick McEachern Smaull
James Brown Gamekeeper Gruinart
Donald MacGilp, Par. [Parish] Teacher Kilchoman |
196 |
Applies to a rock at the west end of Poll na Feannaige and immediately north of Eilean Murain.
Sig. [Signification] "Rock of the men" |
|
|
| OS1/2/33/54 |
|
|
|
|
|
54 [left corner of header]
Parish of Kilchoman Islay, Argyllshire [in header]
Sheet 196 Plan 2 Trace 5 [Situation for Sloc an Fheidh]
Sheet 196 Plan 2 Trace 5 [Situation for Poll na Feannaige]
Sheet 196 Plan 2 Trace 5 [Situation for Carraig nam Fear]
A. McDonald C/A [Clerical Assistant or Civilian Assistant. Signature at foot of page.] |
|
| OS1/2/33/55 |
EILEAN MURAIN |
Eilean Murain
Eilean Murain
Eilean Murain |
Roderick McEachern Smaull
James Brown Gamekeeper Gruinart
Donald MacGilp, Par. [Parish] Teacher Kilchoman |
196 |
Applies to a small island situated immediately north east of Eilean Mor and between Sloc an Fheidh and Poll na Feannaige.
Sig. [Signification] "Sea-bent Island". Property of Charles Morrison Esq Islay House. |
|
|
| OS1/2/33/55 |
AN SGUIT |
An Sguit
An Sguit
An Sguit |
Roderick McEachern Smaull
James Brown Gamekeeper Gruinart
Donald MacGilp, Par. [Parish] Teacher Kilchoman |
196 |
Applies to a part of Coast situated between Geodh na Sguit and Poll na Feannaige. |
|
|
| OS1/2/33/55 |
GEODH NA SGUIT |
Geodh na Sguit
Geodh na Sguit
Geodh na Sguit |
Roderick McEachern Smaull
James Brown Gamekeeper Gruinart
Donald MacGilp, Par. [Parish] Teacher Kilchoman |
196 |
Applies to a small Cove at the north end of An Sguit and a short distance west of Cnoc Geodh Ghille Mhoirt. |
|
|
| OS1/2/33/55 |
|
|
|
|
|
[Page] 55
Parish of Kilchoman Islay, Argyllshire
Sheet 196 Plan 2 Trace 5 [Situation for Eilean Murain]
Sheet 196 Plan 2 Trace 5 [Situation for An Sguit]
Sheet 196 Plan 2 Trace 5 [Situation for Geodh na Sguit]
A. McDonald C/A [Civilian Assistant.] |
|
| OS1/2/33/56 |
CNOC GEODH GHILLE MHOIRE |
Cnoc Geodh Ghille Mhoire
Cnoc Geodh Ghille Mhoire
Cnoc Geodh Ghille Mhoire |
Roderick McEachern Smaull
James Brown Gamekeeper Gruinart
Donald MacGilp, Par. [Parish] Teacher Kilchoman |
196 |
Applies to a hill situated over 1/4 mile north west of Gleann Tuath and nearly the same distance south west of Cnoc Uamh nam Fear. The property of Charles Morrison Esq Islay House
Sig. [Signification] "Knoll of Maurice's Cove" |
|
|
| OS1/2/33/56 |
CNOC AN TIGHE |
Cnoc an Tighe
Cnoc an Tighe
Cnoc an Tighe |
Roderick McEachern Smaull
James Brown Gamekeeper Gruinart
Donald MacGilp, Par. [Parish] Teacher Kilchoman |
196 |
Applies to a large knoll or hill situated about half a mile south east of Cnoc Geod [Geodh]Ghille Mhoire and immediately north ofSanaigbeg. The property of Charles Morrison Esq Islay House.
Sig. [Signification] "Knoll of the house" |
|
|
| OS1/2/33/56 |
GLEANN TUATH |
Gleann Tuath
Gleann Tuath
Gleann Tuath |
Roderick McEachern Smaull
James Brown Gamekeeper Gruinart
Donald MacGilp, Par. [Parish] Teacher Kilchoman |
196 |
Applies to a glen situated a short distance north west of Cnoc an Tighe and nearly 1/2 mile south west of Beinn a' Chaisteil. The property of Charles Morison Esq Islay House.
Sig. [Signification] "North Glen" |
|
|
| OS1/2/33/56 |
|
|
|
|
|
56 [left corner of header]
Parish of Kilchoman Islay, Argyllshire [in header]
Sheet 196 Plan 2 Trace 5 [Situation for Cnoc Geodh Ghille Mhoire]
Sheet 196 Plan 2 Trace 6 [Situation for Cnoc an Tighe]
Sheet 196 Plan 2 Trace 6 [Situation for Gleann Tuath]
A. McDonald C/A [Clerical Assistant or Civilian Assistant. Signature at foot of page.] |
|
| OS1/2/33/57 |
SANAIGBEG |
Sanaigbeg
Sanaigbeg
Sanaigbeg |
Roderick McEachern Smaull
James Brown Gamekeepr Gruinart
Donald MacGilp, Par. [Parish] Teacher Kilchoman |
196 |
Applies to a ruin situated close to and on the south side of Cnoc an Tighe. The property of Charles Morrison Esq Islay House |
|
|
| OS1/2/33/57 |
AN CREISLEIN |
An Creislein
An Creislein
An Creislein |
Roderick McEachern Smaull
James Brown Gamekeeper Gruinart
Donald MacGilp, Par. [Parish] Teacher Kilchoman |
196 |
Applies to a long precipice situated immediately south of Gleann Tuath and a short distance north of Cnoc an Tighe. |
|
|
| OS1/2/33/57 |
|
|
|
|
|
57 [right corner of header]
Parish of Kilchoman Islay, Argyllshire [in header]
Sheet 196 Plan 2 Trace 6 [Situation for Sanaigbeg]
Sheet 196 Plan 2 Trace 6 [Situation for An Creislein]
A. McDonald C/A [Clerical Assistant or Civilian Assistant. Signature at foot of page.] |
|
| OS1/2/33/58 |
|
|
|
|
|
[Page] 58
Blank page |
|
| OS1/2/33/59 |
RUDH' A' MHIADAIR |
Rudh' a' Mhiadair
Rudh' a' Mhiadair
Rudh' a' Mhiadair |
James Brown Gamekeeper Gruinart
James McCormick Farmer's Son Sanaigmore
Donald MacGilp, Par. [Parish] Teacher Kilchoman |
196 |
Applies to a promontory situated about 3/4 mile north west of Sanaigmore and immediately east of Port Ghille Greamhair. Sig. [Signification] "Promontory of the meadow". |
|
|
| OS1/2/33/59 |
AM MIADAR |
Am Miadar
Am Miadar
Am Miadar |
James Brown Gamekeeper Gruinart
James McCormick Farmer's Son Sanaigmore
Donald MacGilp, Par. [Parish] Teacher Kilchoman |
196 |
Am Miadar Applies to a piece of ground situated about half a mile south east of An Piollaid and between Port Ban and Port Ghille Greamhair. The property of Charles Morrison Esq Islay House. Sig. [Signification] "The meadow" |
|
|
| OS1/2/33/59 |
BEALACH SGAIRN |
Bealach Sgairn
Bealach Sgairn
Bealach Sgairn |
James Brown Gamekeeper Gruinart
James McCormick Farmer's son Sanaigmore
Donald macGilp, Par. [Parish] Teacher Kilchoman |
196 |
Applies to a narrow pass situated immediately south of An Piollaid and south east of Port Carraig Sgairn and a short distance north of and east of Creagan Breacd. |
|
|
| OS1/2/33/59 |
|
|
|
|
|
59 [right corner of header]
Parish of Kilchoman Islay, Argyllshire [in header]
Sheet 196 Plan 3 Trace 1 [Situation for Rudh' a' Mhiadair]
Sheet 196 Plan 3 Trace 1 [Situation for Am Miadar]
Sheet 196 Plan 3 Trace 1 [Situation for Bealach Sgairn]
A. McDonald C/A [Clerical Assistant or Civilian Assistant. Signature at foot of page.] |
|
| OS1/2/33/60 |
PORT GHILLE GREAMHAIR |
Port Ghille Greamhair
Port Ghille Greamhair
Port Ghille Greamhair |
James Brown Gamekeeper Gruinart
James McCormick Farmer's son Sanaigmore
Donald MacGilp, Par. [Parish] Teacher Kilchoman |
196 |
Applies to a small bay situated a short distance south east of Tor Mhor and immediately north of Am Miadar. |
|
|
| OS1/2/33/60 |
SLOC A' BHUIRIDH |
Sloc a' Bhuiridh
Sloc a' Bhuiridh
Sloc a' Bhuiridh |
James Brown Gamekeeper Gruinart
James McCormick Farmer's son Sanaigmore
Donald MacGilp, Par. [Parish] Teacher Kilchoman |
196 |
Applies to a narrow passage between two small rocks at Rudh' a' Mhiadair and a short distance east from the entrance to Port Ghille Greamhair.
Sig. [Signification] "Chasm of the roaring". |
|
|
| OS1/2/33/60 |
PORT CARRAIG SGAIRN |
Port Carraig Sgairn
Port Carraig Sgairn
Port Carraig Sgairn |
James Brown Gamekeeper Gruinart
James McCormick Farmer's son Sanaigmore
Donald MacGilp, Par. [Parish] Teacher Kilchoman |
196 |
Applies to a small narrow Cove or port situated immediately north east of Creagan Breaca and immediately south west of An Piollaird. |
|
|
| OS1/2/33/60 |
|
|
|
|
|
[Page] 60
Parish of Kilchoman Islay
Sheet 196 Plan 3 Trace 1 [Situation for Port Ghille Greamhair]
Sheet 196 Plan 3 Trace 1 [Situation for Sloc a' Bhuiridh]
Sheet 196 Plan 3 Trace 1 [Situation for Port Carraig Sgairn]
[Signed] A. McDonald C/A [Civilian Assistant] |
|
| OS1/2/33/60 |
|
|
|
|
|
|
Hi JCB
I have entered the information in the header and the signature as it should be set out. See cont. entries. You don't have to put where it is on the page.
Hope this helps you. Kate51 27/6 |
| OS1/2/33/61 |
PORT BAN |
Port Ban
Port Ban
Port Ban |
James Brown Gamekeeper Gruinart
James McCormick Farmer's Son Sanaigmore
Donald MacGilp, Par. [Parish] Teacher Kilchoman |
196 |
Applies to a small sandy bay situated about half way between Sanaigmore and Port nan Gallan and on the west side of Sanaigmore Bay. Sig. [Signification] "White Port" |
|
|
| OS1/2/33/61 |
SANAIGMORE BAY |
Sanaigmore Bay
Sanaigmore Bay
Sanaigmore Bay |
James Brown Gamekeeper Gruinart
James McCormick Farmer's son Sanaigmore
Donald MacGilp, Par. [Parish] Teacher Kilchoman |
196 |
Applies to a large bay situated a short distance north of Sanaigmore and extending from a point a few chains north of Port Ban on the one side to a point a short distance north of Port nam Bainmdeag on the other. |
|
|
| OS1/2/33/61 |
MUIREACH NAN CEANN |
Muireach nan Ceann
Muireach nan Ceann
Muireach nan Ceann |
James Brown Gamekeeper Gruinart
James McCormick Farmer's son Sanaigmore
Donald MacGilp, Par. [Parish] Teacher Kilchoman |
196 |
Applies to a knoll situated a few chains north east of Port nam Bata and 1/8 of a mile south of Saothair an Paoidh. |
|
|
| OS1/2/33/61 |
|
|
|
|
|
[Page] 60
Parish of Kilchoman Islay, Argyllshire
Sheet 196 Plan 3 Trace 2 [Situation for Port Ban]
Sheet 196 Plan 3 Trace 2 [Situation for Sanaigmore Bay]
Sheet 196 Plan 3 Trace 2 [Situation for Muireach nan Ceann]
[Signed] A. McDonald C/A [Clerical Assistant or Civilian Assistant] |
|
| OS1/2/33/62 |
PORT NAN GALLAN |
Port nan Gallan
Port nan Gallan
Port nan Gallan |
James Brown Gamekeeper Gruinart
James McCormick Farmer's Son Sanaigmore
Donald MacGilp, Par. [Parish] Teacher Kilchoman |
196 |
Applies to a small port situated about 1/8 mile north west of Port Ban and nearly the same distance south east of Rudh' a' Mhiadair. Sig. [Signification] |
|
|
| OS1/2/33/62 |
GEODH NAN CON |
Geodh nan Con
Geodh nan Con
Geodh nan Con |
James Brown Gamekeeper Gruinart
James McCormick, Farmer's son Sanaigmore
Donald MacGilp, Par. [Parish] Teacher Kilchoman |
196 |
Applies to a small ugly chasm or cove situated about 1/8 mile south west of Port nam Bata and in a rock at the head of Sanaigmore Bay about 1/4 mile north east of Sanaigmore. Sig. [Signification] Cove of the dogs |
|
|
| OS1/2/33/62 |
PORT NAM BEINDAG |
Port nam Beindag
Port nam Beindag
Port nam Beindag |
James Brown Gamekeeper Gruinart
James McCormick Farmer's Son Sanaigmore
Donald MacGilp, Par. [Parish] Teacher Kilchoman |
196 |
Applies to a small port situated about 6 chains north of Port nam Bata and 16 chains north east of Port Ban. |
|
|
| OS1/2/33/62 |
|
|
|
|
|
[Page] 62
Parish of Kilchoman Islay, Argyllshire
Sheet 196 Plan 3 Trace 2 [Situation for Port nan Gallan]
Sheet 196 Plan 3 Trace 2 [Situation for Geodh nan Con]
Sheet 196 Plan 3 Trace 2 [Situation for Port nam Beindag]
[Signed] A. McDonald C/A [Clerical Assistant or Civilian Assistant] |
|
| OS1/2/33/62 |
|
|
|
|
|
|
Port nan Gallan. Although an entry has been made in Description "Sig. [Signification]", no actual meaning appears on this page. |
| OS1/2/33/63 |
PORT NAM BATA |
Port nam Bata
Port nam Bata
Port nam Bata |
James Brown Gamekeeper Gruinart
James McCormick Farmer's son Sanaigmore
Donald MacGilp, Par. [Parish] Teacher, Kilchoman |
196 |
Applies to a port situated immediately north of the small rocks at Glas-staoin Bheag and about 1/8 mile south west of Muireach nan Ceann. Sig. [Signification] "Port of the boats" |
|
|
| OS1/2/33/63 |
GLAS-STAOIN BHEAG |
Glas-staoin Bheag
Glas-staoin Bheag
Glas-staoin Bheag |
James brown Gamekeeper Gruinart
James McCormick Farmer's son Sanaigmore
Donald MacGilp, Par. [Parish] Teacher Kilchoman |
196 |
Applies to a port situated immediately north east of Geodh nan Con and a few chains south of Port nam Bata and 1/4 mile north east of Sanaigmore. |
|
|
| OS1/2/33/63 |
PORT AN T-SRUTHAIN |
Port an t-Struthain
Port an t-Struthain
Port an t-Struthain |
James Brown Gamekeeper Gruinart
James McCormick Farmer's son Sanaigmore
Donald MacGilp, Par. [Parish] Teacher Kilchoman |
196 |
Applies to a small port at the head of Sanaigmore Bay about 1/8 mile north of Sanaigmore and a short distance south east of Port Ban. Sig. [Signification] "Port of the rivulet" |
|
|
| OS1/2/33/63 |
|
|
|
|
|
[Page] 63
Parish of Kilchoman Islay, Argyllshire
Sheet 196 Plan 3 Trace 2 [Situation for Port nam Bata]
Sheet 196 Plan 3 Trace 2 [Situation for Glas-staoin Bheag]
Sheet 196 Plan 3 Trace 2 [Situation for Port an t-Sruthain]
[Signed] A. McDonald C/A [Clerical Assistant or Civilian Assistant] |
|
| OS1/2/33/64 |
SANAIGMORE |
Sanaigmore
Sanaigmore
Sanaigmore |
James Brown Gamekeeper Gruinart
James McCormick Farmer's Son Sanaigmore
Donald MacGilp, Par. [Parish] Teacher Kilchoman |
196 |
Applies to a farmhouse nearly one mile north east of Braigo and one mile east of Kindrochit. The property of Charles Morrison Esq Islay House. |
|
|
| OS1/2/33/64 |
PORT SAOTHAIR AN DAOIDH |
Port Saothair an Daoidh
Port Saothair an Daoidh
Port Saothair an Daoidh |
James Brown Gamekeeper Gruinart
James McCormick Farmer's son Sanaigmore
Donald MacGilp, Par. [Parish] Teacher Kilchoman |
196 |
Applies to a port situated nearly 1/8 mile north of Muireach nan Ceann and the same distance north east of Port nam Bainnteag. |
|
|
| OS1/2/33/64 |
ABHUINN CACHLAIDH A' MHUILINN |
Abhuinn Cachlaidh a' Mhuilinn
Abhuinn Cachlaidh a' Mhuilinn
Abhuinn Cachlaidh a' Mhuilinn |
James Brown Gamekeeper Gruinart
James McCormick Farmer's son Sanaigmore
Donald MacGilp, Par. [Parish] Teacher Kilchoman |
196 |
Applies to a stream the continuation of Allt a' Chuirn Mhoir from a point where it turns to a northerly direction situated nearly 1/4 mile south west of Creag an t-Seabhaig till it enters the sea at Glas-staoin Mhor.
Sig. [Signification] "River of the gate of the mill" |
|
|
| OS1/2/33/64 |
|
|
|
|
|
[Page] 64
Parish of Kilchoman Islay, Argyllshire
Sheet 196 Plan 3 Trace 2 [Situation for Sanaigmore]
Sheet 196 Plan 3 Trace 2 [Situation for Port Saothair an Daoidh]
Sheet 196 Plan 3 Trace 3 [Situation for Abhuinn Cachlaidh a' Mhuilinn]
[Signed] A. McDonald C/A [Clerical Assistant or Civilian Assistant] |
|
| OS1/2/33/65 |
GLAS-STAOIN MHOR |
Glas-staoin Mhor
Glas-staoin Mhor
Glas-staoin Mhor |
James Brown Gamekeeper Gruinart
James McCormick Farmer's son Sanaigmore
Donald MacGilp, Par. [Parish] Teacher Kilchoman |
196 |
Applies to a port situated over 1/4 mile north west of Creag an t-Seabhaig and about 1/8 of a mile north east of Muireach nan Ceann. |
|
|
| OS1/2/33/65 |
CREAG AN T-SEABHAIG |
Creag an t-Seabhaig
Creag an t-Seabhaig
Creag an t-Seabhaig |
James Brown Gamekeeper Gruinart
James McCormick Farmer's sone Sanaigmore
Donald macGilp, Par. [Parish] Teacher, Kilchoman |
196 |
Applies to a rocky face situated about 1/4 mile north west of Carn Mor and south of Cladach Fionn and half a mile east of Muireach nan Ceann. Sig. [Signification] "Rock of the hawk". |
|
|
| OS1/2/33/65 |
CLADACH FIONN |
Cladach Fionn
Cladach Fionn
Cladach Fionn |
James Brown Gamekeeper Gruinart
James McCormick, Par. [Parish] Teacher Kilchoman |
196 |
Applies to a piece of ground with raised beaches on it. Situated immediately east of Glas-staoin Mhor and south of Creag an t-Seabhaig. The property of Charles Morrison Esq Islay House
Sig. [Signification] "White Beach" |
|
|
| OS1/2/33/65 |
|
|
|
|
|
[Page] 65
Parish of Kilchoman Islay, Argyllshire
Sheet 196 Plan 3 Trace 3 [Situation for Glas-staoin Mhor]
Sheet 196 Plan 3 Trace 3 [Situation for Creag an t-Seabhaig]
Sheet 196 Plan 3 Trace 3 [Situation for Cladach Fionn]
[Signed] A. McDonald C/A [Clerical Assistant or Civilian Assistant] |
|
| OS1/2/33/66 |
GLAC NA CRICHE |
Glac na Criche
Glac na Criche
Glac na Criche |
James Brown Gamekeeper Gruinart
James McCormick Farmer's son Sanaigmore
Donald MacGilp, Par. [Parish] Teacher Kilchoman |
196 |
Applies to a large slight hollow situated about half a mile west of Sanaigmore and half a mile south of An Piollaid. The property of Charles Morrison Esq Islay House. Sig. [Signification] "Hollow of the boundary" |
|
|
| OS1/2/33/66 |
LOCH RUIME |
Loch Ruime
Loch Ruime
Loch Ruime |
James Brown Gamekeeper Gruinart
James McCormick Farmer's son Sanaigmore
Donald MacGilp, Par. [Parish] Teacher Kilchoman |
196 |
Applies to a loch situated nearly half a mile south east of Sanaigmore and 3/4 nearly north east of Braigo and half a mile north west of "Beinn Roineach". |
|
|
| OS1/2/33/66 |
SRUTHAN RUADH |
Sruthan Ruadh
Sruthan Ruadh
Sruthan Ruadh |
James Brown Gamekeeper Gruinart
James McCormick Farmer's son Sanaigmore
Donald MacGilp, Par. [Parish] Teacher Kilchoman |
196 |
Applies to a stream the continuation of several small streams flowing in an easterly direction till it falls into Sanaigmore Bay at Port Ban.
Sig. [Signification] "Brown Streamlet" |
|
|
| OS1/2/33/66 |
|
|
|
|
|
[Page] 66
Parish of Kilchoman Islay, Argyllshire
Sheet 196 Plan 3 Trace 4 [Situation for Glac na Criche]
Sheet 196 Plan 3 Trace 5 [Situation for Loch Ruime]
Sheet 196 Plan 3 Trace 2 [Situation for Struthan Ruadh]
[Signed] A. McDonald C/A [Clerical Assistant or Civilian Assistant] |
|
| OS1/2/33/67 |
|
|
|
|
|
[Page] 67
Blank page |
|
| OS1/2/33/68 |
|
|
|
|
|
[Page] 68
Blank page |
|
| OS1/2/33/69 |
ABHUINN SLABHASAIG |
Abhuinn Slabhasaig
Abhuinn Slabhasaig
Abhuinn Slabhasaig |
James Brown Gamekeeper Gruinart
Dougald Campbell Ardnave
Donald MacGilp, Par. [Parish] Teacher Kilchoman |
196 |
Applies to a large stream flowing in a westerly and northerly direction till it enters the sea a short distance north of Port na Caillich |
|
|
| OS1/2/33/69 |
GLEANN A' BHODAICH |
Gleann a' Bhodaich
Gleann a' Bhodaich
Gleann a' Bhodaich |
James Brown Gamekeeper Gruinart
Dugald Campbell Ardnave
Donald MacGilp Par. [Parish] Teacher Kilchoman |
196 |
Applies to a hollow situated about half a mile west of Loch Laingeadail and 1/4 mile north of Carn Mor. The property of Charles Morrison Esq Islay House. Sig. [Signification] "Glen of the old man" |
|
|
| OS1/2/33/69 |
CARN MOR |
Carn Mor
Carn Mor
Carn Mor |
James Brown Gamekeeper Gruinart
Dugald Campbell Ardnave
Donald MacGilp Par. [Parish] Teacher Kilchoman |
196 |
Applies to a low hill situated about 3/4 mile south west of Cnoc an Fhraoich-shgain and 1/4 mile south of Gleanna' Bhodaich The property of Charles Morrison Esq Islay House. Sig. [Signification] "Big Cairn" |
|
|
| OS1/2/33/69 |
|
|
|
|
|
[Page] 69
Parish of Kilchoman Islay, Argyllshire
Sheet 196 Plan 4 Trace 1 [Situation for Abhuinn Slabhasaig]
Sheet 196 Plan 4 Trace 1 [Situation for Gleann a' Bhodaich]
Sheet 196 Plan 4 Trace 1 [Situation for Carn Mor]
[Signed] A. McDonald C/A [Clerical Assistant or Civilian Assistant] |
|
| OS1/2/33/69 |
|
|
|
|
|
|
It appears that the surveyor was unsure how to spell some of the names of the Authorities - see "Dougald" and "Dugald". |
| OS1/2/33/70 |
ALLT A' CHUIRN MHOIR |
Allt a' Chuirn Mhoir
Allt a' Chuirn Mhoir
Allt a' Chuirn Mhoir |
James Brown Gamekeeper Gruinart
Dugald Campbell Ardnave
Donald MacGilp Par. [Parish] Teacher Kilchoman |
196 |
Applies to a stream commencing from the junction of several drains and flowing in a westerly direction for about half a mile till it takes a northerly direction where it takes the name of Abhuinn Cachlaidh a' Muilinn till it enters the sea. Sig. [Signification] "Stream of the big Cairn" |
|
|
| OS1/2/33/70 |
CNOC AN FHRAOICH SHUGAIN |
Cnoc an Fhraoich Shugain
Cnoc an Fhraoich Shugain
Cnoc an Fhraoich Shugain |
James Brown Gamekeeper Gruinart
Dugald Campbell Ardnave
Donald MacGilp Par. [Parish] Teacher Kilchoman |
196 |
Applies to a knoll immediately south of Loch Laineadail and about 1/2 mile south west of Loch na Laithaich
Sig. [Sinification] "Knoll of the rope making heather" The property of Charles Morrison Esq Islay House |
|
|
| OS1/2/33/70 |
LOCH LAINGEADAIL |
Loch Laingeadail
Loch Laingeadail
Loch Laingeadail |
James Brown Gamekeeper Gruinart
Dugald Campbell Ardnave
Donald MacGilp, Par. [Parish] Teacher Kilchoman |
196 |
Applies to a large loch situated about 1/4 mile south of Muirnemeall Beg and between Loch Laingeadail Beag and Cnoc an Fhraoich-shugain |
|
|
| OS1/2/33/70 |
|
|
|
|
|
[Page] 70
Parish of Kilchoman Islay, Argyllshire
Sheet 196 Plan 4 Trace 1 [Situation for Allt a' Chuirn Mhoir]
Sheet 196 Plan 4 Trace 2 [Situation for Cnoc an Fhraoich Shugain]
Sheet 196 Plan 4 Trace 2 [Situation for Loch Laingeadail]
Written on body of Sheet 185.16 [below Name "Loch Laingeadail"]
[Signed] A. McDonald C/A [Clerical Assistant or Civilian Assistant] |
|
| OS1/2/33/71 |
LOCH NA LATHAICH |
Loch na Lathaich
Loch na Lathaich
Loch na Lathaich |
James Brown Gamekeeper Gruinart
Dugald Campbell Ardnave
Donald MacGilp Par. [Parish] Teacher Kilchoman |
196 |
Applies to a loch situated about 1/8 mile east of Loch Laingeadail and half a mile north east of Cnoc an Fheaoich-shugain
Sig. [Signification] "Loch of the mud" |
|
|
| OS1/2/33/71 |
LAG DEARG |
Lag Dearg
Lag Dearg
Lag Dearg |
James Brown Gamekeeper Gruinart
Dugald Campbell Ardnave
Donald MacGilp, Par. [Parish] Teacher Kilchoman |
196 |
Applies to a piece of flat moorland situated a short distance west of Lag nan Capull and about 1/8 mile south of Carn Mor. The property of Charles Morrison Esq Islay House
Sig. [Signification] "Red hollow" |
|
|
| OS1/2/33/71 |
LAG NAN CAPULL |
Lag nan Capull
Lag nan Capull
Lag nan Capull |
James Brown Gamekeeper Gruinart
Dugald Campbell Ardnave
Donald macGilp, Par. [Parish] Teacher Kilchoman |
196 |
Applies to a hollow situated a short distance east of Lag Dearg and about 1/2 a mile south east of Carn Mor The property of Charles Morrison Esq Islay House. Sig. [Signification] "Hollow of the mares" |
|
|
| OS1/2/33/71 |
|
|
|
|
|
[Page] 71
Parish of Kilchoman Islay, Argyllshire
Sheet 196 Plan 4 Trace 3 [Situation for Loch na Lathaich]
Sheet 196 Plan 4 Trace 4 [Situation for Lag Dearg]
Sheet 196 Plan 4 Trace 5 [Situation for Lag nan Capull]
[Signed] A. McDonald C/A [Clerical Assistant or Civilian Assistant] |
|
| OS1/2/33/72 |
LOCH ARISH |
Loch Arish
Loch Arish
Loch Arish |
James brown Gamekeeper Gruinart
Dugald Campbell Ardnave
Donald MacGilp, Par. [Parish] Teacher Kilchoman |
196 |
Applies to a small loch situated about 3/4 mile south east of Loch Laingeadail and 1/4 mile north west of Creag Mhor |
|
|
| OS1/2/33/72 |
|
|
|
|
|
[Page] 72
Parish of Kilchoman
Sheet 196 Plan 4 Trace 6 [Situation]
[Signed] A. McDonald C/A [Clerical Assistant or Civilian Assistant] |
|
| OS1/2/33/73 |
LON DEARG |
Lon Dearg
Lon Dearg
Lon Dearg |
Archibald McNiven, Teacher, Klchoman
James Brown, Keeper, Gruinart
Hector Maclean, Ballygeant |
196 |
Apples to a soft mossy hollow & marshes, situate about 1 mile S.E [South east] of Sanaig and 1/2 mile S. [South] of Lag Dearg.
Sig. [Signification] "Red Marsh" |
|
|
| OS1/2/33/73 |
|
|
|
|
|
[Page] 73
Parish of Kilchoman Islay - Argyllshire
Sheet 196 Plan 4 Trace 4 [Situation]
(Signed) P. Dougherty
Corpl. [Corporal] R.E. [Royal Engineers] |
|
| OS1/2/33/74 |
|
|
|
|
|
[Page] 74
Blank page |
|
| OS1/2/33/75 |
PORT LAGAIN |
Port Lagain
Port Lagain
Port Lagain |
Roderick McEachern Smaull
James Brown Gamekeeper Gruinart
Donald MacGilp, Par. [Parish] Teacher Kilchoman |
196 |
Applies to a small Creek situated at the south end of Ton Lagain and a short distance west of Beinn nam Fitheach and half a mile south of Eilean Mor. |
|
|
| OS1/2/33/75 |
SLOC AN T-SAIMH |
Sloc an t-Saimh
Sloc an t-Saimh
Sloc an t-Saimh |
Roderick McEachern Smaull
James Brown Gamekeeper Gruinart
Donald macGilp, Par. [Parish] Teacher Kilchoman |
196 |
Applies to a small narrow chasm situate near the south west end of Eilean Mor and nearly 1/8 mile south west of Traigh Bhan. Sig. [Signification] Chasm of the smell |
|
|
| OS1/2/33/75 |
TON LAGAIN |
Ton Lagain
Ton Lagain
Ton Lagain |
Roderick McEachern Smaull
James Brown Gamekeeper Gruinart
Donald MacGilp, Par. [Parish] Teacher Kilchoman |
196 |
Applies to a piece of ground situated immediately north of bein nam Fitheach and south west of Traigh Bhan. The property of Charles Morrison Esq Islay House. |
|
|
| OS1/2/33/75 |
|
|
|
|
|
[Page] 75
Parish of Kilchoman Islay, Argyllshire
Sheet 196 Plan 6 Trace 1 & 2 [Situation for Port Lagain]
Sheet 196 Plan 6 Trace 1 & 2 [Situation for Sloc an t-Saimh]
Sheet 196 Plan 6 Trace 1 & 2 [Situation for Ton Lagain]
[Signed] A. McDonald C/A [Clerical Assistant or Civilian Assistant] |
|
| OS1/2/33/76 |
EILEAN DUBH |
Eilean Dubh
Eilean Dubh
Eilean Dubh |
Roderick McEachern Smaull
James Brown Gamekeeper Gruinart
Donald MacGilp, Par. [Parish] Teacher Kilchoman |
196 |
Applies to two reefs situated immediately south west of Eilean Mor and over 1/4 mile north of Port Lagain.
Sig. [Signification] "Black Island" |
|
|
| OS1/2/33/76 |
EILEAN MOR |
Eilean Mor
Eilean Mor
Eilean Mor |
Roderick McEachern Smaull
James brown Gamekeeper Gruinart
Donald MacGilp, Par. [Parish] Teacher Kilchoman |
196 |
Applies to an island in the parish of Kilchoman and situated immediately west of Traigh Bhan and south of Eilean Murrain and half a mile west of Sliabh Bhrothain. Sig. [Signification] "Big Island" The Property of Charles Morrison Esq Islay House |
|
|
| OS1/2/33/76 |
TRAIGH BHAN |
Traigh Bhan
Traigh Bhan
Traigh Bhan |
Roderick McEachern Smaull
James Brown Gamekeeper Gruinart
Donald MacGilp, Par. [Parish] Teacher Kilchoman |
196 |
Applies to a sandy beach situated close to and on the east side of Eilean Mor and 1/8 mile west of Sliabh Bhrothain and immediately south west of Gleann Tuath. Sig. [Signification] "White Beach" |
|
|
| OS1/2/33/76 |
|
|
|
|
|
[Page] 76
Parish of Kilchoman Islay, Argyllshire
Sheet 196 Plan 6 Trace 1 & 2 [Situation for Eilean Dubh]
Sheet 196 Plan 6 Trace 1 & 2 [Situation for Eilean Mor]
Sheet 196 Plan 6 Trace 1 & 2 [Situation for Traigh Bhan]
[Signed] A. McDonald C/A [Clerical Assistant or Civilian Assistant] |
|
| OS1/2/33/77 |
SLIABH BHROTHAIN |
Sliabh Bhrothain
Sliabh Bhrothain
Sliabh Bhrothain |
Roderick McEachern Smaull
James Brown Gamekeeper Gruinart
Donald MacGilp, Par. [Parish] Teacher Kilchoman |
196 |
Applies to a large sloping Knoll situated about 1/4 mile north east of Beinn nam Fitheach and nearly the same distance south east of Eilean Mor and immediately west of Gleann Deas. The property of Charles Morrison Esq Islay House. |
|
|
| OS1/2/33/77 |
GLEANN DEAS |
Gleann Deas
Gleann Deas
Gleann Deas |
Roderick McEachern Smaull
James brown Gamekeeper Gruinart
Donald MacGilp, Par. [Parish] Teacher Kilchoman |
196 |
Applies to a small green hollow situated a short distance south west of Cnoc an Tighe and immediately north east of Sliabh Bhrothain. The property of Charles Morrison Esq Islay House. Sig. [Signification] "South glen" |
|
|
| OS1/2/33/77 |
|
|
|
|
|
[Page] 77
Parish of Kilchoman Islay, Argyllshire
Sheet 196 Plan 6 Trace 3 [Situation for Sliabh Bhrothain]
Sheet 196 Plan 6 Trace 3 [Situation for Gleann Deas]
[Signed] A. McDonald C/A [Clerical Assistant or Civilian Assistant] |
|
| OS1/2/33/78 |
RUDHA LAMANAIS |
Rudha Lamanais
Rudha Lamanais
Rudha Lamanais |
Roderick McEachern Smaull
James Brown Gamekeeper Gruinart
Donald MacGilp, Par. [Parish] Teacher Kilchoman |
196 |
Applies to a promontory situated about half a mile west of Smaull and over 1/8 mile west of Port an Loch-dail and the same distance south west of Geodh Glac na Botuinne. |
|
|
| OS1/2/33/78 |
GLAC NA BOTUINNE |
Glac na Botuinne
Glac na Botuinne
Glac na Botuinne |
Roderick McEachern Smaull
James Brown Gamekeeper Gruinart
Donald MacGilp, Par. [Parish] Teacher Kilchoman |
196 |
Applies to a small hollow situated at Geodh Glac na Botuinne and a few chains north of Port an Lochdail
The property of Charles Morrison Esq Islay House
Sig. [Signification] "Hollow of the boot" |
|
|
| OS1/2/33/78 |
GEODH GLAC NA BOTUINNE |
Geodh Glac na Botuinne
Geodh Glac na Botuinne
Geodh Glac na Botuinne |
Roderick McEachern Smaull
James brown Gamekeeper Gruinart
Donald MacGilp, Par. [Parish] Teacher Kilchoman |
196 |
Applies to a small narrow cove situated at Glac na Botuinne and 1/8 of a mile east of Rudha Lamanais and a few chains north of Port an Lochdail. Sig. [Signification] "Cove of the hollow of the boot" |
|
|
| OS1/2/33/78 |
|
|
|
|
|
[Page] 78
Parish of Kilchoman Islay, Argyllshire
Sheet 196 Plan 6 Trace 4 [Situation for Rudha Lamanais]
Sheet 196 Plan 6 Trace 4 [Situation for Glac na Botuinne]
Sheet 196 Plan 6 Trace 4 [Situation for Geodh Glac na Botuinne]
[Signed] A. McDonald C/A [Clerical Assistant or Civilian Assistant] |
|
| OS1/2/33/79 |
SLOC NIGHEAN MHIC-CAIDH |
Sloc Nighean Mhic-caidh
Sloc Nighean Mhic-caidh
Sloc Nighean Mhic-caidh |
Donald MacGilp, Par. [Parish] Teacher Kilchoman
Roderick McEachern Smaull
James Brown Gamekeeper Gruinart |
196 |
Applies to a cove situated immediately north of Dun nan Nighean and a few chains west of Uamh Uisge.
Sig. [Signification] "Chasm of MacKay's daughter" |
|
|
| OS1/2/33/79 |
UAMH UISGE |
Uamh Uisge
Uamh Uisge
Uamh Uisge |
Roderick McEachern Smaull
James Brown Gamekeeper Gruinart
Donald MacGilp, Par. [Parish] Teacher Kilchoman |
196 |
Applies to narrow Chasm or Cave situated a few chains north east of Dun nan Nighean and immediately west of Beinn nam Fitheach.
Sig. [Signification] "Water Cave" |
|
|
| OS1/2/33/79 |
GLEANN NA MUCHDALAICH |
Gleann na Muchdalaich
Gleann na Muchdalaich
Gleann na Muchdalaich |
Roderick McEachern Smaull
James brown Gamekeeper Gruinart
Donald MacGilp, Par. [Parish] Teacher Kilchoman |
196 |
Applies to a long narrow hollow situated immediately south east of Beinn nam Fitheach and nearly half a mile north of Smaull. The property of Charles Morrison Esq Islay House. |
|
|
| OS1/2/33/79 |
|
|
|
|
|
[Page] 79
Parish of Kilchoman Islay, Argyllshire
Sheet 196 Plan 6 Trace 5 [Situation for Sloc Nighean Mhic-caidh]
Sheet 196 Plan 6 Trace 5 [Situation for Uamh Uisge]
Sheet 196 Plan 6 Trace 5 [Situation for Gleann na Muchdalaich]
[Signed] A. McDonald C/A [Clerical Assistant or Civilian Assistant] |
|
| OS1/2/33/80 |
CUL A' CHUIRN |
Cul a' Chuirn
Cul a' Chuirn
Cul a' Chuirn |
Roderick McEachern Smaull
James Brown Gamekeeper Gruinart
Donald MacGilp, Par. [Parish] Teacher Kilchoman |
196 |
Applies to a ridge situated about 1/8 mile north west of Smaull and nearly 1/4 mile south west of Beinn nam Fitheach. The property of Charles Morrison Esq Islay House. Sig. [Signification] Back of the Cairn |
|
|
| OS1/2/33/80 |
BEINN NAM FITHEACH |
Beinn nam Fitheach
Beinn nam Fitheach
Beinn nam Fitheach |
Roderick McEachern Smaull
James Brown Gamekeeper Gruinart
Donald MacGilp, Par. [Parish] Teacher Kilchoman |
196 |
Applies to a large hill situated nearly half a mile north of Smaull and immediately south easy of Ton Lagain and a short distance east of Dun nan Nighean. The property of Charles Morrison Esq Islay House. Sig. [Signification] Mountain of the Ravens |
|
|
| OS1/2/33/80 |
SMAULL |
Smaull
Smaull
Smaull |
Roderick McEachern Smaull
James Brown Gamekeeper Gruinart
Donald MacGilp, Par. [Parish] Teacher Kilchoman |
196 |
Applies to two farms the one in Plan 10 and the other in Plan 6, situated nearly 3/4 mile north of Ballinaby and half a mile west of Kindrochit. Property of Charles Morrison Esq Islay House. |
|
|
| OS1/2/33/80 |
|
|
|
|
|
[Page] 80
Parish of Kilchoman Islay Argyllshire
Sheet 196 Plan 6 Trace [Situation for Cul a' Chuirn]
Sheet 196 Plan 6 Trace [Situation for Beinn nam Fitheach]
Sheet 196 Plan 6 Trace [Situation for Smaull]
[Signed] A. McDonald C/A [Clerical Assistant or Civilian Assistant] |
|
| OS1/2/33/81 |
GEODH AI CHUILEIN |
Geodh a' Chuilein
Geodh a' Chuilein
Geodh a' Chuilein |
Roderick McEachern Smaull
James Brown Gamekeeper Gruinart
Donald MacGilp, Par. [Parish] Teacher Kilchoman |
196 |
Applies to a small narrow cove situated between Geodh an Duin and Fang Poll a' Chapuill. Sig. [Signification] "Cove of the whelp" |
|
|
| OS1/2/33/81 |
GEODH AN DUIN |
Geodh an Duin
Geodh an Duin
Geodh an Duin |
Roderick McEachern Smaull
James brown Gamekeeper Gruinart
Donald MacGilp, Par. [Parish] Teacher Kilchoman |
196 |
Applies to a small cove situated half way between Dun Bheolain and Geodh a' Chuilein and over 1/8 mile north west of Cul a' Chuirn.
Sig. [Signification] "Cove of the rocky knoll". |
|
|
| OS1/2/33/81 |
DUN BHEOLAIN |
Dun Bheolain
Dun Bheolain
Dun Bheolain |
Roderick McEachern Smaull
James brown Gamekeeper Gruinart
Donald MacGilp, Par. [Parish] Teacher Kilchoman |
196 |
Applies to a rocky sided, High and Conical Knoll, situated between Geodh an Duin and poll an Dubhaidh and nearly 1/4 mile south west of Beinn nam Fitheach. The property of Charles Morrison Esq Islay House |
|
|
| OS1/2/33/81 |
|
|
|
|
|
[Page] 81
Parish of Kilchoman Islay, Argyllshire
Sheet 196 Plan 6 Trace 5 [Situation for Geodh a' Chuilein]
Sheet 196 Plan 6 Trace 5 [Situation for Geodh an Duin]
Sheet 196 Plan 6 Trace 5 [Situation for Dun Bheolain]
[Signed] A. McDonald C/A [Clerical Assistant or Civilian Assistant] |
|
| OS1/2/33/82 |
FANG POLL A' CHAPUILL |
Fang Poll a' Chapuill
Fang Poll a' Chapuill
Fang Poll a' Chapuill |
Roderick McEachern Smaull
James Brown Gamekeeper Gruinart
Donald MacGilp, Par. [Parish] Teacher Kilchoman |
196 |
Applies to a long narrow cove situated a few chains south of geodh a' Chuilein and immediately west of Cul a' Chuirn. Sig. [Signification] "Fold of the pool of the mark" |
|
|
| OS1/2/33/82 |
POLL AN DUBHAIDH |
Poll an Dubhaidh
Poll an Dubhaidh
Poll an Dubhaidh |
Roderick McEachern Smaull
James Brown Gamekeeper Gruinart
Donald MacGilp, Par. [Parish] Teacher Kilchoman |
196 |
Applies to a narrow cove situated immediately north east of Dun Bheolain and about 1/8 mile south west of Beinn nam Fitheach and a few chains south of Dun nan Nighean.
Sig. [Signification] "Pool of the blackening" |
|
|
| OS1/2/33/82 |
DUN NAN NIGHEAN |
Dun nan Nighean (Site of)
Dun nan Nighean (Site of)
Dun nan Nighean (Site of) |
Roderick McEachern Smaull
James Brown Gamekeeper Gruinart
Donald macGilp, Par. [Parish] Teacher Kilchoman |
196 |
Applies to the site of what was once a Danish fort, or watch tower the date of which cannot be ascertained in the locality. It is said to have got this name from two young women taking refuge in it, and stayed there for some time. it is situated on a small narrow promontory between Sloc Nighean Mhic-caidh and Poll an Dubhaidh and close to the former. Sig. [Signification] "Fort of the girls" |
|
|
| OS1/2/33/82 |
|
|
|
|
|
[Page] 82
Parish of Kilchoman Islay, Argyllshire
Sheet 196 Plan 6 Trace 5 [Situation for Fang Poll a' Chapuill]
Sheet 196 Plan 6 Trace 5 [Situation for Poll an Dubhaidh]
Sheet 196 Plan 6 Trace 5 [Situation for Dun nan Nighean]
[Signed] A. McDonald C/A [Clerical Assistant or Civilian Assistant] |
|
| OS1/2/33/83 |
|
|
|
|
|
[Page] 83
Blank page |
|
| OS1/2/33/84 |
|
|
|
|
|
[Page] 84
Blank page |
|
| OS1/2/33/85 |
LOCH CORR |
Loch Corr
Loch Corr
Loch Corr |
James Brown Gamekeeper, Gruiart
Allan McDonald Farmer Coille
Donald MacGilp, Par. [Parish] Teacher Kilchoman |
196 |
Applies to a fresh water Loch of a considerable size on the Property of Charles Morrison Esq of Islay House, situated about 1/2 a mile west from Braigo. |
|
|
| OS1/2/33/85 |
CNOC NA CARRA-MHOINE |
Cnoc na Carra-mhoine
Cnoc na Carra-mhoine
Cnoc na Carra-mhoine |
James Brown Gamekeeper Gruinart
Allan McDonald Famer Collie
Donald MacGilp, Par. [Parish] Teacher Kilchoman |
196 |
Applies to a knoll on the property of Charles Morrison Esq of Islay House situated immediately east from the east end of Loch Coara.
Sig. [Signification] "Knoll of the scabbed moss" |
|
|
| OS1/2/33/85 |
BRAIGO |
Braigo
Braigo
Braigo |
James Brown Gamekeeper Gruinart
Allan McDonald Farmer Collie
Donald MacGilp, Par. [Parish] Teacher Kilchoman |
196 |
Applies to a large farm-house with outbuildings attached situated on the west of the public road about 1/2 a mile N.E. [North East] of Kindrochit, on the Property of Charles Morrison Esq of Islay House. |
|
|
| OS1/2/33/85 |
|
|
|
|
|
[Page] 85
Parish of Kilchoman Islay, Argyllshire
Sheet 196 Plan 7 Trace 1 [Situation for Loch Corr]
Sheet 196 Plan 7 Trace 1 [Situation for Cnoc na Carra-mhoine]
Sheet 196 Plan 7 Trace 1 [Situation for Braigo]
[Signed] James Stuart |
|
| OS1/2/33/86 |
CILL RONAIN |
Cill Ronain
Cill Ronain
Cill Ronain |
James Brown Gamekeeper Gruinart
Allan McDonald Farmer Collie
Donald MacGilp, Par. [Parish] Teacher Kilchoman |
196 |
Applies to a small piece of rough pasture ground, formerly used as a burying ground, situated close to the public road about 1/4 of a mile N. [North] of Braigo on the Property of Charles Morrison Esq of Islay House. |
|
|
| OS1/2/33/86 |
BEINN ROINEACH |
Beinn Roineach
Beinn Roineach
Beinn Roineach |
James Brown Gamekeeper, Gruinart
Allan McDonald Farmer, Collie
Donald MacGilp, Par. [Parish] Teacher Kilchoman |
196 |
Applies to a hill on the Property of Charles Morrison Esq of Islay House situated 1/4 of a mile N. [North] of Loch Ceara and a little over a mile N.E. [North east] of Braigo
Sig: [Signification] "Fearn Hill" |
|
|
| OS1/2/33/86 |
|
|
|
|
|
[Page] 86
Parish of Kilchoman Islay, Argyllshire
Sheet 196 Plan 7 Trace 2 [Situation for Cill Ronain]
Sheet 196 Plan 7 Trace 3 [Situation for Beinn Roineach]
[Signed] James Stuart |
|
| OS1/2/33/86 |
|
|
|
|
|
|
An entry for "Loch Ceara" has been scored through and endorsed "Cancelled see 196/8" |
| OS1/2/33/87 |
ABHUINN BHIGEIN |
Abhuinn Bhigein
Abhuinn Bhigein
Abhuinn Bhigein |
James Brown Gamekeeper Gruinart
Allan McDonald Farmer Coille
Donald MacGilp, Par. [Parish] Teacher Kilchoman |
196 |
Applies to a small streamlet which rises a short distance west of Loch Ceara and flowing in a west direction to its junction with the River Leoig 1/4 mile east of Braigo. |
|
|
| OS1/2/33/87 |
BEALACH NA GAINMHICH |
Bealach na Gainmhich
Bealach na Gainmhich
Bealach na Gainmhich |
James Brown Gamekeeper Gruinart
Allan McDonald Farmer Coille
Donald MacGilp, Par. [Parish] Teacher Kilchoman |
196 |
Applies to a pass situated a short distance west from the rise of Abhuinn Bhigein and 1/2 a mile east from Braigo. Sig, [Signification] "Pass of the sand" |
|
|
| OS1/2/33/87 |
KINDROCHID |
Kindrochid
Kindrochid
Kindrochid |
James Brown Gamekeeper Gruinart
Allan McDonald Farmer Coille
Donald MacGilp, Par. [Parish] Teacher Kilchoman |
196 |
Applies to a farm house with outbuildings situated 1/2 a mile south west of braigo, and is the property of Charles Morrison Esq Islay House. |
|
|
| OS1/2/33/87 |
|
|
|
|
|
[Page] 87
Parish of Kilchoman Islay, Argyllshire
Sheet 196 Plan 7 Trace 3 [Situation for Abhuinn Bhigein]
Sheet 196 Plan 7 Trace 3 [Situation for Bealach na Gainmhich]
Sheet 196 Plan 7 Trace 4 [Situation for Kindrochid]
[Signed] James Stuart |
|
| OS1/2/33/88 |
SLIABH MOR |
Sliabh Mor
Sliabh Mor
Sliabh Mor |
James Brown, Gamekeeper, Gruinart
Allan McDonald Farmer Collie
Donald MacGilp, Par. [Parish] Teacher Kilchoman |
196 |
Applies to a hill on the property of Charles Morrison Esq of Islay House situated immediately west of Kindrochit and about 1/2 a mile NE [North East] of Smaull, Sig:- [Signification] "Big hill" |
|
|
| OS1/2/33/88 |
COILLE |
Coille
Coille
Coille |
James Brown Gamekeeper Gruinart
Allan McDonald Farmer Coille
Donald MacGilp Par. [Parish] Teacher Kilchoman |
196 |
Applies to two farm houses on the property of Charles Morrison Esq of Islay House situated about 3/4 of a mile S.E. [South East] of Braigo and about the same distance E. [East] from Kindrochit. |
|
|
| OS1/2/33/88 |
CARN UINNSINN |
Carn Uinnsinn
Carn Uinnsinn
Carn Uinnsinn |
James Brown Gamekeeper Gruinart
Allan McDonald Farmer Gruinart
Donald MacGilp Par. [Parish] Teacher Kilchoman |
196 |
Applies to a small knoll situated immediately N [North of Coille on the property of Charles Morrison Esq of Islay House
Sig. [Signification] "Ash Knoll" |
|
|
| OS1/2/33/88 |
|
|
|
|
|
[Page] 88
Parish of Kilchoman Islay, Argyllshire
Sheet 196 Plan 7 Trace 4 [Situation for Sliabh Mor]
Sheet 196 Plan 7 Trace 6 [Situation for Coille]
Sheet 196 Plan 7 Trace 6 [Situation for Carn Uinnsinn]
[Signed] James Stuart c/a [Clerical Assistant or Civilian Assistant] |
|
| OS1/2/33/88 |
|
|
|
|
|
|
Sliabh Mor. The address for Authority Allan McDonald is given as "Collie" but it seems clear this is a mistake for "Coille". |
| OS1/2/33/89 |
CNOC NA LEOIG |
Cnoc na Leoig
Cnoc na Leoig
Cnoc na Leoig |
James Brown, Gamekeeper, Gruinart
Allan McDonald, farmer, Coille
Donald MacGilp, Par. [Parish] Teacher, Kilchoman |
196 |
Applies to a small Knoll or patch of rough ground on the W. [West] and close to the roadside about 1/4 mile north from Grulinbeg, and 3/4 mile south from Braigo. The property of Charles Morrison Esq Islay House.
Sig. [Signification] |
|
|
| OS1/2/33/89 |
CREAG NAN SEOMRAICHEAN |
Creag nan Seomraichean
Creag nan Seomraichean
Creag nan Seomraichean |
James Brown, Gamekeeper, Gruinart
Allan McDonald, farmer, Coille
Donald MacGilp, Par. [Parish] Teacher, Kilchoman |
196 |
Applies to a precipice on the E. [East] side of the public road about 1/2 mile N. [north of Grulinbeg & 1/2 mile S. [South] of braigo. On property of Charles Morrison Esq of Islay House.
Sig:- [Signification] "Rock of the Chambers". |
|
|
| OS1/2/33/89 |
CREAG NAN CAT |
Creag nan Cat
Creag nan Cat
Creag nan Cat |
James brown, Gamekeeper, Gruinart
Allan McDonald, farmer, Coille
Donald MacGilp, Par. [Parish] Teacher, Kilchoman |
196 |
Applies to a rocky sided knoll immediately on the opposite side of the public road from Creag nan Seomraichean. Property of Charles Morrison Esq Islay House.
Sig:- [Signification] "Rock of the Cats". |
|
|
| OS1/2/33/89 |
|
|
|
|
|
[Page] 89
Parish of Kilchoman Islay, Argyllshire
Sheet 196 Plan 7 Trace 5 [Situation for Cnoc na Leoig]
Sheet 196 Plan 7 Trace 5 [Situation for Creag nan Seomraichean]
Sheet 196 Plan 7 Trace 5 [Situation for Creag nan Cat]
[Signed] P. Dougherty 2nd Corpl [Corporal] R.E. [Royal Engineers] |
|
| OS1/2/33/89 |
|
|
|
|
|
|
Cnoc na Leoig. Although an entry "Sig." [Signification] appears in Description, no actual meaning is given. |
| OS1/2/33/90 |
AN DUN |
An Dun
An Dun
An Dun |
James Brown, Gamekeeper, Gruinart
Allan McDonald, Farmer, Coille
Donald MacGilp, Par. [Parish] Teacher, Kilchoman |
196 |
Applies to a small rocky Knoll a short distance N. [North] of Creag nan Seomaichean, and about 1/2 mile S.W. [South West] from Braigo. On the property of Charles Morrison Esq Islay House.
Sig:- [Signification] "The rock Knoll". |
|
|
| OS1/2/33/90 |
CNOC A' CHLACHAIN |
Cnoc a' Chlachain
Cnoc a' Chlachain
Cnoc a' Chlachain |
James Brown, Gamekeeper, Gruinart
Allan McDonald, Farmer, Coille
Donald macGilp, Par. [Parish] Teacher, Kilchoman |
196 |
Applies to a small knoll situate on the W. [West] side of River Leoig about 1/8 of a mile S.W. [South West] from Creag nan Cat and 1/2 mile E. [East] of Kindrochid. On the property of Charles Morrison Esq of Islay House.
Sig:- [Signification] "Knoll of the stepping stones". |
|
|
| OS1/2/33/90 |
|
|
|
|
|
[Page] 90
Parish of Kilchoman Islay, Argyllshire
Sheet 196 Plan 7 Trace 5 [Situation for An Dun]
Sheet 196 Plan 7 Trace 5 [Situation for Cnoc a' Chlachain]
[Signed] P. Dougherty 2nd Corpl. [Corporal] R.E. [Royal Engineers] |
|
| OS1/2/33/91 |
CNOC DUBH |
Cnoc Dubh
Cnoc Dubh
Cnoc Dubh |
James Brown Gamekeeper Gruinart
Allan McDonald Farmer Coille
Donald MacGilp, Par. [Parish] Teacher, Kilchoman |
196 |
Applies to a large flat knoll situated about 1/4 mile north of Coille and about the same distance east of Creag nan Seomraichean. The property of Charles Morrison Esq Islay House
Sig. [Signification] Black Knoll. |
|
|
| OS1/2/33/91 |
|
|
|
|
|
[Page] 91
Parish of Kilchoman Islay, Argyllshire
Sheet 196 Plan 7 Trace 6 [Situation]
[Signed] A. McDonald C/A [Clerical Assistant or Civilian Assistant] |
|
| OS1/2/33/92 |
|
|
|
|
|
[Page] 92
Blank page |
|
| OS1/2/33/93 |
FEUR LOCHAIN |
Feur Lochain
Feur Lochain
Feur Lochain |
Mr Donald MacGilp, Teacher, Kilchoman
Mr James Brown, Gamekeeper, Gruinart
Mr John Ferguson, Bushmill |
196 |
A group of small fresh water lochs, situate nearly 1/2 mile west of "Maol-nan-row" and 1/4 of a mile north of "Loch Ceara". The property of Charles Morrison Esq of Islay House.
Sig:- [Signification] "Grassy little lochs" Part of these lochs are in progress of being drained |
|
|
| OS1/2/33/93 |
LOCH CEARA |
Loch Ceara
Loch Ceara
Loch Ceara |
Mr Donald MacGilp, Teacher, Kilchoman
Mr James Brown, Gamekeeper, Gruinart
Mr John Ferguson, Bushmill |
196 |
A large marsh situate about 1/4 of a mile south of Feur Lochain and 1/2 northwest of "Moine nam Faoilcann". The property of Charles Morrison Esq of Islay House.
Sig. [Signification] Red or blood colored [coloured] loch. |
|
|
| OS1/2/33/93 |
LARAICHEAN BUIDHE |
Laraichean Buidhe
Laraichean Buidhe
Laraichean Buidhe |
Mr Donald MacGilp. Teacher, Kilchoman
Mr James Brown, Gamekeeper, Gruinart
Mr John Ferguson, Bushmill |
196 |
A group of small knolls, situate about 1/4 of a mile S.W. [South West] of Loch an Thir Mhor and about the same distance N.W. [North West] of Larach Liath. The property of Charles Morrison Esq of Islay House. Sig:- [Signification] "Yellow sites" |
|
|
| OS1/2/33/93 |
|
|
|
|
|
[Page] 93
Parish of Kilchoman Islay, Argyllshire
Sheet 196 Plan 8 Trace 1 [Situation for Feur Lochain]
Sheet 196 Plan 8 Trace 1 & 4 [Situation for Loch Ceara]
Sheet 196 Plan 8 Trace 2 & 5 [Situation for Laraichean Buidhe]
[Signed] Alex Fraser C/A [Clerical Assistant or Civilian Assistant] |
|
| OS1/2/33/94 |
MAOL-NAN-RON |
Maol-nan-ron
Maol-nan-ron
Maol-nan-ron |
Mr Donald MacGilp, Teacher, Kilchoman
Mr James Brown, Gamekeeper, Gruinart
Mr John Ferguson, Bushmill |
196 |
Applies to several ruins situate about 1/4 of a mile W. [West] of Loch an Fhir Mhor. The property of Charles Morrison Esq of Islay House. Sig. [Signification] "Hill of the seals" |
|
|
| OS1/2/33/94 |
CNOC MAOL NAN RON |
Cnoc Maol nan Ron
Cnoc Maol nan Ron
Cnoc Maol nan Ron |
Mr Donald MacGilp, Teacher, Kilchoman
Mr James Brown, Gamekeeper, Gruinart
Mr John Ferguson, Bushmill |
196 |
A small hill situate nearly 1/4 of a mile N.E. [North East] of Maol-nan-ron and about the same distance N.W. [North West] of Loch an Thir Mhor. The property of Charles Morrison Esq of Islay House. Sig:- [Signification] "Hill of the hill of the seals" |
|
|
| OS1/2/33/94 |
LOCH AN FHIR MHOR |
Loch an Fhir Mhor
Loch an Fhir Mhor
Loch an Fhir Mhor |
Mr Donald MacGilp, Teacher, Kilchoman
Mr James Brown, Gamekeeper, Gruinart
Mr John Ferguson, Bushmill |
196 |
A large fresh water loch situate about 1.4 of a mile E. [East] of Maol-nan-ron and about the same diatnce N.W. [North West] of Creagan an Riochdaill. The property of Charles Morrison Esq of Islay House. S:- [Signification] "Loch of the great man" |
|
|
| OS1/2/33/94 |
|
|
|
|
|
[Page] 94
Parish of Kilchoman Islay, Argyllshire
Sheet 196 Plan 8 Trace 2 [Situation for Maol-nan-ron]
Sheet 196 Plan 8 Trace 2 [Situation for Cnoc Maol nan Ron]
Sheet 196 Plan 8 Trace 2 [Situation for Loch an Fhir Mhor]
[Signed] Alex Fraser CA [Clerical Assistant or Civilian Assistant] |
|
| OS1/2/33/95 |
AIRIDH GHLAS |
Airidh Ghlas
Airidh Ghlas
Airidh Ghlas |
Mr Donald McGilp, Teacher, Kilchoman
Mr James Brown, Gamekeeper, Gruinart
Mr John Ferguson Bushmill |
196 |
A tract of R.H.P. [Rough Heathy Pasture] situate about 1/4 of a mile N.E. [North East] of Loch an Fhir Mhor and nearly 1/2 mile north of Creagan an Riochdaill The property of Charles Morrison Esq of Islay House. Sig:- [Signification] "Grey shealing [sheiling]". |
|
|
| OS1/2/33/95 |
CREAGAN AN RIOCHDAILL |
Creagan an Riochdaill
Creagan an Riochdaill
Creagan an Riochdaill |
Mr Donald McGilp, Teacher, Kilchoman
Mr James Brown, Gamekeeper, Gruinart
Mr John Ferguson, Bushmill |
196 |
A group of rocky knolls situate about 1.4 of a mile S.E. [South East] of Loch an Fhir Mhor and about the same distance W. [West] of Corr-airidh. The property of Charles Morrison Esq of Islay House. Sig:- [Signification] "Rocks of the fairy". |
|
|
| OS1/2/33/95 |
CORR-AIRIDH |
Corr-airidh
Corr-airidh
Corr-airidh |
Mr Donald MacGilp, Teacher, Kilchoman
James brown, Gamekeeper, Gruinart
Mr John Ferguson, Bushmill |
196 |
A small knoll situate about 1/4 of a mile E. [East] of Creagan an Riochdaill and a short distance N. [North] of Creag nam Muc. The property of Charles Morrison Esq of islay House. Sig:- [Signification] "Odd shealing [sheiling]" |
|
|
| OS1/2/33/95 |
|
|
|
|
|
[Page] 95
Parish of Kilchoman Islay, Argyllshire
Sheet 196 Plan 8 Trace 3 [Situation for Airidh Ghlas]
Sheet 196 Plan 8 Trace 3 [Situation for Creagan an Riochdaill]
Sheet 196 Plan 8 Trace 3 & 6 [Situation for Corr-airidh]
[Signed] Alex Fraser CA [Clerical Assistant or Civilian Assistant] |
|
| OS1/2/33/95 |
|
|
|
|
|
|
The surveyor has used spelling "McGilp" and "MacGilp" for name of one Authority apparently at random. |
| OS1/2/33/96 |
MÒINE NAM FAOILEANN |
Mòine nam Faoileann
Mòine nam Faoileann
Mòine nam Faoileann |
Mr Donald MacGilp, Teacher, Kilchoman
Mr James Brown. Gamekeeper, Gruinart
Mr John Ferguson, Bushmill |
196 |
A large mossy flat situate about ½ mile S.E. [South East] of Loch Ceara and about the same distance S.W. [South West] of Larach Liath. The property of Charles Morrison Esqr of Islay House. Sig. [Signification] "Moss of the seagulls." |
|
|
| OS1/2/33/96 |
ABHUINN AN TORRAIN DARAICH |
Abuinn an Torrain Daraich
Abuinn an Torrain Daraich |
Mr Donald MacGilp, Teacher. Kilchoman
Mr James Brown. Gamekeeper, Gruinart
Mr John Ferguson. Bushmill |
196 |
A small stream rising a short distance S.E. [South East] of Loch Ceara, flows S.W. [South West] and falls into Abhuinn Òasa below Torran daraich On the property of Charles Morrison Esqr of Islay House. Sig:- [Signification] "Stream of the oak hillock" |
|
|
| OS1/2/33/96 |
CASACH LOCH CEARA |
Casach Loch Ceara
Casach Loch Ceara
Casach Loch Ceara |
Mr Donald MacGilp. Teacher. Kilchoman
Mr James Brown, Gamekeeper. Gruinart
Mr John Ferguson, Bushmill |
196 |
A small stream rising out of Loch Ceara, flows south and falls into Abhuinn an Torran Daraich. On the property of Charles Morrison Esqr of Islay House. Sig:- [Signification "Outlet of Loch Ceara". |
|
|
| OS1/2/33/96 |
|
|
|
|
|
[Page] 96
Parish of Kilchoman -- Islay, Argyllshire
[Signed] Alexander Fraser CA [Civilian Assistant] |
|
| OS1/2/33/97 |
LÀRACH LIATH |
Làrach Liath
Làrach Liath
Làrach Liath |
Mr Donald MacGilp, Teacher. Kilchoman
Mr James Brown. Gamekeeper. Gruinart
Mr John Ferguson, Bushmill |
196 |
A knoll situate at the W. [West] end of "Srath Mòr" and about ¼ of a mile S.E. [South East] of "Laraichean Buidhe." The property of Charles Morrison Esqr of Islay House. Sig:- [Signification] "Grey site." |
|
|
| OS1/2/33/97 |
CREAG NAM MUC |
Creag nam Muc
Creag nam Muc
Creag nam Muc |
Mr Donald MacGilp, Teacher, Kilchoman
Mr James Brown, Gamekeeper, Gruinart
Mr John Ferguson. Bushmill |
196 |
A rocky knoll situate a short distance south of Corr-àiridh and north of Lag na Spadairaich, The property of Charles Morrison Esqr of Islay House, Sig [Signification] :- "Rock of the swine." |
|
|
| OS1/2/33/97 |
SRATH MOR |
Srath Mòr
Srath Mòr
Srath Mòr |
Mr Donald MacGilp. Teacher, Kilchoman
Mr James Brown. Gamekeeper, Gruinart
Mr John Ferguson, Bushmill |
196 |
A large mossy flat situate a short distance south of Creagan an Riochdaill, west of Lag na Spadairaich, and east of Larach Liath. The property of Charles Morrison Esqr of Islay House Sig:- "Great Strath" |
|
|
| OS1/2/33/97 |
|
|
|
|
|
[Page] 97
Parish of Kilchoman -- Islay, Argyllshire
[Signed] Alexander Fraser CA [Civilian Assistant] |
|
| OS1/2/33/98 |
LAG NA SPADAIRAICH |
Lag na Spadairaich
Lag na Spadairaich
Lag na Spadairaich |
Mr Donald MacGilp, Teacher, Kilchoman
Mr James Brown Gamekeeper Gruinart
Mr John Ferguson, Bushmill |
196 |
A small hollow, situate about ¼ of a mile south of Creag nam Muc. The property of Charles Morrison Esqr of Islay House. |
|
|
| OS1/2/33/98 |
|
|
|
|
|
[Page] 98
Parish of Kilchoman -- Islay, Argyllshire
[Signed] Alexander Fraser CA [Civilian Assistant] |
|
| OS1/2/33/99 |
SGEIR MHÒR ÀIRD THORR-INNIS |
Sqeir Mhòr Àird Thòrr-innis
Sqeir Mhòr Àird Thòrr-innis
Sqeir Mhòr Àird Thòrr-innis |
Donald McEachern Saligo
Roderick McEachern Smaull
Donald MacGilp Par. [Parish] Teacher Kilchoman |
196 |
Applies to a rock in the sea visible only at Low Water, situated ½ a mile s.w. [south west] of Smaull and ¼ of a mile south of Dubhla, |
|
|
| OS1/2/33/99 |
PORT AN IOCHDAIL |
Port an Iochdail
Port an Iochdail
Port an Iochdail |
Donald McEachern Saligo
Roderick McEachern Smaull
Donald MacGilp Par. [Parish] Teacher Kilchoman |
196 |
Applies to a port on the sea coast situated ½ a mile west from Smaull, and immediately N.W. [North West] from Port Bun Aibhne |
|
|
| OS1/2/33/99 |
DUBHLA |
Dubhla
Dubhla
Dubhla |
Donald McEachern Saligo
Roderick McEachern Smaull
Donald MacGilp Par. [Parish] Teacher Kilchoman |
196 |
Applies to a small rock in the sea invisible at H.W. [High Water] situated west from Port Bàn & immediately west from Carraig a' Mhuilinn |
|
|
| OS1/2/33/99 |
|
|
|
|
|
[Page] 99
Parish of Kilchoman -- Islay Argyllshire
[Signed] James Stuart C/A [Civilian Assistant] |
|
| OS1/2/33/100 |
PORT BUN AIBHNE |
Port Bun Aibhne
Port Bun Aibhne
Port Bun Aibhne |
Donald McEachern Saligo
Roderick McEachern Smaull
Donald MacGilp Par. [Parish] Teacher Kilchoman |
196 |
Applies to a port on the sea coast situated midway between Dubhla and Port an Iochdail Sig:- [Signification] "Port of the river Eastuary" |
|
|
| OS1/2/33/100 |
PORT BÀN |
Port Bàn
Port Bàn
Port Bàn |
Donald McEachern Saligo
Roderick McEachern Smaull
Donald MacGilp Par. [Parish] Teacher Kilchoman |
196 |
Applies to a sandy Port on the sea coast situated ¼ of a mile west from Smaull Sig:- "White Port" |
|
|
| OS1/2/33/100 |
|
|
|
|
|
[Page] 100
Parish of Kilchoman -- Islay, Argyllshire
[Signed] James Stuart C/A [Civilian Assistant]
Described in Page 80 [Written under entry for Smaull which has been crossed out] |
|
| OS1/2/33/101 |
TOBAR HACO |
Tobar Haco
Tobar Haco
Tobar Haco |
Donald McEachern Saligo
Roderick McEachern Smaull
Donald MacGilp Par. [Parish] Teacher Kilchoman |
196 |
Applies to a well situated 1/8 of a mile south from Smaull, and close to Cladh Haco, Sig. [Signification] "Haco's Well" |
|
|
| OS1/2/33/101 |
CAILLEACH A' PHUIRT BHÀIN |
Cailleach a' Phuirt Bhàin
Cailleach a' Phuirt Bhàin
Cailleach a' Phuirt Bhàin |
Donald McEachern Saligo
Roderick McEachern Smaull
Donald MacGilp Par. [Parish] Teacher Kilchoman |
196 |
Applies to a rock in the sea situated at the entrance to Port Bàn nearly ½ a mile west from Smaull, Sig:- [Signification] "Old woman of the white port" |
|
|
| OS1/2/33/101 |
PORT NA LEIPEIRT |
Port na Leipeirt
Port na Leipeirt
Port na Leipeirt |
Donald McEachern Saligo
Roderick McEachern Smaull
Donald MacGilp Par. [Parish] Teacher Kilchoman |
196 |
Applies to a port situated 1/8 of a mile south of Port Bàn and immediately north of Aird Thorr-innis. |
|
|
| OS1/2/33/101 |
|
|
|
|
|
[Page] 101
Parish of Kilchoman -- Islay, Argyllshire
[Signed] A. McDonald C/A. [Civilian Assistant] |
|
| OS1/2/33/102 |
CARRAIG A' MHUILINN |
Carraig a' Mhuilinn
Carraig a' Mhuilinn
Carraig a' Mhuilinn |
Donald McEachern Saligo
Roderick McEachern Smaull
Donald MacGilp. Par. [Parish] Teacher Kilchoman |
196 |
Applies to a rocky point situated on the north side of and at the entrance into Port Bàn. Sig. [Signification] "Rock of the mill" |
|
|
| OS1/2/33/102 |
GEÒDH A' CHLIABHAIN |
Geòdh a' Chliabhain
Geòdh a' Chliabhain
Geòdh a' Chliabhain |
Donald McEachern Saligo
Roderick McEachern Smaull
Donald MacGilp. Par. [Parish] Teacher Kilchoman |
196 |
Applies to a small Cove situated nearly half way between Port Bàn and Port na Leipeirt and fully ¼ mile west of Smaull. Sig. [Signification] "Cove of the small Creel" |
|
|
| OS1/2/33/102 |
ÀIRD THÒRR-INNIS |
Àird Thòrr-innis
Àird Thòrr-innis
Àird Thòrr-innis |
Donald McEachern Saligo
Roderick McEachern Smaull
Donald MacGilp. Par. [Parish] Teacher Kilchoman |
196 |
Applies to a piece of ground situate immediately south of Port na Leipeirt and over ¼ mile south west of Smaull. The property of Charles Morrison Esq. Islay House. |
|
|
| OS1/2/33/102 |
|
|
|
|
|
[Page] 102
Parish of Kichoman -- Islay. Argyllshire
[Signed] A. McDonald C/A. [Civilian Assistant] |
|
| OS1/2/33/103 |
AN CÀRNAN |
An Càrnan
An Càrnan
An Càrnan |
Donald McEachern Saligo
Roderick McEachern Smaull
Donald MacGilp Par. [Parish] Teacher Kilchoman |
196 |
Applies to a hill situated about ½ mile north of Ballinaby and nearly the same distance south east of Smaull. The property of William Campbell Esq, Ballinaby. |
|
|
| OS1/2/33/103 |
CLADH HACO (Site of) |
Cladh Haco (Site of)
Cladh Haco (Site of)
Cladh Haco (Site of) |
Donald McEachern Saligo
Roderick McEachern Smaull
Donald MacGilp Par. [Parish] Teacher Kilchoman |
|
Applies to the site of an ancient burial ground Situated about ¼ mile south west of An Càrnan, and nearly the same distance south east of Smaull. Sig. [Signification] "Haco's burial place" |
|
|
| OS1/2/33/103 |
|
|
|
|
|
[Page] 103
Parish of Kilchoman -- Islay, Argyllshire
[Signed] A. McDonald C/A. [Civilian Assistant] |
|
| OS1/2/33/104 |
TRÀIGH FLÈISGEIN BHEAG |
Tràigh Flèisgein Bheag
Tràigh Flèisgein Bheag
Tràigh Flèisgein Bheag |
Donald McEachern Saligo
Donald MacGilp. Par. [Parish] Teacher
Roderick McEachern Smaull |
196 |
Applies to a sandy beach situated about half a mile north of Saligo and immediately west of Lag an Tràghaidh and the same distance south west of Smaull. |
|
|
| OS1/2/33/104 |
SRUTHAN LAG AN TRÀGHAIDH |
Sruthan Lag an Traghaidh
Sruthan Lag an Traghaidh
Sruthan Lag an Traghaidh |
Donald McEachern Saligo
Donald MacGilp Par. [Parish] Teacher
Roderick McEachern Smaull |
037 |
Applies to a rivulet rising in and flowing through Lag an Tràghaidh into Tràigh Flèisgein Bheag. Sig. [Signification] "Rivulet of the hollow of the ebbing" |
|
|
| OS1/2/33/104 |
LAG AN TRÀGHAIDH |
Lag an Tràghaidh
Lag an Tràghaidh
Lag an Tràghaidh |
Donald McEachern Saligo
Donald MacGilp Par. [Parish] Teacher
Roderick McEachern Smaull |
196 |
Applies to a small hollow situated at the head of Tràigh Flèisgein Bheag ,and, about half a mile south west of Smaull. The property of William Campbell Esq. Ballinaby, Sig. [Signification] "Hollow of the ebbing." |
|
|
| OS1/2/33/104 |
|
|
|
|
|
[Page] 104
Parish of Kilchoman -- Islay. Argyllshire.
[Signed] A. McDonald C/A [Civilian Assistant] |
|
| OS1/2/33/105 |
BALLINABY |
Ballinaby
Ballinaby
Ballinaby |
Donald McEachern Saligo
Donald MacGilp Par. [Parish] Teacher Kilchoman
William Campbell Esq. Ballinaby |
196 |
Applies to a neat mansion the residence & property of William Campbell Esq. situated about 2 miles north East of Kilchoman & 3 miles west of Gruinart. |
|
|
| OS1/2/33/105 |
HUMAN REMAINS FOUND A.D. 1877 [Ballinaby] |
Human Remains found A.D 1877 |
Donald McEachern Saligo
Donald MacGilp Par. [Parish] Teacher Kilchoman
William Campbell Esq. Ballinaby |
196 |
About a ¼ of a mile West of the house; Human Remans were found in 1877 by W. Campbell Esq of Ballinaby and with them several elaborate ornaments, considered to belong to a period before the introduction of Christianity |
|
|
| OS1/2/33/105 |
TORANMORE |
Toranmore
Toranmore
Toranmore |
Donald McEachern Saligo
Donald MacGilp. Par. [Parish] Teacher Kilchoman
William Campbell Esq. Ballinaby |
196 |
Applies to a small Cottage situated about ¼ mile south west of Ballinaby The property of William Campbell Esq. Ballinaby. |
|
|
| OS1/2/33/105 |
STANDING STONE [W of Ballinaby] |
Standing Stone
Standing Stone
Standing Stone |
Donald McEachern, farmer Saligo
Donald MacGilp, Par. [Parish] Teacher Kilchoman
William Campbell Esq: Ballinaby |
196 |
This is one of the finest specimens of those ancient monoliths so numerous in Islay; it is situate on a commanding eminence 1/8 of a mile W. [West] of Ballinaby, and stands 18ft. above the surface, is 4ft. broad and 1ft. thick, and is placed so as to point N.E. [North East] by E. [East] & S.W. [South West] by W. [West] which is supposed by some authorities to have been the ancient means of determining the summer and winter Solstices. |
|
|
| OS1/2/33/105 |
|
|
|
|
|
[Page] 105
Parish of Kilchoman -- Islay. Argyllshire
[Signed] P. Dougherty 2nd Corp [Corporal] R.E. [Royal Engineers] |
|
| OS1/2/33/106 |
STANDING STONE [NW of Ballinaby] |
Standing Stone
Standing Stone
Standing Stone |
Donald McEachern, Farmer, Saligo
Donald MacGilp, Par. [Parish] Teacher, Kilchoman
William Campbell Esq: Ballinaby |
196 |
A rude unhewn monolith standing about 6ft above the surface, and situate on rising ground a little over 1/8 of a mile N.W [North West] of Ballinaby and 1/8 of a mile N.E. [North East] of a large standing stone 18ft high with which it probably has some connection in ancient worship or other rites. |
|
|
| OS1/2/33/106 |
|
|
|
|
|
[Page] 106
Parish of Kichoman -- Islay, Argyllshire
[Signed] P. Dougherty 2nd Corp. [Corporal] R.E. [Royal Engineers] |
|
| OS1/2/33/107 |
|
|
|
|
|
[Page] 107
Blank page |
|
| OS1/2/33/108 |
|
|
|
|
|
[Page] 108
Blank page |
|
| OS1/2/33/109 |
DRUIM TEAMHAIR |
Druim Teamhair
Druim Teamhair
Druim Teamhair |
Malcom McPhee, Shepherd, Grulinmore.
Donald McLean, Farmer, Carndonachy.
Donald MacGilp, Par [Parish] Teacher Kilchoman |
196 |
A ridge ½ mile north east of Ballinaby and ¾ of a mile north west of Loch Gorm, on the property of William Campbell Esq. Ballinaby Sig;- [Signification] "Pleasant Ridge". |
|
|
| OS1/2/33/109 |
CLADH DHUBHAIN |
Cladh Dhubhain
Cladh Dhubhain
Cladh Dhubhain |
Malcom McPhee, Shepherd, Grulinmore.
Donald McLean, Farmer, Carndonachy.
Donald MacGilp, Par [Parish] Teacher Kilchoman |
196 |
Supposed Site of old Burial Ground on the property of William Campbell Esq. Ballinaby ½ mile north east of Ballinaby and ¼ of a mile South west of Lick. Sig;- [Signification] |
|
|
| OS1/2/33/109 |
GRULINBEG |
Grulinbeg
Grulinbeg
Grulinbeg |
Malcom McPhee, Shepherd, Grulinmore
Donald McLean, Farmer, Carndonachy
Donald MacGilp, Par [Parish] Teacher Kilchoman |
196 |
A number of dwelling houses comprising two farm dwelling houses and steadings on the property of Charles Morrison Esq of Islay about 1½ miles north east of Ballinaby and a little more than ½ mile north west of Carn donachy. |
|
|
| OS1/2/33/109 |
|
|
|
|
|
[Page] 109
Parish of Kilchoman -- Islay, Argyllshire
[Signed] John, Durran Sapper R.E. [Royal Engineers] |
|
| OS1/2/33/109 |
|
|
|
|
|
|
There is a place entry for "Leek" on page 111, which could be where "Lick" refers to. |
| OS1/2/33/110 |
TORRANDARACH |
Torrandarach
Torrandarach
Torrandarach |
Malcom McPhee, Shepherd, Grulinmore.
Donald McLean, Farmer, Carndonachy.
Donald MacGilp, Par. [Parish] Teacher Kilchoman |
196 |
A number of houses on the property of Charles Morrison Esq of Islay ½ a mile north west of Carn donachy and immediately south of Grulinbeg. |
|
|
| OS1/2/33/110 |
RIVER LEÒIG |
River Leòig
River Leòig
River Leòig |
Malcom McPhee, Shepherd, Grulinmore.
Donald McLean, Farmer, Carndonachy.
Donald MacGilp, Par. [Parish] Teacher Kilchoman |
196 |
A large cut Stream flowing in a southerly direction from Loch Carr and falling into Loch Gorm a short distance south west of Tom Mòr. |
|
|
| OS1/2/33/110 |
|
|
|
|
|
[Page] 110
Parish of Kilchoman -- Islay, Argyllshire
[Signed] John, Durran Sapper R.E. [Royal Engineers]
Written on body of sheet 196. [Comment under River Leòig place entry]
[Entry for Abhainn an Torrain Daraich has been crossed out] |
|
| OS1/2/33/111 |
COILLE BHEAG |
|
|
196 |
|
|
|
| OS1/2/33/111 |
LEEK |
|
|
196 |
|
|
|
| OS1/2/33/111 |
SRUTHAN RUADH |
|
|
196 |
|
|
|
| OS1/2/33/112 |
CARNDONACHY |
|
|
196 |
|
|
|
| OS1/2/33/112 |
CNOC NA BEALAIDH |
|
|
196 |
|
|
|
| OS1/2/33/112 |
TOM MOR |
|
|
196 |
|
|
|
| OS1/2/33/113 |
GRULINMORE |
|
|
196 |
|
|
|
| OS1/2/33/114 |
|
|
|
|
|
[Page] 114
Blank page |
|
| OS1/2/33/115 |
CARN BEANNACHD |
|
|
196 |
|
|
|
| OS1/2/33/115 |
MAOL BHUIDHE |
|
|
196 |
|
|
|
| OS1/2/33/115 |
SLIABH NA SGAILE |
|
|
196 |
|
|
|
| OS1/2/33/116 |
CARRA-MHOINE |
|
|
196 |
|
|
|
| OS1/2/33/116 |
CNOC NA CARRA-MHOINE |
|
|
196 |
|
|
|
| OS1/2/33/116 |
MOINANDUICH |
|
|
196 |
|
|
|
| OS1/2/33/117 |
ABHUINN MOIN' AN DUBHAICH |
|
|
196 |
|
|
|
| OS1/2/33/117 |
SCHOOL [Moinanduich] |
|
|
196 |
|
|
|
| OS1/2/33/117 |
TOBAR A' MHONAIDH |
|
|
196 |
|
|
|
| OS1/2/33/118 |
CNOC AN AMHAIRC |
|
|
196 |
|
|
|
| OS1/2/33/118 |
GRAINEL |
|
|
196 |
|
|
|
| OS1/2/33/118 |
LEAB' AN FHEORLAIN |
|
|
196 |
|
|
|
| OS1/2/33/119 |
ALLT AN FHAING GHAIRBH |
|
|
196 |
|
|
|
| OS1/2/33/120 |
Islay |
Islay |
Tullarton & Companys Imperial Gazetters of Scotland
Reverend J M Gilchrist Minister of Bowmore
Reverend A J W Hart Minister of Kilmory
Reverend James Macfadzen Minister of Kildalton |
Sheet plan trace |
|
|
|
| OS1/2/33/120 |
|
|
|
|
|
For descriptive remarks see 6 in same Book of the parish of Killarow & Kilmeny p125 |
|
| OS1/2/33/121 |
Port Ban |
Port Ban
Port Ban
Port Ban |
Donald Mceachern Saligo
Roderick McEachern Smaull
Donald MacGilp Parochial Teacher Kilchoman |
196 -13-6 |
Applies to a small Creek or port situated a short distance west of Geogh na riche and about 1/8 mile north east of Port Mor Cladach nan Eas -gann. Signifies "White Port". |
|
|
| OS1/2/33/121 |
Port Mor Cladach nan easgann |
Port Mor Cladach nan Easgann
Port Mor Cladach nan Easgann
Port Mor Cladach nan Easgann |
Donald Mceachern Saligo
Roderick McEachern Smaull
Donald McGilp Parochial Teacher Kilchonan |
196-13-6 |
Applies to a small creek or port situated about 1/8 mile south of Geirear Tragh aidh and immediately north east of Cladach nan Easgann. Signifies Big port of the beach of the eels" |
|
|
| OS1/2/33/121 |
Tragh-sgeir |
Tragh -Sgeir
Tragh - Sgeir
Tragh Sgeir |
Donald Mceachern Saligo
Roderick McEachern Smaull
Donald MacGilp Parochial teacher Kilchoman |
196-13-6 |
Applies to a rocky point situated about 1/8 mile north of Geodh na Criche and nearly the same distance north east of Port Ban. Signifies "Ebbing Rock". |
|
|
| OS1/2/33/122 |
GEODH NA CRICHE |
|
|
196 |
|
|
|
| OS1/2/33/122 |
RUDHA GEODHA NAM MULT |
|
|
196 |
|
|
|
| OS1/2/33/122 |
SGEIREAN TRAGHAIDH |
|
|
196 |
|
|
|
| OS1/2/33/123 |
CLADACH NAN EASGANN |
|
|
196 |
|
|
|
| OS1/2/33/124 |
|
|
|
|
|
[Page] 124
Blank page |
|
| OS1/2/33/125 |
SALIGO |
|
|
196 |
|
|
|
| OS1/2/33/125 |
SALIGO BAY |
|
|
196 |
|
|
|
| OS1/2/33/125 |
SALIGO RIVER |
|
|
196 |
|
|
|
| OS1/2/33/126 |
CNOC NAN CAORACH |
|
|
196 |
|
|
|
| OS1/2/33/126 |
TRAIGH FLEISGEIN MHOR |
|
|
196 |
|
|
|
| OS1/2/33/127 |
CAMPA |
|
|
196 |
|
|
|
| OS1/2/33/127 |
GEODH NAN CALMAN |
|
|
196 |
|
|
|
| OS1/2/33/127 |
GEODH NIC FAIDEIN |
|
|
196 |
|
|
|
| OS1/2/33/128 |
AM MIADAR |
|
|
196 |
|
|
|
| OS1/2/33/128 |
CNOC SGATHAIN |
|
|
196 |
|
|
|
| OS1/2/33/128 |
GEODH TRAGH-SGEIR |
|
|
196 |
|
|
|
| OS1/2/33/129 |
CREAG AN T-SEABHAIG |
|
|
196 |
|
|
|
| OS1/2/33/129 |
CREAG CHALLUIM CHILLE |
|
|
196 |
|
|
|
| OS1/2/33/129 |
TORRAN |
|
|
196 |
|
|
|
| OS1/2/33/130 |
EILEAN NAN UAN |
|
|
196 |
|
|
|
| OS1/2/33/130 |
SLIABH NAN GRAINNSEAG |
|
|
196 |
|
|
|
| OS1/2/33/131 |
BUN AN OSA |
|
|
196 |
|
|
|
| OS1/2/33/132 |
|
|
|
|
|
[Page] 132
[Blank Page] |
|
| OS1/2/33/133 |
AIRD CHAOL |
|
|
196 |
|
|
|
| OS1/2/33/133 |
AIRD REAMHAR |
|
|
196 |
|
|
|
| OS1/2/33/133 |
PORT MAIRI MHURCHAIDH |
|
|
196 |
|
|
|
| OS1/2/33/134 |
AN CARN |
|
|
196 |
|
|
|
| OS1/2/33/134 |
RUDHA GAINEAMHAICH |
|
|
196 |
|
|
|
| OS1/2/33/134 |
RUDHA MOR |
|
|
196 |
|
|
|
| OS1/2/33/135 |
CASTLE (In Ruins) [Loch Gorm] |
|
|
196 |
|
|
|
| OS1/2/33/135 |
EILEAN MOR |
|
|
196 |
|
|
|
| OS1/2/33/135 |
RUDH' A' GHUAIL |
|
|
196 |
|
|
|
| OS1/2/33/136 |
|
|
|
|
|
[Page] 136
[Blank Page] |
|
| OS1/2/33/137 |
AN SITHEAN |
|
|
196 |
|
|
|
| OS1/2/33/137 |
CARN BHIOGAIRT |
|
|
196 |
|
|
|
| OS1/2/33/137 |
LOCH A' GHEOIDH |
|
|
196 |
|
|
|
| OS1/2/33/138 |
ALLT NA CRICHE |
|
|
196 |
|
|
|
| OS1/2/33/138 |
CNOC FADA |
|
|
196 |
|
|
|
| OS1/2/33/138 |
CNOC NA H-EILID |
|
|
196 |
|
|
|
| OS1/2/33/138 |
GLACAN DARAICH |
|
|
196 |
|
|
|
| OS1/2/33/139 |
Cnoc Fada [in red] |
Cnoc Fada
Cnoc Fada
Cnoc Fada |
Mr Don MacGilp, Teacher, Palchoman
Mr Lawes Brown, Gamekeeper, Gramark
Mr John Ferguson, Bushmill |
196-16-4 |
A long narrow ridge lying N.E. and S.W sitte nearly 1 mile sth of An Sihean. The propty of William Capbell Esq. of Balahy. Sig:- "Long hill". |
|
|
| OS1/2/33/139 |
|
|
|
|
|
|
[Page] 139
Parish of Kilchoman Islay, Argyllshire
Signed at bottom of page by Alex Fraser [] |
| OS1/2/33/140 |
|
|
|
|
|
[Page] 140
Blank page |
|
| OS1/2/33/141 |
CEANN AN ARD |
|
|
197 |
|
|
|
| OS1/2/33/141 |
RUDHA BUAILE NA TRAIGHE |
|
|
197 |
|
|
|
| OS1/2/33/142 |
ALLT GARADH EALABAIS |
|
|
197 |
|
|
|
| OS1/2/33/142 |
CARRAIG NAN CAPULL |
|
|
197 |
|
|
|
| OS1/2/33/142 |
CREAG MHOR |
|
|
197 |
|
|
|
| OS1/2/33/143 |
OITIR NAM BO |
|
|
197 |
|
|
|
| OS1/2/33/144 |
LOCH GRUINART |
|
|
186; 197 |
|
|
|
| OS1/2/33/145 |
ALLT NA CEARDAICH |
|
|
197 |
|
|
|
| OS1/2/33/145 |
LECKGRUINART |
|
|
197 |
|
|
|
| OS1/2/33/146 |
BLAR RIABHACH |
|
|
197 |
|
|
|
| OS1/2/33/146 |
CNOC NA H-ATHA |
|
|
197 |
|
|
|
| OS1/2/33/146 |
SRUTHAN A' BHLAIR RIABHAICH |
|
|
197 |
|
|
|
| OS1/2/33/147 |
BEALACH A' MHAORAICH |
|
|
197 |
|
|
|
| OS1/2/33/147 |
CARRAIG BHREAC-ACHAIDH |
|
|
197 |
|
|
|
| OS1/2/33/147 |
OITIR BHUIDHE |
|
|
197 |
|
|
|
| OS1/2/33/148 |
BRUTHACH A' CHIARAIN |
|
|
197 |
|
|
|
| OS1/2/33/148 |
OITIR RIABHACH |
|
|
197 |
|
|
|
| OS1/2/33/148 |
RUDHA LUIDHNEIS |
|
|
197 |
|
|
|
| OS1/2/33/149 |
ABHUINN A' MHUILINN |
|
|
196; 197 |
|
|
|
| OS1/2/33/149 |
CARNAN RIABHACH |
|
|
197 |
|
|
|
| OS1/2/33/149 |
GRUINART COTTAGE |
|
|
197 |
|
|
|
| OS1/2/33/150 |
BURIAL GROUND [Gruinart] |
|
|
197 |
|
|
|
| OS1/2/33/150 |
OITIR NAN EUN |
|
|
197 |
|
|
|
| OS1/2/33/151 |
CREAGAIN NA CRUALAICH |
|
|
197 |
|
|
|
| OS1/2/33/151 |
DRUIM RIGH |
|
|
197 |
|
|
|
| OS1/2/33/151 |
MIADAR ARD |
|
|
197 |
|
|
|
| OS1/2/33/152 |
CNOC NAN AIDHEAN |
|
|
197 |
|
|
|
| OS1/2/33/152 |
GRUINART FARM |
|
|
197 |
|
|
|
| OS1/2/33/152 |
HUMAN REMAINS FOUND A.D. 1854 [Cnoc nan Aidhean] |
|
|
197 |
|
|
|
| OS1/2/33/153 |
GRUINART |
|
|
196; 197 |
|
|
|
| OS1/2/33/154 |
|
|
|
|
|
[Page] 154
[Blank Page] |
|
| OS1/2/33/155 |
LEANAHOIG |
|
|
197 |
|
|
|
| OS1/2/33/155 |
MAOL NA COILLE |
|
|
197 |
|
|
|
| OS1/2/33/156 |
|
|
|
|
|
[Page] 158
[Blank Page] |
|
| OS1/2/33/157 |
MAOL AI CHREAGAIN |
|
|
197 |
|
|
|
| OS1/2/33/158 |
|
|
|
|
|
[Page 158]
[Blank Page] |
|
| OS1/2/33/159 |
AORADH |
|
|
197 |
|
|
|
| OS1/2/33/159 |
BUSHMILL |
|
|
197 |
|
|
|
| OS1/2/33/159 |
CLACH MHIC'-ILLEAN |
|
|
197 |
|
|
|
| OS1/2/33/160 |
COILLE BHEAG |
|
|
197 |
|
|
|
| OS1/2/33/161 |
A' CHRANNAG |
|
|
197 |
|
|
|
| OS1/2/33/161 |
CAMAG A' CHATHA |
|
|
197 |
|
|
|
| OS1/2/33/161 |
POST OFFICE [Gruinart] |
|
|
197 |
|
|
|
| OS1/2/33/161 |
Site of BATTLE between the MacdonaIds of IsIay and the MacIeans of MuII A.D. 1577 [Traigh Ghruineart] |
|
|
197 |
|
|
|
| OS1/2/33/161 |
TRAIGH GHRUINEART |
|
|
197 |
|
|
|
| OS1/2/33/162 |
FREE CHURCH MISSION HOUSE [Gruinart] |
|
|
197 |
|
|
|
| OS1/2/33/162 |
GRUINART FLATS |
|
|
197 |
|
|
|
| OS1/2/33/163 |
|
|
|
|
|
163 [Page]
[Blank Page] |
|
| OS1/2/33/164 |
|
|
|
|
|
164 [Page]
[Blank Page] |
|
| OS1/2/33/165 |
ALLT A' GHIL |
|
|
197 |
|
|
|
| OS1/2/33/165 |
CRAIGENS |
|
|
197 |
|
|
|
| OS1/2/33/165 |
LAG AN LOIN |
|
|
197 |
|
|
|
| OS1/2/33/166 |
AN T-SRON |
|
|
197 |
|
|
|
| OS1/2/33/166 |
CNOC LIATH |
|
|
197 |
|
|
|
| OS1/2/33/166 |
MAOL NA SROINE |
|
|
197 |
|
|
|
| OS1/2/33/167 |
BEALACH-NA-GUALA |
|
|
197 |
|
|
|
| OS1/2/33/167 |
COILLE MHOR |
|
|
197 |
|
|
|
| OS1/2/33/168 |
CARN MOR |
|
|
197 |
|
|
|
| OS1/2/33/168 |
CORSAPOOL |
|
|
197 |
|
|
|
| OS1/2/33/169 |
CHAPEL (In Ruins) [CiII EiIeagain] |
|
|
197 |
|
|
|
| OS1/2/33/169 |
CILL EILEAGAIN |
|
|
197 |
|
|
|
| OS1/2/33/170 |
GLEANN MOR |
|
|
197 |
|
|
|
| OS1/2/33/170 |
SLIABH NAN COISEACHAN |
|
|
197 |
|
|
|
| OS1/2/33/170 |
TINASPARE |
|
|
197 |
|
|
|
| OS1/2/33/171 |
|
|
|
|
|
[Page] 171
[Blank Page] |
|
| OS1/2/33/172 |
|
|
|
|
|
172 [Page]
[Blank Page] |
|
| OS1/2/33/173 |
ABHUINN GHLAS |
|
|
197; 208 |
|
|
|
| OS1/2/33/174 |
|
|
|
|
|
[Page] 174
[Blank Page] |
|
| OS1/2/33/175 |
BRUTHACH MOR |
|
|
197 |
|
|
|
| OS1/2/33/175 |
LAG NA CRICHE |
|
|
197 |
|
|
|
| OS1/2/33/175 |
SRUTHAN LAG NA CRICHE |
|
|
197 |
|
|
|
| OS1/2/33/176 |
ALLT NA COITE |
|
|
196; 197 |
|
|
|
| OS1/2/33/176 |
CUL NAN CROMAN |
|
|
197 |
|
|
|
| OS1/2/33/177 |
BRUTHACH DARAICH |
|
|
197 |
|
|
|
| OS1/2/33/177 |
BRUTHACH NAN COINEIN |
|
|
197 |
|
|
|
| OS1/2/33/177 |
DRUIM NA H-ERASAID |
|
|
197 |
|
|
|
| OS1/2/33/178 |
DRUIM NAN CEASAICHEAN |
|
|
197 |
|
|
|
| OS1/2/33/178 |
EILEAN CRAOBHACH |
|
|
197 |
|
|
|
| OS1/2/33/178 |
ERESAID |
|
|
197 |
|
|
|
| OS1/2/33/179 |
BRUTHACH AN SGALAIN |
|
|
197 |
|
|
|
| OS1/2/33/181 |
CLAID |
|
|
197 |
|
|
|
| OS1/2/33/181 |
TINACACHLA |
|
|
197 |
|
|
|
| OS1/2/33/181 |
TORRAN NA FEANNAIGE |
|
|
197 |
|
|
|
| OS1/2/33/182 |
ATH AN FHIONA |
|
|
197 |
|
|
|
| OS1/2/33/182 |
COULABUS |
|
|
197 |
|
|
|
| OS1/2/33/182 |
SRUTHAN ATH AN FHIONA |
|
|
197 |
|
|
|
| OS1/2/33/183 |
DROCHAID ATH AI CHARDAIDH |
|
|
197 |
|
|
|
| OS1/2/33/184 |
COILL' A' CHUIL |
|
|
197 |
|
|
|
| OS1/2/33/184 |
GLEANN A' CHARDAIDH |
|
|
197 |
|
|
|
| OS1/2/33/185 |
|
|
|
|
|
[Page] 185
[Blank Page] |
|
| OS1/2/33/186 |
|
|
|
|
|
[Page] 186
[Blank Page] |
|
| OS1/2/33/187 |
|
|
|
|
|
[Page] 187
[Blank Page] |
|
| OS1/2/33/188 |
|
|
|
|
|
[Page] 188
Names of Proprietors in the Parish of Kilchoman Islay.
Charles Morrison Esq Islay House
[]er Mr Ballingall Clabbas HouseBy Bridgend, Islay
Mr Campbell Esq. Ballinaby. By Bridgend Islay
Heirs of Alex McLaren Subderland By Bridgend Islay.
For Capt F. H. Fawkes RE
J c Macpherson Captain
April, 1878 |
|
| OS1/2/33/188 |
|
|
|
|
|
|
McLaren with [ean below aren crossed out] |
| OS1/2/33/189 |
|
|
|
|
|
[Page] 189
Title Page
Vol. 1
Date stamped ORDNANCE SURVEY MS [Motor Ship] STORE 21 April 1897 Southampton
1/2500 3
NAME BOOK
of Part of the Parish of
KILCHOMAN
for
Sheets 185,12 to 197,14
ARGYLLSHIRE
{Islay} |
|
| OS1/2/33/189 |
|
|
|
|
|
|
[Top right hand corner] OS1/2/33 189 |
| OS1/2/33/190 |
(NAME BOOK) INDEX |
|
|
|
|
|
|
| OS1/2/33/190 |
|
|
|
|
|
Name of Objects -- Page
A'Chrannag -- 161
Abhainn Bhigien -- 89
Abhainn Cachlaidh a' Mhuilinn -- 64 [G crossed out and replaced with a C]
Abhuinn Ghlas -- 173
Abhuinn Moin an Dabhaich -- 117
Abhuinn Slabhasaig -- 69
Albhuinn a' Mhailinn -- 149
Abhuinn an Torrain Daraich -- 96
Airidh Ghlas -- 95
Aird Chaol -- 133
Aird Fhinn -- 45
Aird Reamhar -- 133
Aird Thorr-innis -- 102
Allt Garadh Ealabais -- 142
Allt Mheithego -- 17
Allt a' Chait -- 47 [6 crossed out and 7 put in]
Allt a' Chairn Mhorr -- 70
Allt a' Ghil -- 165
Allt a Ghlinne -- 42
Allt an Fhaing Ghairbh -- 119 [8 crossed out and 9 put in]
Allt na Cardaich -- 145
Allt na Coite -- 176
Allt na Criche -- 138
Alt nam Ba -- 52 [Allt has one l crossed out]
Am Miadar -- 59
Am Miadar -- 128
An Carn -- 134
An Carnan -- 103
An Creislein -- 57
An Clachan -- 50
An Diollaird -- 7
An Dein -- 90
An Gleann -- 42
An Sgent -- 55
An Sithean -- 137
An t-Sson -- 166 |
|
| OS1/2/33/190 |
|
|
|
|
|
|
[Page] 190
Two columns
Name of Objects and Page
Cachlaidh [G crossed out and replaced with a C]
46 [6 crossed out and 7 put in]
110 [8 crossed out and 9 put in]
[Allt has one l crossed out] |
| OS1/2/33/191 |
(NAME BOOK) INDEX [Continued] |
|
|
|
|
|
|
| OS1/2/33/191 |
|
|
|
|
|
[Page] 191
Name of Objects -- Page
Aoradh -- 159
Ardnare -- 37 [6 crossed out and 7 put in]
Ardnare Loch -- 41
Ardnare Point -- 24
Ath an Fhiona -- 182
Ballinaby -- 105
Bealach Bealach -- 52
Bealach Igairn -- 59
Bealach a' Mhaoraich -- 147
Bealach an Eich Bhrie -- 52
Bealach an t-Siucair -- 36
Bealach na Gainmhich -- 89
Bealach na-guala -- 167
Beim Roineach -- 86
Beim Sholaraidh -- 51
Beim a Chaisteil -- 51
Beim nam Broighleag -- 53
Beim nam Fitheach -- 80
Blar Riabhach -- 146
Boghachan Mora -- 3
Braigo -- 85
Bruthach Daraich -- 177
Bruthach Mor -- 175
Bruthach a' Chiarain -- 148
Bruthach an Sgalain -- 179
Bruthach nam Coinein -- 177
Buail Core -- 3
Bun an Osa -- 130
Burial Ground -- 24
Burial Ground -- 46
Burial Ground -- 150
Bushmill -- 159 |
|
| OS1/2/33/191 |
|
|
|
|
|
|
Ardnare 37 [6 crossed out and 7 put in] |
| OS1/2/33/192 |
(NAME BOOK) INDEX [Continued] |
|
|
|
|
|
|
| OS1/2/33/192 |
|
|
|
|
|
[Page] 192
Name of Objects -- Page
Cailleach a Phuirt Bhain -- 101
Camag a' Chatha -- 160
Campa -- 127
Carlas na Croise -- 33
Carn Beamachd -- 115
Carn Bhiogaort -- 137
Carn Bhuaile Core -- 4 [a crossed out]
Carndonarchy -- 112
Carn Mor -- 44
Carn Mor -- 69
Carn Mor -- 168
Carn Uinnsinn -- 88
Carn a' Mhanaich -- 21
Carn nan Coorach -- 16
Carnan Rhiabach -- 149
Carra-mhoine -- 116
Carraig Bhan -- 13
Carraig Bhreac-achaidh -- 147
Carraig Sgairn -- 53
Carraig a' Mhuilinn -- 102
Carraig nam Fear -- 54
Carraig nan Capull -- 142 [6 crossed out and 2 put in]
Casach Loch Ceara -- 96
Casach Loch Laingeadail -- 44
Castle 9In Ruins) -- 135
Ceann an Ard -- 44
Ceann an Ard -- 141
Chapel (In Ruins) -- 23
Chapel (In Ruins) -- 169
Cill Eileagain -- 169
Cill Aaoimh -- 45
Cill Romain -- 86
Clach Mhio-ellean -- 159
Cladh Dhubhain -- 109 [h added after D]
Cladh Haco (Site of) -- 103
Cladach Fhionn -- 65
Cladach nan Easgam -- 123 |
|
| OS1/2/33/192 |
|
|
|
|
|
|
Carn Bhuaile Core 4 [a crossed out]
Carraig nan Capull 142 [6 crossed out and 2 put in]
Cladh Dhubhain 109 [h added after D] |
| OS1/2/33/193 |
(NAME BOOK) INDEX [Continued] |
|
|
|
|
|
|
| OS1/2/33/193 |
|
|
|
|
|
[Page] 193
Name of Objects -- Page
Cluid -- 181
Cnoc Dubh -- 91
Cnoc Fada -- 138
Cnoc Geodh Ghille Nhoire -- 56
Cnoc Liath -- 166
Cnoc Naol nan Ron -- 94
Cnoc Sgathain -- 128
Cnoc []amh nam Fear -- 53
Cnoc a Clachane -- 90
Cnoc an Amhaire -- 118
Cnoc an Fhrarich Shugain -- 70
Cnoc an Fighe -- 56
Cnoc nan Aidhean -- 152
Cnoc na Bealaidh -- 112
Cnoc na Carra-Mhaine -- 116
Cnoc na h-Atha -- 146
Cnoc h-Eilid -- 138
Cnoc na Faire -- 27
Cnoc na Leoig -- 89
Cnoc nan Caorach -- 126
Coill' a Chiul -- 184
Coille -- 88
Coille Bheag -- 111
Coille Bheag -- 160
Coille Mhars -- 167
Corr-airidh -- 95
Corsapool -- 168
Corran Ban -- 37 [367 with 6 crossed out]
Craigens -- 165
Creag Challuim Chille -- 129
Creag Loisgte -- 14
Creag Mhors -- 142
[Creag Mhor -- 72] [crossed out]
Creag an t-Seabhaig -- 65
Creag an t-Seabhaig -- 129
Creag nam Mue -- 97
Creag nan Cat -- 89 |
|
| OS1/2/33/193 |
|
|
|
|
|
|
Corran Ban 37 [367 with 6 crossed out]
[Creag Mhor 72] [crossed out] |
| OS1/2/33/194 |
(NAME BOOK) INDEX [Continued] |
|
|
|
|
|
|
| OS1/2/33/194 |
|
|
|
|
|
[Page] 194
Name of Objects -- Page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
