OS1/1/81/20
| List of names as written | Various modes of spelling | Authorities for spelling | Situation | Description remarks |
|---|---|---|---|---|
| LONG MOSS | Long Moss Long Moss Long Moss |
Mr Luke Grant Finnylost Mr John Michie Forbes Lodge Mr James Bremner Auldauea [Aldahuie] |
059 | A large piece of Moss ground lying between the streams Allt Slochd Mor [and] Allt-a-Cailleach |
| ALLTNA CAILLICH | Allt-a-Cailleach Allt-a-Cailleach Allt-a-Cailleach |
Mr William Shaw Castletown Mr Luke Grant Finnylost Mr James Bremner Auldauea [Aldahuie] |
059 | A stream rising on the South side of the How Moss and flowing in a Southerly direction falls into the Water of Nochty |
| FINLATE HILL | Finlate Hill Finlate Hill Finlate Hill |
Mr Luke Grant Finnylost Mr James Bremner Auldauea [Aldahuie] Mr John Milne Bressachoel |
059 | Applies to a heathy eminence lying between the streams Allt-a Cailleach and Mounasack Burn, and on the north bank of The Water of Nochty |
Continued entries/extra info
[Page] 20Parish of Strathdon
[Note beside 'Allt na' Caillich']
Allt. A mountain stream
Cailleach, - iche, -'chan, for Cailleachan, An old woman; An old wife. A coward; A spiritless, heartless m [maid]
Gaelic
[Note beside 'Finlate Hil']
del. [delete] E -- Finlat
From leathad, fair slope
[initialled] JMcD.
Transcribers who have contributed to this page.
CorrieBuidhe- Moderator, ruthmcd
Location information for this page.
Linked mapsheets.
