OS1/1/81/16
List of names as written | Various modes of spelling | Authorities for spelling | Situation | Description remarks |
---|---|---|---|---|
ALLT CHUIRN DEIRG | Allt Churn Dearg Allt Churn Dearg Allt Churn Dearg |
Mr Luke Grant Finnylost Mr John Michie Forbes Lodge Mr James Bremner Auldauea [Aldahuie] |
059 | A mountain stream rising partly from Shannoch Moss and the Dubh Breac Hill, [and] flowing in a N. E. [North Easterly] direction falls into the Water of Nochty |
ALLT TOBAIR FHUAIR | Allt Tobar Fuar Allt Tobar Fuar Allt Tobar Fuar |
Mr. Luke Grant Finnylost Mr. William Shaw Castletown Mr. John Michie Forbes Lodge |
059 | A Mountain Stream rising on the west side of the Scach Hill and flowing in a northerly direction falls into the Water of [Nochty] |
ALLT A' CHREACHAINN | Allt a' Creachan Allt a' Creachan Allt a' Creachan |
Mr. Luke Grant Finnylost Mr. William Shaw Castletown Mr. John Michie Forbes Lodge |
059 | A mountain stream rising in a marsh[y] piece of ground near the boundary betwixt the parishes of Strathdon & Tarland and flowing in a North easterly direction falls into the Allt Slochd Campbel |
Continued entries/extra info
[Page] 16 -- Parish of StrathdonAllt Chuirn.
Allt. A mountain stream.
Chuirn. s, Uuidhe. Churn. Agitate. shake anything by violent motion.
Dearg. Red, real, very; intense, violent, downright mad; Dearg is often prefixed to a noun when
it is wished to express an extraordinary degree of guilt. (Gaelic)
Allt Tobair Fhuair.
Tobar. A well or fountain. A source, origin,
Fuar Cold, Chilly, (Gaelic)
Allt a' Creachainn.
Criachan. Summit of A rock; A mountain, A hard
rocky surface without foliage. (Gaelic)
Shd [Should] think Creachain better. JMcD
Transcribers who have contributed to this page.
CorrieBuidhe- Moderator, Kate51- Moderator, ruthmcd
Location information for this page.
Linked mapsheets.