OS1/1/19/92

List of names as written Various modes of spelling Authorities for spelling Situation Description remarks
DALMOCHIE BURN Dalmochie Burn
Dalmochie Burn
Dalmochie Burn
Dalmochie Burn
Dalmochie Burn
Mr C. Coutts, Schoolmaster
Mr W. D. Leslie, Pananich Lodge
Mr Smith
Revd [Reverend] D. Campbell
Natural History of Deeside & Braemar by W. McGillivray L.T.D.
091 [Situation] In the Ph. [Parish] of Glenmuick Tullich and Glengairn. A small mountain stream rising in the high ground a little to the S.E. [South East] of the Craig of the Kyloch, and flowing in a northerly direction for about a mile between it and the Craigs of Pananich until it falls into the River Dee about a mile below the village of Ballater.
THE KNOCK The Knock
The Knock
The Knock
The Knock
Craig of the Knocks
Revd [Reverend] Mr Middleton, Ballater
Revd [Reverend] Mr Smith, Ballater
Revd [Reverend] Mr Campbell, Balgairn
Natural History of Deeside, by Macgillivary
Mr Reid, Forrester
Mr Grant, Keeper
Mr [Kutes], Schoolmaster
Mr Grant, Abergairn
091 [Situation] In the Ph. [Parish] of Glenmuick Tullich and Glengairn. A large hill situated on the south bank of the River Dee. It is entirely covered with Fir trees and on the summit there are a few large stones. Part the property of H.R.H. The Prince of Wales.
TURNOURAN Turnouran
Turnouran
Turnouran
Revd [Reverend] Mr Anderson, Crathie Manse
Dr [Doctor] Robertson, Balmoral
Mr Copeland, Schoolmaster
091 [Situation] Ph. [Parish] Crathie A farmsteading dwellinghouse and offices one story thatched and in good repair on the Balmoral estate.
TORNUARAN [1895] For 1" purposes only. See Remsrk in Index 1895 091 Mr James Macdonald, The Farm, Huntly N.B. [North Britain]

Continued entries/extra info

[Page] 92


DALMOCHIE BURN
Old spelling Dalmuchie "field of the piggery."


TURNOURAN
Val. [Valuation] Roll 95 Tornuaran, & in the Abergeldie papers,1688, "Tornauarran" Abergeldie
The Val. [Valuation] Roll is nearest the pron. [pronounciation] of Gaelic proper [--] Turnoouran.
The natives understand it means "the Knoll of the spring
& I have no doubt they are right. JMcD

  Transcribers who have contributed to this page.

Kate51- Moderator, Kirk Beadle

  Location information for this page.