OS1/1/17/36

  1. Records
  2. Ordnance Survey Name Books
  3. Aberdeenshire OS Name Books, 1865-1871
  4. Aberdeenshire volume 17
  5. OS1/1/17/36
Open in new window  Download
List of names as written Various modes of spelling Authorities for spelling Situation Description remarks
COIRE AN TOBAIR Coire an Tobair
Coire an Tobair
Coire an Tobair		 Mr. John Morgan
Mr. John Grant
Mr. John McDougall		 104 One of the hollows on the north face of ScarSoch; this name means in English the "Hollow of the Spring" or Well"
COIRE DHONNACHAIDH TAILLEAR Coire Dhonnachidh Taillear
Coire Dhonnachidh Taillear
Coire Dhonnachidh Taillear		 Mr. John Morgan
Mr. John Grant
Mr. John McDougall		 104 One of the hollows on the north face of ScarSoch; this name means in English "Duncan the Tailor's hollow" or Duncan Taylor's hollow.
CAOCHANAN RUADHA Caochanan Ruadha
Caochanan Ruadha
Caochanan Ruadha		 Mr. John Morgan
Mr John Grant
Mr John McDougall		 096 Several small tributaries to Geldie Burn; this name means in English the "Reddish Rivulets."

Continued entries/extra info

[Page] 36
Crathie & Braemar -- Aberdeenshire

[Note]
COIRE DHONNACHAIDH TAILLEAR
A violation of a well known Gaelic rule of orthography
What is this intended for
A clerical error GM
Letter a Inserted AWL

  Transcribers who have contributed to this page.

Trondragirl- Moderator, pungo

  Location information for this page.

Aberdeenshire County, Crathie And Braemar Parish

  Linked mapsheets.

Ordnance Survey Six-inch To The Mile, Aberdeenshire, Sheet Xcvi Ordnance Survey Six-inch To The Mile, Aberdeenshire, Sheet Xcvi
Ordnance Survey Six-inch To The Mile, Aberdeenshire, Sheet Civ (with Inset Of Sheet Ciii.a) Ordnance Survey Six-inch To The Mile, Aberdeenshire, Sheet Civ (with Inset Of Sheet Ciii.a)