E106/26/4/47 | ScotlandsPlaces

Transcription

Names of Proprietors	Names of Lands	Valuation
[1649 VALUATION]
	RATTERAY, (Continued.)
John Heries,	for his sixt part of the said Maynes, eight punds, thirteene shilling, four pennies,	£8.13.4
Jamed Crockatt,	for Easter Ratteray, fourtie fyve punds,	£45.0.0
Patrick Robertsone,	for Littletoune of Ratteray, fourtie fyve punds,	£45.0.0
Laurence Blair,	for Coblehaugh, eight punds,	£8.0.0
Isobel Zeaman,	for Gairnard lands, eight punds, thirteene shilling, four pennies,	£8.13.4
John Sandiman,	his aikers in Easter Ratteray, six punds,	£6.0.0
Patrick Ratteray of Craighall,	for Craighall, Kinballoch, with the Mylne, Kincombes, and the haill pendicles in this parish, three hundreth threescore six punds, thirteene shilling, four pennies,	£366.13.4
Mr Francis Hay of Balhoussie,	for Hillock, Templehouse, and few farm dewties of the Baronie of Ratteray, eight hundreth threescore six punds, thirteene shilling, four pennies,	£866.13.4
Lord Dudope,	for the Few dewties of the Keith, fyftie punds,	£50.0.0
Lord Coupar,	for Few dewties of Drymie, twentie punds,	£20.0.0
Mr Thomas Lundie,	part of Patrick Ireland's aikers, eleven punds,	£11.0.0
William Blair,	for his part yreof [ Patrick Ireland's aikers], three punds, thirteene shilling, four pennies,	£3.13.4
Lawrence Blair,	for his part yreof [ Patrick Ireland's aikers], seven punds, six shilling, eight pennies,	£7.6.8
	Summa two thousand fyve hundreth seventie six punds, six shillings, eight pennies,	£2576.6.8

	Leathindie Parish.
John Blair of Leathindie,	for Pittendriech (qreof there belongs to his mother 182 lib.[£182.0.0]) eight hundreth punds,	£800.0.0
John Moncure,	Redgothins and Mylne, two hundreth fyftie two punds,	£252.0.0
James Strachan,	for Kirktoune, of Leathindie, one hundreth twentie punds,	£120.0.0
Laird of Ardblair,	for Blackloch, threescore fyve punds,	£65.0.0
Thomas Marshall,	for Altarage dewtie of Leathindie, eleven punds,	£11.0.0
John Nairne in Perth,	for Few dewties of Redgothins, twelve punds, twelve shillings,	£12.12.0
	Summa one thousand two hundreth threescore punds, twelve shillings,	£1260.12.0

	Parish of Kinloch.
William Lindsay of Kinloch,	for his part of Kinloch, two hundreth thirteene punds, six shilling, eight pennies,	£213.6.8
John Ramsay,	for his part of Kinloch, one hundreth fourscore punds,	£180.0.0
George Ratteray	for Nether Balcairns, one hundreth threttie three puuds, six shilling, eight pennies,	£133.6.8
Lawrence Neill,	for west syde of west Kinloch, one hundreth punds,	£100.0.0
Adam Mitchell,	for the east syde of west Kinloch, threescore thirteene punds, six shilling, eight pennies,	£73.6.8
John Blair,	for Baleid, two hundreth and six punds, sixteene shilling,	£206.16.0
William Chalmer,	for Mylnehall, threescore six punds, thirteene shilling, four pennies,	£66.13.4
David Morgane	of Clochrage, twentie fyve punds,	£25.0.0
David Hering,	for part of Clochrage, eighteene punds,	£18.0.0
David M'Niter,	for his part of Clochrage, eighteene punds,	£18.0.0
James Herring,	for his part of Clochrage, threescore six punds, thirteene shilling, four pennies,	£66.13.4

[1835 VALUATION]
	RATTRAY, (Continued.)
St. Fink,	One fourth Hatton Room,	£11.5.0
	Douglas Acre,	£7.6.8
Rev. [Reverend] Michael Stirling,	Parkhead,	£22.0.0
		£2575.18.4

	LETHENDY
Major James Gammel,	Part of the Barony of Lethendy,	£583.15.11
	Blackloch,	£65.0.0
	Pandreich,	£182.0.0
Delvin,	Godins,	£252.0.0
	John Nairne's Feu,	£12.12.0
David Kinloch,	Gourdie,	£120.0.0
	Gartlett Wood,	£45.4.1
		£1260.12.0

	KINLOCH.
Invercauld,	Kinloch,	£393.6.8
	Over Balcairn,	£20.9.0
George Hogg,	Part of Wester Kinloch,	£267.1.0
Achalader,	Part of Wester Kinloch	£73.6.8
	Balleid,	£273.10.0
	Part of Glassclune,	£431.10.0
	Clochridge,	£61.0.0
Ardblair,	Gormack lands,	£52.0.0
Rev. [Reverend] John Buist	Feu duty of nether Balcairn,	£50.0.0
	Balcairn,	£55.11.2
	Hillhead,	£27.15.6
		£1705.10.0

Transcriber's notes

Because this image is split into two formats,
the left hand page from the 1649 valuation and
the right hand page from the 1835 valuation,
guidance was sought from the project management on how this should be transcribed.

The guidance received was

LEFT HAND PAGE

Transcribe
[1649 VALUATION]
on the first line.
Then transcribe a row for each value. Ignore line wrapping, so continue wrapped lines at the end of the 1st line where possible.
Transcribe amounts in the standard £1.2.3 format and NOT 0001 02 03 as written.
Where there isn't too much text there should be one line for each valuation.

RIGHT HAND PAGE

Continue transcribing after the completion of the left hand page

Transcribe
[1835 VALUATION]
on the first line.
Then transcribe a row for each value.
Ignore line wrapping, so continue wrapped lines at the end of the 1st line where possible.
Ignore curly brackets and join the lines together for each total.
Transcribe amounts in the standard £1.2.3 format.
Do not repeat the proprietor name(s) if they have several properties one after the other. Only the first property should have the proprietor name.
Where there isn't too much text there should be one line for each valuation.

--------------
[There are various scribbles and calculations that have been written on the image but which have nothing to do with the original text and which would be impossible to transcribe in any meaningful format. These have been ignored in the transcribing exercise]

Contributors

Transcribers who have contributed to this page.

GMB