E69/21/1/149

Hearth tax transcription

Soudon Parioch
The Place of oulie -- 10
at ouplie -- 1
at maxside -- 1
at Blacklimouth -- 2
at the mylne -- 2
The farmer at woulie -- 2
at the Park -- 1
[Total] -- 19

Payed in Soudon Parioch -- 142
Poor thr [there] -- 11
totall 153

Poor in Jedr [Jedburgh] Forest
William Storie Wadishill -- 1
Issobell young thr [there] -- 1
Isobell fouller Slaks -- 1
Andrew Anslie chester -- 1
Issobil oliver dykra -- 1
John roul chesters -- 1
Andrew rutherfurd Swinie -- 1
Thomas oliver thr [there] -- 1
John gotterson old Jedr [Jedburgh] -- 1
Jean frissell mervins la -- 1
Patrik pasla thr [there] -- 1

Thess ar to testifie thir Are
also writn elivn persons
ar so poor that they ar not
abl to pay by resson of ther
poor condition as uitnes my
hand at
John oliver

[Page] 148

That pairt of Galasheils Parioch belonging to Roxburghshire

Lindean
William Fouller thr [there] -- 1
William Haden thr [there] -- 1
David Broun thr [there] -- 1
John Shortreid thr [there] -- 1
John Murray thr [there] -- 1
George walker thr [there] -- 1
nicoll Eillish thr [there] -- 1
Andrew Lamb thr [there] -- 1
George wight thr [there] -- 1
George Hadden thr [there] -- 1
John wight thr [there] -- 1
Bessie minto thr [there] -- 1
Robert Gottersone thr [there] -- 1
John Patersone thr [there] -- 1
Thomas Spiden thr [there] -- 1
Thomas Ker thr [there] -- 1
Robert Ker thr [there] -- 1

Faldonsyde
John Farsythe thr [there] -- 1
Andrew Symingtoun thr [there] -- 1
Payed in Galasheils Parioch -- 19

That Pairt of Selkirk Parioch belonging to Roxburghshire

Whitmoorhall
Philip Scott thr [there] -- 2
his herd thr [there] -- 1
whitmor not listed

Greenheid
Patrick Jacksone -- 1
Robert wight thr [there] -- 1
George Scott thr [there] -- 1
Payed in Selkirk -- 6
Brigheaugh not listed

[Page] 149

Transcriber's notes

"oulie" and "woulie" = Wolfelee
"ouplie" = Wooplaw