E69/7/1/6

Hearth tax transcription

[page] 5

James Gillmour in Whytlies two & a kill -- 3
George Hay thr [there] -- 1
Robert Gillmour thr [there] -- 1
John Gwilchreist thr [there] -- 1
[p] Loodovick Boyd thr [there] -- 1
Androw Rowckatt in duntablae tuo & the milne -- 3
Robert Rouckatt thr [there] -- 1
John Hendrie thr [there] -- 1
Agnes Boak thr [there] -- 1
James Lang thr [there] -- 1
David Mochrie thr [there] -- 1
Mr Michall Rob minister -- 4
John Carmichall chamberland to the Earle of Wigton -- 5
Alexander Watsone in easter Balloch James Graye thr [there] John
Whytlaw thr [there] John jack thr [there] john & Mathow Aikins thr [there] in all -- 6
Mathow shanks & William Grindlaye in wester balloch -- 2
More in the sd [said] Wester balloch elevin inde -- 11
James steivinsone in Langhill -- 1
William Gooding in Auchinstairie -- 2
Robert starks elder & yor [younger] in dillator -- 2
Robert Cowie thr [there] -- 1
The Laidy Auchinvoill -- 3

The Lands of Auchinvoill & Auchindavie
Impr [Imprimis] in the house of Auchinvoill nyne inde -- 9
Alexander stark thr [there] -- 1
Thomas Jack thr [there] -- 1
Vmphra [Humphrey] Findlaye thr [there] -- 1
George Berrie thr [there] -- 1
John donnaldsone in duchlass -- 1
Andrew & James Baties in Auchindavie -- 2
William Hendrie thr [there] -- 1
John Grindleye thr [there] -- 1
Elizabeth Miller thr [there] -- 1
John Russall in Garbetthill two & a kill -- 3
John Russall thr [there] -- 1
James Russall two & a kill thr [there] -- 3
James Grahame ane & a kill thr [there] -- 2
James & John Hayes thr [there] -- 2
James Forrest thr [there] -- 1
John Grahame thr [there] -- 1
William Russall in sandiesyde ane & a kill -- 2
John Russall ane -- 1
James Gibs elder & yor [younger] thr [there] & Margaret Gib thr [there] -- 3
John Rankin thr [there] -- 1
Christian sauth thr [there] -- 1
David & Isobell Grayes in Bedcow -- 2
George drew -- 1
Thomas Martine -- 1
Andrew Graye -- 2
Agnes Allan -- 2
Adam Kirkwood ane & a common kill -- 2
[total] -- 102

The wholl hearths wtin [within] the paroch of easter Lenzie is -- 365

[page] 6

Toun of Cumbernald

John Kirkwood thr [there] -- 2
David dobbie Patrick Fleiming [p] & William Rainie his tenents -- 3
James Thomsone por [portioner] thr [there] -- 4
James Rainie & Robert Whyte his tenents -- 2
James Brounlie por [portioner] thr [there] -- 2
James Currie William Neill, Robert Allan & John [Balloch] his tenents -- 4
Hew Templetoun por [portioner] thr [there] -- 1
Walter Kill his tennent -- 1
James Barie por [portioner] thr [there] -- 1
John Findlaye por [portioner] thr [there] -- 1
John Gillespie por [portioner] thr [there] -- 3
Thomas din thr [there] ane -- 1
Alexander Ewing por [portioner] thr [there] ane -- 1
James Gillmour por [portioner] thr [there] -- 4
Agnes Waddell thr [there] & Alexander Harvie thr [there] -- 2
Hosea Findlaye -- 1
Mr Gilbert Huskatt thr [there] -- 2
William dowies his tenent -- 2
James stark & John davie -- 2
John Fleiming elder por [portioner] thr [there] -- 2
William Cassills & John Andersone thr [there] -- 2
Robert donnaldsone & Ewphan King thr [there] -- 2
John Fleiming Gardiner thr [there] -- 1
Annas Fleming thr [there] -- 1
John Neilsone thr [there] -- 1
Geills Findlaye thr [there] -- 3
John Buchannan thr [there] -- 1
William Baird thr [there] -- 3
david steill thr [there] -- 1
James Neilsone thr [there] -- 2
John donnaldsone & John Cullam thr [there] -- 2
Elizabeth Thom thr [there] -- 2
James Rae John Baird & James Muchry port [portioner] Is -- 3
John sauth port [portioner] & John Greinleis thr [there] -- 2
Fergus Luggie por [portioner] thr [there] -- 3
James Machan por [portioner] thr [there] -- 4
[total] -- 73

Suma [Summa] the wholl easter Paroch wt [with] the towne
of Cumernald is four Hundreth & threttie eight -- 438

Inde deduce the ten folloing poor by testificat of the minister
Ludovick boyd Henry Chalmers James Boak William Anderson Margaret Craford
James & John Mayhalls John fleaming William Rainnie & Jean Newlands -- 10

[total] -- 428

Transcriber's notes

Two-page opening

Rowchatt, Rouchatt = ? Roughead
Vmphra = Humphrey
"inde", Latin for "hence"