Hearth tax records for Aberdeenshire, volume 10

Page Hearth tax transcription Transcriber's notes
E69/1/10/2 Ane accompt of the hearth money Collected be Robert Martin of Burnt brae [Burntbrae] prinll [principall] Collr [Collector] and his seall [severall] sub Collrs [Collectors] after named within the pre [presents] of Kincardne O niell Conforme to the bookes and lists given up be them to Sir John Forbes off Craigivar one of the Commissioners appointed by act of privy Counsell for causing survey the hearths within the Shire of Aberdein. -- -- hearths -- lib [pounds] -- ss [shillings] -- ds [pence] Kindrocht paroch -- Collected to the number of Tuo hundreth & fifty fyve hearths -- 255 is -- £178.10.0 Crathie P. [Parish], -- one hundreth & eighty six hearths [?] -- 186 -- £130.4.0 Glenmuck P. [Parish] -- Ane hundreth & tuenty one hearths -- 121 -- £84.14.0 Glengaine P. [Parish] -- ane hundreth & fourty hearths -- 140 -- £98.0.0 Tullich P. [Parish] -- ane hundreth & seventein hearths -- 117 -- £81.18.0 -- The above wrin [written] hearth money wes collected furth of the saids fyve -- paroches by Troyalus Baikie & James Yeaman Sergeants -- to Major Wishart then Governor of Abergeldy & -- Extends to -- 819 -- £573.6.0 Echt par [parish] -- amounted to Tuo hundreth & fourty sex hearths -- 246 -- £172.4.0 Midmar p [parish] -- Ane hundreth and sixty four hearths -- 164 -- £114.16.0 Kinairny p [parish] -- Ane hundreth and threttein hearths -- 113 -- £79.2.0 Clunie p [parish] -- Ane hundreth and Nyntie eight hearths -- 198 -- £138.12.0 -- The forsd [forsaid] hearth money wes collected furth of the forsd [forsaid] four -- paroches be John Forbes in Monecht sub Collr [Collector] appointed -- be the sd [said] Robertt Martin; the number qrof [quharof] Extends to -- 721 -- £504.14.0 Lumphanan par [parish] -- amounts to ane hundreth & tuenty seven -- 127 -- £88.18.0 Kincarne p [parish] -- to Four hundreth and one hearths -- 401 -- £280.14.0 Birse p [parish] -- To Two hundreth and tuo hearths -- 202 -- £141.8.0 Aboynd & Glentaner par [parish] -- together to Tuo hundreth & seventy thrie -- 273 -- £191.2.0 Coull par [parish] -- To ane hundreth and threttie tuo hearths -- 132 -- £92.8.0 Coldstane & Logymar p [parish] -- To ane hundreth & sexty eight hearths -- 168 -- £117.12.0 Tarland & Migvie par [parish] -- To ane hundreth & seventy one hearths -- 171 -- £119.14.0 -- The hearth mney [money] above wrin [written] wes collected furth of the sd [said] ten pariohes be the said -- Robertt Martin himself & the same Extends to -- 1474 is -- £1031.16.0 -- It [Item] the hearth mney [money] Collected be the sd [said] John forbes is -- 721 is -- £504.14.0 -- It [Item] the hearth mney [money] Collected be the sd [said] tuo serjeants to -- 819 -- £573.6.0 -- Suma [Summa] totalis of the sd [said] presbetrie as the same -- wes Collected extends to -- 3014 -- £2109.16.0
E69/1/10/2 The text on the lower part of the page is written across pages 2 & 3, See page 3a for full transcription This writer sometimes fails to close his 'o' before 'r' and 'n', so that it looks like 'i'. Numbered 2 at top left in a modern hand. NOTE ON TRANSCRIPTION Some blocks of text are bracketed together. FORMS OF NAMES Glengaine = Glengairn
E69/1/10/3 Followes the report of the whole hearths wthin [within] the presbetry of Kincarin [Kincardine] as the samen were surveyed be the session Clerks within each paroch therof with the concourse of the Elders who were appointed survey -ers [surveyers], or be the heretors within such paroches where ther were no session Clerks, and given up be them to sir John Forbes of Craigi- -varr [Craigivarr] one of the Commissioners apointed for that effect. -- -- hearths Kindrocht P [Parish] surveyed be Duncan Shaw & George Farqrson [Farquharson] conform to their subscryved lists reported extends to -- 271 Crathie P [Parish] surveyed be Robert Mchardy & John Shaw conform to their lists reported to -- 230 Glenmuck P [Parish] surveyed be Alexander Young & William Bowman Conform to their subt [subscrivt] lists reported extends to -- 174 Glengardne P [Parish] surveyed be Mr Arthor Farqrson [Farquharson] & John Tomes Conform to their subt [subscrivt] lists reported Extends to -- 165 Tullich P [Parish] surveyed be Thomas Chrystie & Alexander Fife conform to their subt [subscrivt] lists reported amounts to -- 155 Echt P [Parish] surveyed be William Silie & William Duncan conform to their subt [subscrivt] lists, wt [with] concourse of alexander Duncan sess [session] Clerk is -- 317 Midmarr P [Parish] surveyed be William Martin & James Tayleor Elders & Robertt stewart sess [session] Clerk as per subt [subscrivt] lists extends to -- 176 Kinairnie P [Parish] surveyed be Alexander Law & William Couts Elders & James Davidson sess [session] Clerk as p [per] subt [subscrivt] list reported extends to -- 114 Clunie P [Parish] surveyed be William Anderson & Alexander Hervy Elders & Mr George Skein sess [session] Clerk as p [per] subt [subscrivt] list extends to -- 199 Lumphanan P [Parish] surveyed be John Mackie & Alexander Ædie Elders & Mr alexander Mathewson sess [session] Clerk as p [per] subt [subscrivt] list amounts to -- 155 Kincardne [Kindcardine] P [Parish] surveyed be George Jonston [Johnston] and William Hunter Elders & Mr William Milne sess [session] Clerk as p [per] subscryved list amounts to -- 386 Birse P [Parish] surveyed be patrick strachan & Robertt Anderson Elders & Mr James Anderson sess [session] Clerk as p [per] subt [subscrivt] list amounts to -- 205 Aboynd & Glentaner paroches surveyed be William Turner George Farqrsone [Farquharsone] & William Tod Elders & Mr Andrew mill sess [session] Clerk as p [per] subt [subscrivt] list amounts to -- 253 Coull P [Parish] surveyed be William Mill & William Fife Elders & Alexander wilson sess [session] Clerk as p [per] particular subt [subscrivt] lists reported amounts to -- 132 Coldstane & Logiemar P [Parish] surveyed be Alexander Æson & Alexander Mcconne Elders & John Morgan Sess [Session] Clerk as p [per] List amounts to -- 175 Tarland and Migvie paroches surveyed be George Massie and Robert Forbes of pittontagert Elders, and George Ross session as p [per] list reported amounts to -- 179 Suma [Summa] of the above mentt [menttioned] hearths as they were reported by the saids surveyers amounts to Thrie Thousand Two hundreth and four score sex hearths -- 3286 Qherby [Quherby] their is a discovery of the number of concealed hearths to amount to Two hundreth & seventy tuo exactly
E69/1/10/3 Numbered 3 at top left in a modern hand. NOTE ON TRANSCRIPTION The text on the lower part of the page is written across pages 2 & 3, See page 3a for full transcription Some blocks of text are bracketed together. FORMS OF NAMES Glengardne = Glengairn Kinairnie = Kinnernie LANGUAGE 'Concourse' was a Scots legal term meaning 'concurrence' (Scottish National Dictionary s.v. concurse).
E69/1/10/3A I the above named Sir John Forbes being nominat by a meeting of the Commissioners who were appointed by the Lords of Privie Counsell for surveying of new the hearths within the Shyre of Aberdein to cause survey the hearths within the presbetrie of Kincardne [Kincardine], and to receive up the accotts [accomptts] of hearth mney [money] collected be the Collector and his sub collectors above named within the bounds of the said presbetrie, Doe by these pnts [presents] testify that the abovewrin [abovewritten] report both of the sd [said] Collr [Collector] & sub Collectors awrtt [above written] and of the new survey above mentt [menttioned] confirm to the abovewrin [abovewritten] Lists is just and true as the samen wes given up to me by the persons & in maner above sett doun rexive [respectively], and that such receipts as I have seen or have been reported to me and granted be the sd [said] Robertt Martin doe agrie wt [with] his chairge given in by himself, who as I am certainly informed had done diligence by ane anterior survey for discovery of the true number of hearths within the bounds aforsd [aforsaid] In testimony herof I hav subt [subscrivt] thir pnts [presents] Att Aberdein the tuenty fourth day of Febry [February] Jaj vi cs & Nyntie thrie [1693] years [Signed] Forbes off craigivar [Page] 3A
E69/1/10/3A This image shows the text that appears across the lower parts of pages 2 & 3 Numbered 3A on bottom right in a modern hand. NOTE ON TRANSCRIPTION 'Rexive' is an abbreviation for 'respective(ly)', with confusion of 'x' and 'p'.
E69/1/10/4 [Page] 4 Report be Sir John Forbes of Craigivar anent the survey of the hearths of Kincarne [Kincardine] prie [prebytrie] wtin [within] the Shyre of Aberdin 1693
E69/1/10/4 A modern hand has written E69 1/10 and numbered the page 4.