E326/6/5/127 | ScotlandsPlaces

Transcription

Date	Masters/mistresses names and designations	Servants names	Number of servants	Bachelor servants	One servant	Two servants	Three or more servants	Duty
	Traquier
10 Aug 1786	John Maxwall of Toraughtie	Agnes Couplan Margret Couplan	2			2		£0.10.0
	William Lawson of Garthead	Jean Boyle	1		1			£0.2.6
	Mrs Maxual of Caurthan		1		1			£0.2.6
	James Stoddart Esq of Carrughan Batch [Batchelor]		2	2				£1.0.0
	Mrs Maxual of Kirkonal	Mary Couplan housekeep [housekeeper] Jean Gordon Cook Agnes Havison house Sevt [Servant]	3				3	£1.10.0
	[total]		9	0-2-0	2	2	3	£3.5.0
	Kirkbean
14 Aug 1786	William Craik of Arbiglan	Marget McWilliam Cook Mary Sheuswood house set [servant]	2			2		£0.10.0
	Buttle
	George Maxual of Munges	Margret Nielson hs keepr [housekeeper] Bell McColtrie Agnes Willson	3				3	£1.10.0
	Rerick
	James Douglas of Neu Orchardson	Nicoles Afflect house Sevt [Servant]	1		1			£0.2.6
	Mrs Cutter Parland	Margret Cristel	1		1			£0.2.6
	[total]		2		2			£0.5.0
	Country part of Kirkcubrick
	Earl of Selkirk	Elesabet Robertson h: keepr [Housekeeper] Margaret Chalmers Ladys Maid Margret Bell Cook Margrt Westren Kitchen Maid Mary Aitkenson house maid Ann Mchonish house maid Clairnlie Flockhart L. [Lady's maid]	7				7	£3.10.0
	Borg
	Rev: [Reverend] Mr Forbes	Elisabeth Conal	1		1			£0.2.6
	David Thomson knock Brea	Betty Muir house maid	1		1			£0.2.6
	[total]		2		2			£0.5.0
	Girthan
	Rev: [Reverend] Mr Mcknight		1		1			£0.2.6
	James Murray of Brughton	Carlran Onill Barbey Craidy	2			2		£0.10.0
	[total]		3		1	2		£0.12.6

Transcribe other information

KIRKCUDBRIGHT 127

Survey of the FEMALE SERVANTS TAX. in the Shire of
Kircudbright from the 5th April 1786 to 5th April 1787 by William Currie Surveyor.

Contributors

Transcribers who have contributed to this page.

Bizzy- Moderator, Skinnb1- Moderator, RobertA