OS1/35/2/29
| List of names as written | Various modes of spelling | Authorities for spelling | Situation | Description remarks |
|---|---|---|---|---|
| CULBEE MOSS | Culbee Moss Kilbee Culbee Killbe Culbee Kilbee Kilbee |
George McHaffie Esqr. Andrew Agnew John Agnew James McMeikan McNeil Card Esqr William McDowal Samuel Hannay |
004 | [Situation] About ½ mile W.S.W. [West South West] from High Portencalzie A Small portion of moss on the farm of Auchleach |
| CLOCHCLUAIN | Cluchclowan Cluchclowan Clochcluain |
John Agnew Andrew McCredie George McHaffie Esqr. |
004 | [Situation] About 10 Chains East of North Auchleach A Small hill in the farm of N. [North] Auchleach The Soil is partly arable and partly rough unreclaimed ground it is situate about ¼ mile SE [South East] of N. [North] auchleach farm house |
Continued entries/extra info
[Page] 29Parish of Kirkcolm
"Cul" the back of the Mountain.
"Buidhe" - yellow etc.
Gaelic Dictionary
"Cloch" - a Stone, the herb henbane. etc
"Cluain." A pasture. green field,
a meadow, a lawn. ambush retirement etc
Gaelic Dictionary
Transcriber's notes
Auchleach entry is struckthroughTranscribers who have contributed to this page.
Chr1smac -Moderator, Missus SW
Location information for this page.
Linked mapsheets.
