OS1/31/4/165
| List of names as written | Various modes of spelling | Authorities for spelling | Situation | Description remarks |
|---|---|---|---|---|
| Housa Water | Housa Water | 051.06 | Authorised and described in Sheet 51 Trace 1 6 inch. | |
| Swart-houll | Swart-houl Swart-houl Swart-houl Swart-houl |
Mr. Andrew Moar Wester Skeld Andrew Umphray Esqr. of Reawick James Johnston Hesensetter Rev [Reverend] William Rose M. A. [Master of Arts] |
051.06 | A thatched but substantial dwellinghouse with a piece of land attached: Situated: about 1/2 a mile N. W. [North West] of "Easter Skeld" and a short distance South of "Knowe of Lunglee" The property of Andrew Umphray Esqr. of Reawick. |
| Knowe of Lunglee | Knowe of Lunglee Knowe of Lunglee Knowe of Lunglee Knowe of Lunglee |
Mr. Andrew Moar Wester Skeld Andrew Umphray Esq. of Reawick James Johnston Esqr. of Hestinsetter Rev [Reverend] William Rose. M. A. [Master of Arts] |
051.06 | A knoll Situated a short distance north of "Swart-houl", and about 1/4 mile N. W. [North West] of "Kilura": The property of Andrew Umphray Esqr. of Reawick. |
Continued entries/extra info
[Page] 165Parish of Sandsting Shetland.
[Signed] William Fraser C/A [Civilian Assistant]
Transcriber's notes
In the first column, "Italic Capitals" is written below "Housa Water".The following is written below the entry for "Swart-houll":-
"( = Svart-hóll = black hill)".
The following is written below the entry for "Lunglee":-
"Lung-lee = Lang-hlið = Long Slope".
Transcribers who have contributed to this page.
pungo
Location information for this page.
There are no linked mapsheets.