OS1/18/7/155

List of names as written Various modes of spelling Authorities for spelling Situation Description remarks
RUDHA NAN GALL Rudha Nan Gall Mr E. McDonald 036 Is applied to a prominent point on the east coast and at the entrance of Loch Portain and 1 1/2 miles north-east from Weavers Point. The name signifies "Point of the lowlanders". Sir J. P. Orde is proprietor.
EILEAN NAM FAOILEAG Eilean nam Faoileag Mr E. McDonald
A. A. Carmichael Esq
036 Is applied to a small green island in Loch Portain and connected with the west shore at low water. Signification "Island of the seagulls".
RUDHA NA MURLA Rudha na Murla Mr E. McDonald 036 Is applied to a small point on the east coast of Loch Portain 10 chains north-east from Cnoc a [nan] Corr. It appears to have been cultivated a considerable time ago. No English meaning could be ascertained for the name.

Continued entries/extra info

[Page] 155
Parish of N. [North] Uist -- Co. [County] of Inverness

  Transcribers who have contributed to this page.

Colin Macca

  Location information for this page.