OS1/18/7/129
| List of names as written | Various modes of spelling | Authorities for spelling | Situation | Description remarks |
|---|---|---|---|---|
| CLIASAY BEG | Cliasay Beg Claiseidh Bheah |
Mr E. McDonald Mr J. McDonald Admiralty Chart Johnstons Map A. A. Carmichael Esq |
035 | A small island situate between Keallasay Beg and Cliasay More and connected with the latter at low water. |
| CLIASAY MORE | Cliasay More Cleasday More Claiseidh Mhor |
Mr E. McDonald Mr J. McDonald Admiralty Chart Johnstons Map A. A. Carmichael Esq |
035 | This name is applied to a large island situate in Loch Maddy north and adjacent to Sponish House. It belongs to the parish of North Uist. |
| EILEANAN DHOMHNUILL | Eileanan Dhomnuill | Mr E. McDonald Mr J. McDonald |
035 | This name signifies "Donald's islands" and is applied to a group of small island[s] situate north and adjacent to Cliasay More. They belong to the parish of North Uist. |
Continued entries/extra info
[Page] 129Parish of N. [North] Uist -- County of Inverness
Transcriber's notes
Given that "Mr E. McDonald" and "Mr J. McDonald" have been written in identical longhand writing, and "Mr J. McDonald" appears in the top entry on most other pages in this part of the Volume, it is reasonable to assume that the ensuing "ditto" on this page should be interpreted as meaning both of themTranscribers who have contributed to this page.
Colin Macca
Location information for this page.
