OS1/18/6/40

List of names as written Various modes of spelling Authorities for spelling Situation Description remarks
ORONSAY Orasay
Oronsay
Oriseidh
Dr McRae, Vallay
J. Macdonald Esq
A. A. Carmichael Esq
030 This name applies to a narrow neck of land on the north side of "Vallay". Two English significations are suggested for this name. first, that this point was called after the saint of that name; and, the other, that Orionsay signifies Ebbing.
TEAMPULL ORAIN (Remains of) Saint Orinsay's Chapel
Teampull Orain
Dr McRae, Vallay
J. Macdonald Esq Factor Newton
A. MacLean, Gamekeeper
A. A. Carmichael Esq
030 This name applies to the remains of a chapel which was situated on the north side of "Vallay". There is nothing at present to be seen but the foundation of the building and a few loose stones lying about the surface. On Sir John Orde's property.
TRAIGH HIMILIGH Traigh Himiligh Dr McRae, Vallay
J. Macdonald Esq
030 This name applies to a sandy bay. None in the locality can suggest an English signification.

Continued entries/extra info

[Page] 40
County of Inverness -- Island of Vallay

  Transcribers who have contributed to this page.

Colin Macca

  Location information for this page.