OS1/17/3/35
| List of names as written | Various modes of spelling | Authorities for spelling | Situation | Description remarks |
|---|---|---|---|---|
| ALLT AN FHÙDAIR | Allt an Fhùdair Allt an Fhùdair Allt an Fhùdair |
Revd [Reverend] Hector MacKenzie Mr James Macintosh Mr James Stuart |
057 | A stream rising at the northern base of Carn na Luibe Glaise and pursuing an easterly course joins the River Dulnain one mile above Laggan It means Powder Burn |
| CÀRN NA LÙIBE GLAISE | Càrn Na Lùibe Glaise Càrn Na Lùibe Glaise Càrn Na Lùibe Glaise |
Revd [Reverend] Hector MacKenzie Mr James Macintosh Mr James Stuart |
057 | [situation] Between the Parishes of Alvie and Moy & Dalarossie A large heathy pasture hill situated on the parish boundary about one mile south west of Carn Dubh aig an Doire, the joint property of DuKe of Richmond and Aenos MacKintosh Esqr. Invss [Inverness] It signifies the "Hill of the grey bend". It means the Hill of the Grey Bend |
| CÀRN NA GUAILLE | Càrn na Guaille Càrn na Guaille Càrn na Guaille |
Revd [Reverend] Hector MacKenzie Mr James Macintosh Mr James Stuart |
057 | A heathy pasture hill situate one mile to the east of Carn na Luibe Glaise. the property of DuKe of Richmond It means the shoulder Cairn. |
Continued entries/extra info
[Page] 35Ph [Parish] of Alvie -- County of InvernesS
Càrn na Guaille [notes]
Guaile Should be Doubled
Guaille or Guailne Genitive sing. [singular] of Guallainn
See the declension of this word in MacAlpines Grammar in irregular declension
See also Macleod & Dewar's Dictionary
See Farlies's Grammar page - 55 &c &c,
Transcribers who have contributed to this page.
Bizzy- Moderator
Location information for this page.
