| OS1/2/66/1 |
JURA [island] |
Jura
Jura
Jura |
Imperial Gazetteer of Scotland Walter Macfarlane Esq. Ardlussa, Jura
R.D. Campbell Esq. Jura House, Jura |
137; 147; 148; 157-159 |
Applies to one of the Hebrides belonging to Argyllshire. The island extends from the vicinity of Scarba on the north east to the vicinity of Islay on the south west being separated from the former by the narrow gulf of Corrievreckan and from the latter by the narrow sound of Islay; and it lies opposite the southern extremity of Lorn and the greater part of Knapsdale being separated from them by the sound of Jura which varies in width from 3½ to 7½ miles. Its length is about 20 miles; its breadth over much of the north east-end is only about 2 miles and its greatest breadth is about 7 miles. It is the most rugged of the Western Islands and sends up its highest ground to the altitude of about 2500 feet above sea-level. The mountains extend in the form of a ridge from north east to south west nearly in the middle of the island. Three of them rising near the south west-end of an irregular Conoidal form and termed the Paps of Jura are conspicuous at a great distance. There are five Conical peaks but only three of them are distinguished as the paps. Loch Tarbert a long narrow arm of the sea opening on the west coast nearly divides the island into two. The west side of the island is altogether wild and rugged and is intersected by numerous torrents. The bulk of the inhabitants live on the east side. The whole of this side forms a pleasant scene: the coast in some places is indented with bays & harbours and the pasture and arable grounds extend from the shore to the summit of the gentle acclivity terminating at the base of the huge rocky mount in which forms a romantic and awful background. |
|
|
| OS1/2/66/1 |
|
|
|
|
|
[Page] 1
Parish of Jura -- Jura -- Argyllshire |
|
| OS1/2/66/2 |
JURA [parish] |
Jura |
Clerk of Teind Court Edward Rer & D. Maclean. Colonsay |
Various |
This parish is in the presbytery of Islay and Jura and synod of Argyll and Contains the post office station of Jura in the Argyllshire Hebrides. It comprehends the islands of Jura Scarba Lunga, Balnahuagh, and Garb[h Eileach] it was originally called the united parish [of] Killearnadale and Kilchattan, Jura for[mally] the former and Colonsay the latter. The islands of Gigha and Cara were disjoined from it about the year 1729. There [was] an assistant minister at Colonsay. There are no detached parts of this parish locally situ[ated] in any other and there are no detached parts of any ot[her] locally situated within the bounds of this parish. It contains about 97167 stated acres. |
|
|
| OS1/2/66/2 |
|
|
|
|
|
[Page] 2
Note Marginal is written in the List of Names column. |
|
| OS1/2/66/2 |
|
|
|
|
|
|
Words running off the page due to fold. |
| OS1/2/66/3 |
BEALACH AN TARABAIRT |
Bealach an Tarabairt
Bealach an Tarabairt
Bealach an Tarabairt |
Alexander Laingstone Shepherd Garbh Eileach
Mr Malcolm Livingston Garbh Eileach
Mr Colin Campbell, Teacher Knockrome Jura |
128 |
A narrow hollow about ⅕ of a mile in length, situated in "Garbh Eileach", about ¼ of a mile N.W. [North West] from "Rudha Mòr"
Sig. [Signification] Not known. |
|
|
| OS1/2/66/3 |
BEALACH BUIDHE |
Bealach Buidhe |
Alexander Laingstone Shepherd Garbh Eileach
Mr Malcolm Livingston Garbh Eileach
Mr Colin Campbell, Teacher Knockrome Jura |
128 |
A small hollow forming the Communication between the top of the precipice and the seashore at the N.E. [North East] of "Garbh Eileach. Sig. [Signification] Yellow pass. |
|
|
| OS1/2/66/3 |
GARBH ElLEACH |
Garbh Eileach |
Alexander Laingstone Shepherd Garbh Eileach Mr Malcolm Livingston Garbh Eileach
Mr Colin Campbell, Teacher Knockrome Jura |
128 |
The largest of the group of islands forming the "Isles of the Sea." It is about 1¼ mile in length with a mean breadth of nearly half a mile. It lies N.E. [North East] & S.W. [South West] in a line between the islands of "Dùn Domhnuill" and "A' Chùli." English meaning, "Rough Mound" |
|
|
| OS1/2/66/3 |
|
|
|
|
|
[Page] 3
(Sheet 128 Argyll) --ph [parish] of Jura
[Signature] A.McDonald Lce Corpl R.E. [Lance Corporal Royal Engineers] |
|
| OS1/2/66/4 |
AM BIOD |
Am Biod
Am Biod
Am Biod |
Alexander Livingstone Shepherd Garbh Eileach
Mr Malcolm Livingston Garbh Eileach
Mr Colin Campbell, Teacher Knockrome, Jura |
128 |
Applies to the highest poi[nt] of the N. [North] end of "Garbh Eileach["] surrounded by an ordinance pile, situated about ¼ of a mile S.W. [South West] from "Bealach Bu[idhe] Sig. [Signification] The tip. |
|
|
| OS1/2/66/4 |
A' CHULI |
A Chùli |
Alexander Livingstone Shepherd Garbh Eileach
Mr Malcolm Livingston Garbh Eileach
Mr Colin Campbell, Teacher Knockrome, Jura |
128 |
A small rocky island one of the group forming the "Isles of the Sea." It is situated south west from "Garbh Eileach" from which it is divided by a sound of about 160 yards in breadth |
|
|
| OS1/2/66/4 |
SGEIR NAM MARAG |
Sgeir nam Marag |
Alexander Livingstone Shepherd Garbh Eileach
Mr Malcolm Livingston Garbh Eileach
Mr Colin Campbell, Teacher Knockrome, Jura |
128 |
A rock situated nearly ¼ of a mile S.W. [South West] from "A Chùli," it rises out of the sea somewhat abruptly and attains to a height of about 30 feet at the centre. Sig. [Signification] Ro[ck] of the puddings. |
|
|
| OS1/2/66/4 |
SGEIR LETH A' CHUAIN |
Sgeir Leth a' Chuain |
Alexander Livingstone Shepherd Garbh Eileach
Mr Malcolm Livingston
Garbh Eileach
Mr Colin Campbell, teacher Knockrome, Jura |
128 |
A large rock, nearly divided into two at H.W. [High Water] situated a short distance N.E. [North East] from "Eilean an Nasimh." Sig. [Signification] Rock of the half of the Ocean. |
|
|
| OS1/2/66/4 |
|
|
|
|
|
[Page] 4
(Sheet 128. Argyll) -- ph [parish] of Jura |
|
| OS1/2/66/5 |
DUN CHONNUILL |
Dùn Chonnuill
Dùn Chonnuill
Dùn Chonnuill
Dùn Chonnuill
Dùn Chonnuill |
Alexander Livingstone
Shepherd Garbh Eileach
Mr Malcolm Livingston Garbh Eileach Mr Colin Campbell , Teacher Knockrome, Jura
Revd [Reverend] D. Graham, Minister of Easdale Johnstons Map of Argyll. |
128 |
A small island belonging to the parish of Jura situated N.E. [North East] from Garbh Eileach from which it is divided by a sound about 140 yards in breadth. On this island are three somewhat peculiarly shaped mounds (a small one on each end & a large one on the middle) rising precipitously to a height of upwardsd of 300 landed feet, on the tops of two of these - the central & northernmost - are what are said to be ruins of ancient fortification, these ruins, with the exception of one or two instances - have crumbled down to the ordinary surface of the ground. Sig [Signification] Comel's Fort or Castle. |
|
|
| OS1/2/66/5 |
SLOC A' CHEATHARNAICH |
Sloc a' Cheatharnaich |
|
128 |
A small creek on the east side of "Garbh Eileach," about ⅓ of a mile N.E. [North East] of "Sgeir a' Phuirt," Sig. [Signification] Pit of the hero. |
|
|
| OS1/2/66/5 |
|
|
|
|
|
[Page] 5
[(S]heet 128 Argyll) -- ph [parish] of Jura
[Signature] A. McDonald Lce:CorplR.E. [Lance Corporal Royal Engineers] |
|
| OS1/2/66/6 |
SGEIR A' PHUIRT |
Sgeir a' Phuirt
Sgeir a' Phuirt
Sgeir a' Phuirt |
Alexander Livingstone Shepherd Garbh Eileach
Mr Malcolm Livingston Garbh Eileach
Mr Colin Campbell, Teacher Knockrome Jura |
128 |
A small rock situated on the E. [East] side of "Garbh Eileach["] a short distance N. [North] from "Rudha Mòr" At high water it is divided from the land by a narrow sound which is dry at low water. Sig. [Signification] Rock of the port. |
|
|
| OS1/2/66/6 |
RUDHA MOR |
Rudha Mòr |
Alexander Livingsyone Shepherd Garbh Eileach
Mr Malcolm Livingston Garbh Eileach
Mr Colin Campbell, Teacher Knockrome Jura |
128 |
A small rocky point on the E.[East] side of "Garbh Eileach" a short distance S.[South] from "Sgeir a' phuirt." Sig. [Signification] Great promontory. |
|
|
| OS1/2/66/6 |
SGEIR POLL AN DOBHRAIN |
Sgeir Poll an Dobhrain |
Alexander Livingstone Shepherd Garbh Eileach
Mr Malcolm Livingston Garbh Eileach
Mr Colin Campbell, Teacher Knockrome Jura |
128 |
A rock situated on the S.E. [South East] side of "Garbh Eileach["] a short distance S. [South] from "Rudha Mòr." it is divided into two small rocks at N.W. [North West] Sig. [Signification] Rock of the Otter's pool. |
|
|
| OS1/2/66/6 |
PORT NAN AIDHEAN |
Port nan Aidean |
Alexander Livingstone Shepherd Garbh Eileach
Mr Malcolm Livingston Garbh Eileach Mr Colin Campbell, Teacher Knockrome Jura |
128 |
A small landing place for boats at the S. [South] end of "Garbh Eileach" Sig. [Signification] Port of the birds. |
|
|
| OS1/2/66/6 |
|
|
|
|
|
[Page] 6
(Sheet 128 Argyll) -- ph [parish] of Jura & Colonsay
[Signature] A. McDonald Lce Corpl:R.E. [Lance Corporal Royal Engineers] |
|
| OS1/2/66/7 |
BURIAL GROUND [Garbh EiIeach] |
Burial Ground
Burial Ground
Burial Ground |
Mr A. Livingstone Shep. [Shepherd] Garbh Eileach
Mr M. Livingstone Garbh Eileach
Mr D. McDonald. Carpenter Lunga |
128 |
This object is situated on the S.E. [South East] side of Garbh Eileach & contiguous to the dwellinghouse on the island. It is said to be an ancient place of internment, It has not been used for upwards of 60 years No further information concerning it is obtainable. |
|
|
| OS1/2/66/7 |
FORT [Dun Chonnuill] |
Fort (Ruins)
Fort (Ruins)
Fort (Ruins) |
Revd.[Reverend] D.Graham. Minister of Easdale
Mr A.Livingstone Shepherd Garbh Eileach
Mr Malcolm Livingstone Garbh Eileach |
128 |
On the tops of the two northmost of two promonent and precipitous mounds on the island of Dùn Chonnuill are situated what are said to be the ruins of an ancient fort - the three distinct ruins shown on trace being supposed to be that of one original building. The tradition relating to it is, that a Connal MacLachlan, from Ireland, took possession of the Island and fortified it for the purpose of defence, about the 14th century. |
|
|
| OS1/2/66/7 |
|
|
|
|
|
[Page] 7
Parish of Jura & Colonsay -- Isles of the Sea, -- Argyllshire.
[Signature] A. McDonald 2nd Corpl.R.E. [Second Corporal Royal Engineers]
Note Ger. [?] Text is written in the List of Names column. |
|
| OS1/2/66/8 |
CHAPEL (In Ruins) [EiIeach an Naoimh] |
Chapel (In Ruins)
Chapel (In Ruuins)
Chapel (In Ruins) |
Mr A. Livingstone Garbh Eileach
Mr M. Livingstone Garbh Eileach
Imperial Gazetteer of Scotland |
128 |
A small ruin situated about 90 yards N. [North] from Tobar Choluim-chille, The walls, which are of dry stone, very neatly built, are about 8 feet in height, and almost intact. The prevailing belief amongst the inhabitants of the neighbourhood is that the chapel was built by St. [Saint] Columb[us] The Revd.[Reverend] Mr Graham of Easdale who calls it "Church") thinks it "Cannot be as old as Columba's day" The antiquities are referred to in the Imperial Gazetteer of Scotland as follows:- "They" - Garvelloch Isles - "were a residence of the monks of Iona and therefore are often called the Holy Islands. Some vestiges of a Chapel and a Cemetery are still observable." |
|
|
| OS1/2/66/8 |
|
|
|
|
|
[Page] 8
Parish of Jura. -- Isles of the Sea. -- Argyllshire.
[Signature] A.McDonald 2nd Corpl.R.E. [Second Corporal Royal Engineers] |
|
| OS1/2/66/9 |
CELLS (In Ruins) [EiIeach an Naoimh] |
Cells (In Ruins)
Cells (In Ruins)
Cells (In Ruins) |
Revd [Reverend] M Grahame Minister of Easdale
Mr A. Livingston Garbh Eileach
Mr C. Campbell Teacher Knockrome Jura |
128 |
About 100 yards N. [North] of "Tobar Choluim-chille", in "Eileach an Naoimh" and contiguous to one another, are situated the ruins of two ancient cells, of the style of construction known as the "Bechins", They are circular in form having a diameter of about 10 feet exclusive of the thickness of the wall which is about 3 feet at the base, That furthest to the west - which is realy intact - is about 12 feet in height. On the inside the stones, of which it is wholly composed, seen to have been placed with great care & so regular as to present a smooth surface, which less care seem to have been bestowed on the exterior, which at a short distance resemble a pile of loose stones thrown together indiscriminately. The other ruin is crumbled down & only stands about 2 feet above the surface. |
|
|
| OS1/2/66/9 |
|
|
|
|
|
[Page] 9
Parish of Jura, -- Isles of the Sea, -- Argyllshire.
[Signature] A. McDonald 2nd Corpl.R.E. [Second Corporal Royal Engineers]
Note (Old English) is written beneath Cells (In Ruins) in the List of Names column. |
|
| OS1/2/66/10 |
CELLS(IN RUINS) |
Cells (In ruins) Continued |
|
|
There can be no doubt about the antiquity of those object[ts] They are supposed to have been built as Cells, or dwellings by a class of Monks whose want it was to lead a life of seclusion, and who are said to have found their way to these islands, from Iona and other places, as early as the beginning of the seventh centuary. |
|
|
| OS1/2/66/10 |
|
|
|
|
|
[Page] 10
Parish of Jura -- Isles of the Sea, -- Argyllshire,
[Signature]A. McDonald 2nd Corpl.R.E. [Second Corporal Royal Engineers] |
|
| OS1/2/66/11 |
GRAVE (Supposed Place of Interment of Eithne or Aethina, Mother of St Columba [Eileach an Naoimh] |
Grave |
Revd [Reverend] M. Grahame Minister of Easdale
Mr A. Livingston Garbh Eileach Mr M. Livingston Garbh Eileach |
128 |
On a slight eminence situated about 80 yards S.W. [South West] from Tobar Choluim-chille, stands a rough slate slab about 2 feet in height with a cross, this +, very rudely cut upon it. Here "Eithure" or "Arthuid," the mother of St. [Saint] Columba is supposed to be buried. |
|
|
| OS1/2/66/11 |
|
|
|
|
|
[Page] 11
Parish of Jura -- Isles of the Sea, -- Argyllshire.
[Signature] A. McDonald 2nd Corpl.R.E. [Second Corporal Royal Engineers] |
|
| OS1/2/66/12 |
|
|
|
|
|
[Page] 12
Parish of Jura -- Isles of the Sea, -- Argyllshire,
A. McDonald 2nd Corpl.R.E. [Second Corporal Royal Engineers] |
|
| OS1/2/66/13 |
BURIAL GROUND [EiIeach an Naoimh] |
Burial Ground
Burial Ground
Burial Ground |
Revd. [Reverend] M. Grahame Minister of Easdale
Mr A. livingstone Garbh Eileach
Mr M. Livingstone Garbh Eileach |
128 |
This object is a small enclosure about 20 yards square situated abour 60 yards W.N.W. [West North West] from Tobar Chloluim-chille, Information even as to the period at which the latest internments took place here is not obtainable, and the fact that it was used as a burial ground appears to have been conveyed from one generation to another, from a remote period, as traces of a grave having been appeared on the surface, within the last 60 years at least, probably much longer, but as authentic information can be got concerning a longer period, Local tradition states it to be an ancient Burial Ground. From Imperial Gazetteer of Scotland. "Gavelloch Isles, a group of pastoral islets in the parish of Jura, Argyllshire. They yield a rental of £150, They were a residence of the monks of Iona, and therefore are often called the Holy Islands. Some vestiges of a chapel and a cemetery are still observable." |
|
|
| OS1/2/66/13 |
|
|
|
|
|
[Page] 13
Parish of Jura -- Isles of the Sea, -- Argyllshire,
[Signature] A.McDonald 2nd Corpl.R.E. [Second Corporal Royal Engineers] |
|
| OS1/2/66/14 |
HUMAN REMAINS FOUND A.D. 1859 [Eileach an Naoimh] |
Human Remains found A.D. 1859 |
Mr A. Livingston Garbh Eileach
Mr M. Livingston Garbh Eileach
Miss J. Livingston Garbh Eileach |
128 |
About 18 years ago while Mr Alexander Livingston (father of the three authorities given hereon) then shepherd at Garbh Eileach, was engaged building this sheepfold & clearing away piles of stones, which then stood on the site, he came upon a number of bones and one human skull. From the fact that the bones were scattered by the sheepfold, it is supposed that the Old Burial ground, which is now close to the fold on the S. [South] side, had at one time occupied the ground on which now stands the sheepfold and that the remains discovered were those of persons interned therein. |
|
|
| OS1/2/66/14 |
|
|
|
|
|
[Page] 14
Parish of Jura -- Isles of the Sea, -- Argyllshire,
[Signature] A. McDonald 2nd Corpl.R.E. [Second Corporal Royal Engineers] |
|
| OS1/2/66/15 |
STANDING STONE [Eileach an Naoimh] |
Standing Stone
Standing Stone
Standing Stone |
Mr A. Livingstone Garbh Eileach
Mr M. Livingstone Garbh Eileach
Mr A. McLachlan Blavk Mill Bay. |
128 |
A block of what is commonly known as plum pudding stone about 8 feet high situated about 100 yards N.E. [North East] of Tobar Choluim-chille. The top of it projects outwards, towards the south, about 3 feet, sufficiently to protect any one standing underneath from rain, or the rays of the sun while in the south. The tradition relating to it is that was erected by St. [Saint] Columba, and that he used to preach and dispense sacred rites from underneath the projecting portion of the stone. |
|
|
| OS1/2/66/15 |
|
|
|
|
|
[Page] 15
Parish of Jura -- Isles of the Sea, -- Argyllshire,
[Signature] A. McDonald 2nd Copl.R.E. [Second Corporal Royal Engineers]
Note (Old English) is written in the List of Names column. |
|
| OS1/2/66/16 |
|
|
|
|
|
[Page] 16
[Blank Page] |
|
| OS1/2/66/17 |
EILEACH AN NAOIMH |
Eileach an Naoimh
Eileach an Naoimh
Eileach an Naoimh |
Mr A. Livingston Garbh Eileach
Mr M. Livingston Garbh Eileach
Mr C. Campbell Teacher Knockromer Jura |
128 |
This island which is fully a mile in length, with a mean breadth of about ⅓ mile, is the second largest, of the group of islands forming the "Isles of the Sea," It is the farthest South of the group and lies in a position about N.E. [North East] It belongs to the parish of Jura and is the property of Colonel Gascoigne of Craignish Castle, English meaning mound of the Saint. |
|
|
| OS1/2/66/17 |
ISLES OF THE SEA |
Isles of the Sea
Isles of the Sea
Isles of the Sea |
Admiralty Chart
Mr A. Livingston Garbh Eileach
Mr A. Farquharson Forester Searba |
128 |
A group of known islands, besides a number of rocks, comprising an area of 550 acres, or thereby, situated in the Atlantic Ocean, about 4 miles W. [West] from the islands of Lunga & Searba. There is almost no arable land on these islands, but they produce excellent pasturage for sheep & catle. They are all in the parish of Jura and are the property of Colonel Gascoigne of Craignish Castle. |
|
|
| OS1/2/66/17 |
|
|
|
|
|
[Page] 17
Parish of Jura -- Argyllshire,
[Signature] A. McDonald 2nd Corpl.R.E. [Second Corporal Royal Engineers]
Note Roman Capitals is written beneath Isles of the Sea in the List of Names column. |
|
| OS1/2/66/18 |
|
|
|
|
|
[Page] 18
[Blank Page] |
|
| OS1/2/66/19 |
GEODHA BHRIDE |
Geòdha Bhrìde
Geòdha Bhrìde
Geòdha Bhrìde |
Alexander Livingstone Shepherd Garbh Eileach
Malcolm Livingston Garbh Eileach
Mr Colin Campbell, Teacher Knockrome, Jura |
128 |
A small Creek situated on the E.[East] side of "Eileach an Naoimh about ¼ of a mile S. [South] from "Tobar Choluim-Chille." Sig. [Signification] Bridget's Creek. |
|
|
| OS1/2/66/19 |
TOBAR CHALLUIM-CHILLE [Eileach an Naoimh] |
Tobar Challuim-chille |
Alexander Livingstone Shepherd Garbh Eileach
Malcolm Livingston Garbh Eileach
Mr Colin Campbell, Teacher Knockrome, Jura |
128 |
A well situated close to H.W.M. [High Water Mark] on the S.E. [South East] side of "Eileach an Naoimh." about a ⅓ of a mile South west from "Geodha Iain" and about ¼ of a mile north east from "Geodha Bhrìde." This well seems to have derived its name from the belief current in the locality that St. [Saint] Columba had resided on the Island. English meaning Columba's well. It is also stated that this well was used by St [Saint] Columba during his supposed stay here ( in which case it will be about 1400 years old at least) however this may be there is no doubt of it's antiquity as - being the only fresh running water in the island - it must have been used when it was first inhabited. |
|
|
| OS1/2/66/19 |
|
|
|
|
|
[Page] 19
[(S]heet 128 -- ph [parish] of Jura
[Signature] A. McDonald Lce Corpl:R.E. [Lance Corporal Royal Engineers]
Notes Accent is written beside the entry for Geòdha Bhrìde.
(Old English) is written beneath Tobar Challuim-chille in the List ofNames column. |
|
| OS1/2/66/20 |
GROB NAN SGARBH |
Grob nan Sgarbh
Grob nan Sgarbh
Grob nan Sgarbh |
Alexander Livingston
Shepherd Garbh Eileach
Mr Malcolm Livingston Garbh Eileach
Mr Colin Campbell, Teacher Knockrome, Jura |
128 |
A small rock situated [a] few yards W. [West] from the S.W. [South West] end of "A' Clùli," and abo[ut] 300 yards N.E. [North East] from "Sge[ir] Leth a' Cluain" Sig. [Signification] Rock of the Comorants. |
|
|
| OS1/2/66/20 |
AN CLARSACH |
An Clarsach |
Alexander Livingston Shepherd Garbh Eileach
Mr Malcolm Livingston Garbh Eileach Mr Colin Campbell, Teacher knockrome, Jura |
128 |
A trap dyke, about 20 feet [in] height, having an arch through it, about 15 feet high by 10 feet wide, situated [on] the E. [East] side of "Eileach an Naoimh" a short distance [from] it's north end. Sig. [Signification] "The Ha[?] |
|
|
| OS1/2/66/20 |
GEODHA lAIN |
Geoda Iain |
Alexander Livingston
Shepherd Garbh Eileach
Mr Malcolm Livingston Garbh Eileach
Mr Colin Campell, teacher Knockrome, Jura |
128 |
A small Creek situated [on] the E. [East] side of "Eileach an Naoimh" a little more than ¼ of a mile S. [South] from "An Clar[sach"] Sig. [Signification] John's Creek. |
|
|
| OS1/2/66/20 |
SGEIREAN DUBHA |
Sgeirean Dubha |
Alexander Livingston Shepherd Garbh Eileach
Mr Malcolm Livingston Garbh Eileach
Mr Colin Campbell, Teacher Jura |
128 |
A group of seven rocks forming almost & with one exception, a continuous line of nearly a mile in length, lying nearly parallel with [the] S.E. [South East] side of "Eileach an Naoimh," Three of those [?] in the N. [North] of the group are partly covered with turfs grass. Sig. [Signification] Black rocks. |
|
|
| OS1/2/66/20 |
|
|
|
|
|
[Page] 20
(Sheet 128 Argyll) -- ph [parish] of Jura
[Signature] A.McDonald Lce Corl[R.E.] [Lance Corporal Royal Engineers]
Note Accent is written beside the entry for Geodha Iain. |
|
| OS1/2/66/20 |
|
|
|
|
|
|
Words running off the page due to fold. |
| OS1/2/66/21 |
RUDHA NA MOINE |
Rudha na Moine |
Donald McDonald Carpenter Belnahua.
Mr William Shaw Storekeeper Belnahua
Mr C.Campbell. Teacher Knockrome, Jura |
129 |
This name applies to the northern extremety of "Eilean Dubh Beag." Sig. [Signification] Promontory of the Moss. |
|
|
| OS1/2/66/21 |
DUBH-FHEITH |
Dubh - fhèith |
Donald McDonald Carpenter Belnahua.
Mr William Shaw Storekeeper Belnahua
Mr C. Campbell. Teacher Knockrome, Jura |
129 |
Two rocks situated about 2½ miles N. [North] from "Eilean Dubh Beag." & about 1½ mile N.W. [North West] from Belnahua in the parish of Jura The largest of these rocks rises out of the sea almost perpendicularly to a height of about 70 feet. There is only one place where it is possible to effect a landing on this rock on the E. [East] side & in the finest weather it is both difficult & dangerous. The smallest, which is also the northernmost, is flat and only rises a few feet above sea level. Sig. [Signification] Black Calm |
|
|
| OS1/2/66/21 |
BELNAHUA |
Belnahua |
Donald McDonald Carpenter Belnahua.
Mr William Shaw Storekeeper Belnahua
Mr C. Campbell. Teacher Knockrome, Jura
John shaw Manager and William Shaw Storekeeper Belnahua. |
129 |
An island, of the parish of Jura situated on the N. [North] end of the Sound of Luing & nearly half a mile N.W. [North West] from "Fladda." There are a number of houses on this island, occupied Chiefly by men employed in the slate quarries, for which it is famous. The area of this island is about 25 acres, & is the property of Bailie Morrison Glasgow. |
|
|
| OS1/2/66/21 |
|
|
|
|
|
[Page] 21
[(S]heet 129 -- Argyll -- ph [parish] of Jura
[Signature] A. McDonald Lce Corpl.R.E. [Lance Corporal Royal Engineers] |
|
| OS1/2/66/22 |
PORT BAN |
Port Bàn
Port Bàn
Port Bàn |
Donald McDonald Carpenter Belnahua
Mr John Shaw Manager Belnahua
Mr Colin Campbell, Teacher Knockrome Jura |
129 |
A small landing place for boats situated on the W. [West] side of "Eilean Dubh Mòr." a short distance N. [North] from "Rudha Mosach["] Sig. [Signification] White port. |
|
|
| OS1/2/66/22 |
RUDHA MOSACH |
Rudha Mosach |
Donald McDonald
Carpenter Belnahua
Mr John Shaw Manager Belnahua
Mr Colin Campbell, Teacher Knockrome Jura |
129 |
A small rocky point jutting off the S.W. [South West] of "Eilean Dubh Mòr" a sho[rt] distance south of "Port Bàn." Sig. [Signification] Avaricious promontory |
|
|
| OS1/2/66/22 |
GEODHA MOR |
Geodha Mòr |
Donald McDonald Carpenter Belnahua
Mr John Shaw Manager Belnahua
Mr Colin Campbell, Teacher Knockrome Jura |
129 |
A small bay situated in the S.W. [South West] end of "Eilean Dubh Mòr" [a] short distance E. [East] from "Rud[ha] Mosach." Sig. [Signification] Great Creek. |
|
|
| OS1/2/66/22 |
SGEIR NAN TAOD |
Sgeir nan Taod |
Donald McDonald Carpenter Belnahua
Mr John Shaw Manager Belnahua
Mr Colin Campbell, Teacher Knockrome Jura |
129 |
A rock situated on the S.W. [South West] s[ide] of "Eilean Dubh Beag," & divided f[rom] it but by a narrow sound of about 5[0] yards in breadth. It is divided int[o] five different portion at high wate[r] Sig. [Signification] Rock of the Cables. |
|
|
| OS1/2/66/22 |
SGEIR NAN CRUBAG |
Sgeir nan Grùbag |
Donald McDonald Carpenter Beknahua
Mr John Shaw Manager Belnahua
Mr Colin Campbell, Teacher Knockrome Jura |
129 |
A flat ledge of rock situated on the W. [West] side of "Eilean Dubh Beag." entirely Covered at N.W. [North West] Sig. [Signification] Rock of the Crabs. |
|
|
| OS1/2/66/22 |
|
|
|
|
|
[Page] 22
(Sheet129 Argyll) -- ph [parish] of Jura
[Signature] A. Mcdonald Lce CoplR.E. [Lance Corporal Royal Engineers]
Notes Accent is written beside the entry for Geodha Mòr. |
|
| OS1/2/66/22 |
|
|
|
|
|
|
Words running off the page due to fold. |
| OS1/2/66/23 |
ORMSA |
Ormsa
Ormsa
Ormsa |
Donald McDonald Carpenter,
John Shaw Manager, & William Shaw Storekeeper Belnahua. |
129 |
A Small island situated about ½ a mile S. [South] from Belnahua and about the same distance S. W. [South West] from Fladda, on the W. [West] side of the sound of Luing. It is in the parish of Jura & is the property of I. McDonald Esq: of Dell. |
|
|
| OS1/2/66/23 |
|
|
|
|
|
[Page] 23
Sheet 129 Argyll) -- ph [parish] of Jura
[Signature] A.McDonald Lc Corpl R.E. [Lance Corporal Royal Engineers] |
|
| OS1/2/66/24 |
MAOL EILEAN |
Maol Eilean
Maol Eilean
Maol Eilean |
Donald McDonald Carpenter Belnahua
Mr John Shaw Manager Belnahua
Mr Colin Campbell. Teacher Knockrome Jura |
129 |
A rock situated at the S.W. [South West] Corner of Belnahua and only separated from high water by a sound about 20 yards in width. Sig. [Signification] Brow of the island |
|
|
| OS1/2/66/24 |
FLADDA |
Fladda |
Donald McDonald Carpenter Belnahua
Mr John Shaw Manager Belnahua
Mr Colin Campbell. Teacher Knockrome Jura
William Ross & Alexander McLachlan Lightkeepers |
129 |
A small island situate in the N. [North] End of the Sound of Luing, about ⅓ of a mile S.E. [Sounth East] from Belnahua. A Lighthouse an[d] dwellinghouses for the Keeper[s] are on this island, Previous to the Establishment of a Lighthouse here, the whole island was a slate quarrie, but from it's position in the Centre og the Channel, & from vessels Continu[ally] running ashore upon it, it was deem[ed] necessary by the Commissioner of Northern Lighthouses, to establish a Lighthouse upon it. It is now then present. The Lighthouse has a fixed Red & White light. It is in the parish of Jura. |
|
|
| OS1/2/66/24 |
LIGHTHOUSE [Fladda] |
Lighthouse |
Donald McDonald Carpenter Belnahua
Mr John Shaw Manager
Belnahua
Mr Colin Campbell. Teacher Knockrome Jura
William Ross & Alexander McLachlan Lightkeepers |
129 |
|
|
|
| OS1/2/66/24 |
|
|
|
|
|
[Page] 24
(Sheet 129) -- ph [parish] of Jura
[Signature] A. McDonald Lce Corp.R.E. [Lance Corporal Royal Engineers] |
|
| OS1/2/66/24 |
|
|
|
|
|
|
Note The descriptive remarks for Fladda continues into the field for Lighthouse, with two arrows pointing to the section describing why the lighthouse was built.
(Fixed Red & White) is written under the entry for Lighthouse in the List of Names column. |
| OS1/2/66/25 |
CAOLAS At MHUILINN |
Caolas a' Mhuilinn |
Duncan McDonald Carpenter Lunga,
John McDonald Lunga
Mr Colin Campbell, Teacher Knockrome Jura |
129 |
A narrow sound branching off "Caolas na Bràthan" and separating "Fiolan an Droma" from "Fiolan Meadlionach" & "Eilean Iosat" It also, can only be passed through by boats at high water. Sig. [Signification] Strait of the Mill. |
|
|
| OS1/2/66/25 |
CAOLAS NA BRATHAN |
Caolas na Bràthan |
Duncan McDonald Carpenter Lunga,
John McDonald Lunga
Mr Colin Campbell, Teacher Knockrome Jura |
129 |
A narrow sound on the N. [North] of the Island of Lunga, dividing it from "Fiolan an Droma" Boats of small draught can pass through this sound at high water, but the western half of it Ebbs dry dividng ordinary spring tides. Sig. [Signification] Strait of the Queen. |
|
|
| OS1/2/66/25 |
CAOLAS NAM FEANNAG |
Caolas nam Feannag |
Duncan McDonald Carpenter Lunga,
John McDonald Lunga
Mr Colin Campbell, Teacher Knockrome Jura |
129 |
A narrow sound branching off "Caolas a' Mhuilinn" and stretch northwards till it joins the west end of "Caolas Mac Lathaich" dividing "Eilean Iosal" from "Fiolan Meadhonach." Except a small portion at the N. [North] end this sound it all is dry except at high water & at no time can a boat pass through it. Sig. [Signification] Stait of the Roystons. |
|
|
| OS1/2/66/25 |
|
|
|
|
|
[Page] 25
[(Sh]eet 129 Argyll -- Ph [parish] of Jura
[Signature] A.McDonald Lc CorpeR.E. [Lance Corporal Royal Engineers] |
|
| OS1/2/66/26 |
CAOLAS MAC-LATHAICH |
Caolas Mac-Lathaich |
Duncan McDonald Carpenter Lunga
John McDonald Lunga
Mr Colin Campbell, Teacher Knockrome, Jura |
129 |
A narrow sound about ⅓ of a mile in length which forms the boundary between "Rudh[a] Fiolain" & "Fiolan Meadhonac[h"] Except a small portion of the end, it is all dry at low water [and] is only navigable by small boa[ts] at high water during spring tides. Sig. [Signification] Strait of the Sea devil |
|
|
| OS1/2/66/26 |
AM FEUR-LOCHAN |
Am Feur-lochan |
Duncan McDonald Carpenter Lunga
John McDonald Lunga
Mr Colin Campbell, Teacher Knockrome, Jura |
129 |
a small loch in the north end [of] the Island of Lunga, a short distance E. [East] of "Tobar Choluim-Chille, Sig. [Signification] Grassy little loch. |
|
|
| OS1/2/66/26 |
SGEIR NAM MINE |
Sgeir nam Mine |
Duncan McDonald Carpenter Lunga
John McDonald Lunga
Mr Colin Campbell, Teacher Knockrome, Jura |
129 |
A rock situated a short dista[nce] west from the W. [West] End of "Guirasd[eal] Sig. [Signification] Rock of the meal. It is in the parish of Jura. |
|
|
| OS1/2/66/26 |
MADADH A' BHEALAICH |
Madadh a' Bhealaich |
Duncan McDonald Carpenter Lunga
John McDonald Lunga
Mr Colin Campbell, Teacher Knockrome, Jura |
137 |
A rock situated in "Bealach a' Cloin Ghlais," immediately W. [West] [of] "Eilean a' Bhealaich." Except a small portion of the E. [east] end it is all submerged at high wate[r] Sig. [Signification] Dog of the pass. |
|
|
| OS1/2/66/26 |
|
|
|
|
|
[Page] 26
(Sheet 129. Argyllshire) -- ph [parish] of Jura
[Signature] A. McDonald Lc CorplR.E. Lance Corporal Royal Engineers] |
|
| OS1/2/66/27 |
SGEIR NAN ORDAG |
Sgeir nan Òrdag |
Duncan McDonald Carpenter Lunga
John McDonald Lunga
Mr Colin Campbell, Teacher Knockrome, Jura |
129 |
A small rock situated ⅓ of a mile N. [North] from the N. [North] end of "Caolas na Brathan" and about the same distance N. [North] from "Rudha Deiras Phòil. It is a current tradition in the locality that One of the Maclaines of Duard Castle, Mull, while on a predatory excursion in the neighbourhood with a party of his Clansmen, carried away nine of the men of Lunga, who offered him resistance, and left them on this rock to perish, after having previously cut off their thumbs & toes, hence the name which signifies "rock of the thumbs." |
|
|
| OS1/2/66/27 |
PORT AN DRUIM-DARAICH |
Port an Druim-daraich |
Duncan McDonald Carpenter Lunga
John McDonald Lunga
Mr Colin Campbell, Teacher, Knockrome, Jura |
129 |
A small landing place for boats, situated on the E. [East] side of Lunga, about ¼ of a mile S. [South] of Port an Tigh - airidh. |
|
|
| OS1/2/66/27 |
RUDHA DElREAS PHOlL |
Rudha Deireas Phòil |
Duncan McDonald Carpenter Lunga
John McDonald Lunga
Mr Colin Campbell, Teacher, Knockrome, Jura |
129 |
A rocky promontory extending a short distance in a N.W. [North West] direction from the W. [West] side of Lunga, immediately N. [North] of "Rumach Uaine." |
|
|
| OS1/2/66/27 |
|
|
|
|
|
[Page] 27
Sheet 129 Argyllshire) -- ph [parish] of Jura
[Signature] A.McDonald Lc CorplR.E. [Lance Corporal Royal Engineers] |
|
| OS1/2/66/28 |
EILEAN IOSAL |
Eilean Ìosal |
Duncan McDonald Carpenter Lunga
John McDonald Lunga
Mr Colin Campbell, Teacher Knockrome Jura |
129 |
A small island situated west of and adjacent to that of "Fialain Meadhinach from which it is only divided at high water by "Caolas nam Feannag" This island also belongs to the parish of Jura. |
|
|
| OS1/2/66/28 |
POLL NAM FAOCHAG |
Poll nam Faochag |
Duncan McDonald Carpenter Lunga
John McDonald Lunga
Mr Colin Campbell, Teacher Knockrome Jura |
129 |
A small Creek indented into the W. [West] side of the island of "Ruadha Fiolain," a little south of the middle of the island. Sig. [Signification] Pool of the periwinkles. |
|
|
| OS1/2/66/28 |
FIOLAN AN DROMA |
Fiolan an Droma |
Duncan McDonald Carpenter Lunga
John McDonald Lunga
Mr Colin Campbell, Teacher Knockrome Jura |
129 |
A small island situated between& adjacent to the island of Lunga & "Eilean Ìosal" from which it is only divided at high water. It also is in the parish of Jura. |
|
|
| OS1/2/66/28 |
BARR SLIGEIG |
Barr Sligeig |
Duncan McDonald Carpenter Lunga
John McDonald Lunga
Mr Colin Campbell, Teacher Jura |
129 |
A low knoll situated in the N. [North] End of "Lunga" island & a short distance E. [East] of Feunlachan.[?] |
|
|
| OS1/2/66/28 |
|
|
|
|
|
[Page] 28
(Sheet 129 Argyllshire) -- ph [parish] of
[Signature] A.McDonald Lce Corpl:R.E. [Lance Corporal Royal Engineers] |
|
| OS1/2/66/29 |
BIDEIN NA H-IOLAIRE |
Bidein na h-Iolaire
Bidein na h-Iolaire
Bidein na h-Iolaire |
Duncan McDonald, Lunga
John McDonald Lunga
Mr Colin Campbell, Teacher Knockrome Jura |
129 |
A group of Conical knolls,the highest found in & situated near the centre of Lunga island, Sig: [Signification] Summits of the Eagle. |
|
|
| OS1/2/66/29 |
SGEIR CHAILLEACH |
Sgeir Chailleach |
Duncan McDonald, Lunga
John McDonald Lunga
Mr Colin Campbell, Teacher Knockrome Jura |
129 |
A small patch of Rocky heathy pasture, surrounded by the sea at high water, situated on the E. [East] side of Lunga Island immediately north of Port an Tigh - airidh, Sig: [Signification] Rock of the old woman. |
|
|
| OS1/2/66/29 |
PORT AN TIGH-AIRIDH |
Port an Tigh- àiridh |
Duncan McDonald, Lunga
John McDonald Lunga
Mr colin Campbell, teacher Knockrome Jura |
129 |
A landing place for boats, near which the only houses in the island of Lunga are situated. Sig. [Signification] Port of the Shealing-house |
|
|
| OS1/2/66/29 |
EILEAN NAN CEANN |
Eilean nanCeann |
Duncan McDonald, Lunga
John McDonald Lunga
Mr Colin Campbell, Teacher Knockrome Jura |
129 |
A small rocky island situated in the sound of Luing a short distance E. [East] from the E. [East] End of "Caolas na Bratham" This island is in the parish of Jura. Sig. [Signification] Island of the heads. |
|
|
| OS1/2/66/29 |
|
|
|
|
|
[Page] 29
[(Sheet] 129 Argyllshire) -- ph [parish] of Jura
[Signature] A.McDonald Lce Corpl:RE. [Lance Corporal Royal Engineers] |
|
| OS1/2/66/30 |
RUDHA FIOLAIN |
Rudha Fiolainn |
Duncan McDonald Lunga.
John McDonald Lunga
Mr Colin Campbell, Teacher Knockrome Jura |
129 |
An island situated north of and adjacent to "Fiolain M[ea]dhonach," It is about half a mile in length and ¼ of a mile in breadth at the southern en[d] whence it gradually grows narrower until it terminate[s] in a sharp point at the norther[n] End, It is in the parish of Jura & Colonsay & pertains to J. McDougal Esq. of Dell, Sig: [Signification] promontory of the Earway |
|
|
| OS1/2/66/30 |
SGEIR NAN GABHAR |
Sgeir nan Gabhar |
Duncan McDonald Lunga.
John McDonald Lunga
Mr Colin Campbell, Teacher Knockrome Jura |
129 |
A small rock surrounded by the sea at high water, situated immediately west from the N. [North] End of "Rudha Fiolan," Sign. [Signification] Rock of the Goats. |
|
|
| OS1/2/66/30 |
FIOLAN MEADHONACH |
Fiolan Meadhonach |
Duncan McDonald Lunga.
John McDonald Lunga
Mr Colin Campbell, Teacher Knockrome Jura |
129 |
An island adjacent to and betw[een] "Lunga & Rudha Fiolain," div[ided] (at high Water) from the former by "Caolas na Brathan" & from the latter by "Caolas Mac-Lathai[ch] It is situated in the parish of Jura & Colonsay is the property of J. McDona[ld] Esquire of Dell. |
|
|
| OS1/2/66/30 |
|
|
|
|
|
[Page] 30
(Sheet 129 Argyllshire) -- ph [parish] of Jura
[Signature] A.McDonald Lc Corpl RE. [Lance Corporal Royal Engineers] |
|
| OS1/2/66/31 |
CAMAS A' MHOR-FHIR |
Camas a' Mhor-fhir
Camas a' Mhor-fhir
Camas a' Mhor-fhir |
Duncan McDonald Carpenter Lunga
John McDonald Lunga
Mr Colin Campbell, Teacher Knockrome Jura |
129 |
A well sheltered bay extending nearly half a mile into the southwest of "Lunga" in a northerly direction, the N. [North] End of it coming within a short distance of the foot of "Bidein na h - Iolaire," on on the side Creek of the great man. |
|
|
| OS1/2/66/31 |
GARBH CHEATHRAMH |
Garbh Cheathramh |
Duncan McDonald Carpenter Lunga
John McDougal Lunga
Mr Colin Campbell, Teacher Knockrome Jura |
129 |
A rocky hill situated in the island of "Lunga" immediately E. [East] of "Rumach Uaine" & a short distance west from "Canas a' Mhor-flin." Sig. [Signification] Rough quarter. |
|
|
| OS1/2/66/31 |
MEALL NAN CAORACH |
Meall nan Caorach |
Duncan McDonald Carpenter Lunga
John McDonald Lunga
Mr Colin Campbell, Teacher Knockrome Jura |
129 |
A hillock situated at the south End of "Lunga" a short distance N.W. [North West] from "Carragh Ruadh." |
|
|
| OS1/2/66/31 |
|
|
|
|
|
[Page] 31
[(S]heet 129 Argyllshire) -- ph [parish] of Jura
[Signature] A.McDonald Lce Corpl:R.E. [Lance Corporal Royal Engineers]
Note Roman Capitals is written beneath Camas a' Mhor-fhir in the List of Names column. |
|
| OS1/2/66/31 |
|
|
|
|
|
|
(Roman Capitals) is written in the List of Names column for Camas a' Mhor-fhir. |
| OS1/2/66/32 |
RUMACH UAINE |
Rumach Uaine
Rumach Uaine
Rumach Uaine |
Duncan McDonald Carpenter Lunga
John McDonald Lunga
Mr Colin Campbell, Teacher Knockrome Jura |
129 |
A ledge of very rough & brok[en] rocks, on the west side of Lun[ga] Extending from "Rudha Deirea[ch] Phòil" to a short distance of "Sgeir nan Gabhar," having an average breadth of about 45 yards from High wa[ter] to foot of Precipice, Signific[ation] Green Quagmire. |
|
|
| OS1/2/66/32 |
AN TUDAN |
An Tudan |
Duncan McDonald Carpenter Lunga
John McDonald Lunga
Mr Colin Campbell. Teacher Knockrome Jura |
129 |
A rock situated about [?] of a mile W. [West] from the, last d [?] 7 which, at high water is divi[ded] into 4 separate rocks, [It] belongs to the parish of Ju[ra] |
|
|
| OS1/2/66/32 |
GUIRASDEAL |
Guirasdeal |
Duncan McDonald Carpenter Lunga
John McDonald Lunga
Mr Colin Campbell, Teacher Knockrome Jura |
129 |
A small rocky island situa[ted] about half a mile south [of] "An Tudan" and ⅓ of a mile from "Sgeir nan Gaghar." It is in [the] parish of Jura & Colonsay & pertains to J. McDougall of Dell. |
|
|
| OS1/2/66/32 |
SGEIR NAN GABHAR |
Sgeir nan Gabhar |
Duncan McDonald Carpenter lunga
John McDonald Lunga
Mr Colin Campbell, Teacher Knockrome Jura |
129 |
A rock extending southward & a short distance from the is[land] of Lunga at the west of "Cam[as] a' Mhor-fhir" It is separated from & divided into two rocks at high w[ater] |
|
|
| OS1/2/66/32 |
|
|
|
|
|
[Page] 32
(Sheet 129 Argyllshire) -- ph [parish] of Jura
[Signature] A.McDonald Lec Corpl R E. [Lance Corporal Royal Engineers] |
|
| OS1/2/66/32 |
|
|
|
|
|
|
Words running off the page due to fold. |
| OS1/2/66/33 |
SGEIR A' GHEOIDH |
Sgeir a' Gheòidh |
Donald McDonald Carpenter Belnahua
Mr John Shaw Manager Belnahua
Mr Colin Campbell, Teacher Knockrome, Jura |
129 |
A rock, interspersed with tufts of grass, of an almost circular form situated about 180 yards N.W. [North West] from the N.E. [North East] end of "Eilean Dubh Mòr" Sig. [Signification] Rock of the Goose. |
|
|
| OS1/2/66/33 |
DUN AI GHAILL |
Dùn a' Ghaill |
Donald McDonald Carpenter Belnahua
Mr John Shaw Manager Belnahua
Mr Coiln Campbell, Teacher Knockrome, Jura |
129 |
A small Conical knoll rising abruptly to an altitude of about 300 feet above H.W.M. [High Water Mark] situated in the northeast end of "Eilean Dubh Mòr," & immediately E. [East] of "Port Ailean," Sig. [Signification] Pile of the lowlander. |
|
|
| OS1/2/66/33 |
SGEIR BHAGAILTEACH |
Sgeir Bhagailteach |
Donald Mc Donald
Carpenter Belnahua
Mr John Shaw Manager Belnahua
Mr Colin Campbell, Teacher Knockrome, Jura |
129 |
A small rock situated about 250 yards N.E. [North East] from "Uamh an Sgiathain." There is only a very small point of this rock visible at high water. Sig. [Signification] Rock of Clusters. |
|
|
| OS1/2/66/33 |
SGEIR NAN SAIDHEAN |
Sgeir nan Saidhear |
Donald McDonald Carpenter Belnahua
Mr John Shaw Manager Belnahua
Mr Colin Campbell, Teacher Knockrome, Jura |
129 |
A small rock, entirely submerged at H.W. [High Water] situated about ⅓ of a mile N. [North] from "Sgeir a' Gheòidh." Sig. [Signification] Rock of the upright beams. |
|
|
| OS1/2/66/33 |
PORT AILEAN |
Port Ailean |
Donald McDonald Carpenter Belnahua
Mr John Shaw Manager Belnahua
Mr Colin Campbell, Teacher Knockrome, Jura |
129 |
A small bay & landing place for boats situated on the N.W. [North West] side of "Eilean Dubh Mòr," Immediately W. [West] of Dùn a' Ghaill: Sig. [Signification] Allan's port. |
|
|
| OS1/2/66/33 |
|
|
|
|
|
[Page] 33
[S]heet 129. Argyll) -- ph [parish] of Jura
[Signature] A.McDonald Lc CorplR.E. [Lance Corporal Royal Engineers] |
|
| OS1/2/66/34 |
EILEAN DUBH MOR |
Eilean Dubh Mòr |
Donald McDonald Carpenter Belnahua
Mr John Shaw Manager Belnahua
Mr Colin Campbell, Teacher Knockrome Jura |
129 |
An island situated about one mile W. [West] from "Rudha Fiolain." Comprising about 90 acres of Rocky heathy pasture, It is in the parish of Jura & Colonsay & is the property of J.McDougall Esq. of Dell. Sig. [Signification] Great black island, |
|
|
| OS1/2/66/34 |
EILEAN DUBH BEAG |
Eilean Dubh Beag |
Donald McDonald Carpenter Belnahua
Mr John Shaw Manager Belnahua
Mr Colin Campbell, Teacher Knockrome Jura |
129 |
An island about 40 acres in extent situated W. [West] of "Eilean Dubh Mòr & divided from it only by a sound about 80 yards in breadth, It is in the parish of Jura & Colonsay & is the property of J. McDougall Esq. of Dell. |
|
|
| OS1/2/66/34 |
LIATH SGEIR |
Liath Sgeir |
Donald McDonald Carpenter Belnahua
Mr John Shaw Manager Belnahua
Mr Colin Campbell, Teacher Knockrome Jura |
129 |
A flat rock situated at the S. [South] of "Eilean Dubh Mòr" and divided from it only by a sound about 100 yards in breadth Sig. [Signification] Grey rock. |
|
|
| OS1/2/66/34 |
UAMH AN SGIATHAIN |
Uamh an Sgiathain |
Donald McDonald Carpenter Belnahua
Mr John Shaw Manager Belnahua
Mr Colin Campbell, Teacher Knockrome Jura |
129 |
A small rock nearly submerged at high water, situated on the [E] [East] of "Eilean Dubh Mòr," between which and it there are, at low water, but a few yards of shingle. |
|
|
| OS1/2/66/34 |
|
|
|
|
|
[Page] 34
(Sheet 129 Argyll) -- ph [parish] of Jura
[Signature] A.McDonald Lc CorplR[E] [Lance Corporal Royal Engineers] |
|
| OS1/2/66/35 |
SOUND OF LUING |
Sound of Luing |
Duncan McDonald and John McDonald Carpenters
Lunga.
Lachlan Mac Lachlan, Black Mill Bay. |
129 |
A sound about 1½ mile in breadth the northern Continuation of the sound of Jura, extending northwards from the E. [East] side of the Island of Scarba along the West side of the Island of Luing separating it from the Island of Scarba, Lunga, Fiolan Meadhonach, Rudha Fiolan, Belnahua, etc. etc. terminating opposite the N. [North] end of Luing, being about 7 miles from it's southern extremity. |
|
|
| OS1/2/66/35 |
EILEAN A' BHEALAICH |
Eilean a' Bhealaich |
Duncan McDonald and John McDonald Carpenters Lunga.
Lachlan Mac Lachlan, Black Mill Bay. |
137 |
A small rocky island situated in the E. [East] end of "Bealach a' Choin Ghlais" a short distance from the S.E. [South East] Corner of Lunga. It is divided into two, near the centre at high water, during spring tides, by a sound of only a few feet wide. |
|
|
| OS1/2/66/35 |
|
|
|
|
|
[Page] 35
[(]Sheets 129 & 137 Argyll) -- ph [parish] of Jura
[Signature] A. McDonald Lce Corpl R.E. [Lance Corporal Royal Engineers]
Note Roman capitals is written beneath Sound of Luing in the List of Names column. |
|
| OS1/2/66/36 |
SGEIR POLL NAN CORRAN |
Sgeir Poll nan Corran
Sgeir Poll nan Corran
Sgeir Poll nan Corran |
Duncan Mac Donald Carpenter Lunga
John McDonald Lunga
Mr Colin Campbell, Teacher Knockrome Jura |
129 |
A small rocky island situated near the centre of "Poll nan Corran." Sig. [Signification] Rock of the pool of the spears. |
|
|
| OS1/2/66/36 |
TOBAR CHALLUIM-CHILLE [Lunga] |
Tobar Challuim-chille |
Duncan Mac Donald Carpenter Lunga
John McDonald Lunga
Mr Colin Campbell, Teacher Knockrome Jura |
129 |
A mineral well situated in the N.W. [North West] of the Island of Lunga, a short distance W [West] from "An Feur - lochan & supposed to be very ancient no authentic information could be obtained Sig. [Signification] Columba's Well. |
|
|
| OS1/2/66/36 |
LUNGA |
Lunga |
Duncan Mac Donald Carpenter Lunga
John McDonald Lunga
Mr Colin Campbell, Teacher Knockrome
Jura
Lachlan McLachlan& Alexander McLachlan Black Mill Bay |
129 |
An island situated on the W. [West] side of the Sound of Luing and opposite Black Mill Bay in the Island of Luing. It is about 1¾ miles in length with an average breadth of ½ a mile, Except two small vegetable gardens, situated on the E. [East] side near the shepherd's house, there is no arable land in it, but is chiefly rocky rough heathy pasture, It is in the parish of Jura and is the property of J. McDougall Esq. of Dell. |
|
|
| OS1/2/66/36 |
|
|
|
|
|
[Page] 36
(Sheet 129 Argyll) -- ph [parish] of Jura
[Signature] A. McDonald Lec Corpl R.E. [Lance Corporal Royal Engineers]
Notes Old English is written beneath Tobar Challuim-chille in the List of Names column.
Roman Capitals is written beneath Lunga in the List of Names column. |
|
| OS1/2/66/37 |
|
|
|
|
|
[Page] 37
[Blank Page] |
|
| OS1/2/66/38 |
|
|
|
|
|
[Page] 38
[Blank Page] |
|
| OS1/2/66/39 |
RUDHA NAM FAOILEANN |
Rudha nam Faoileann
Rudha nam Faoileann |
Alexander Farquharson, Gamekeeper, Scarba
Alexander McLachlan Fisherman, Kinuachdrach |
136 |
A large Promontory on the west Coast of Scarba on the property of F.C.T. Gascoigne of Craignish Castle, ¾ of a mile west of Cruach Scarba and at the north end of Na h-Urrachann. Sig;- "Promontory of the Seagulls" |
|
|
| OS1/2/66/39 |
NA H-URRACHANN |
Na h-Urrachann
Na h-Urrachann
Na h-Urrachann |
Alexander Farquharson Gamekeeper, Scarba.
Alexander McLachlan, Fisherman Luiga Hugh McDonald, Fisherman Kinuachrach |
136 |
A number of rocky Ridges in the Island of Scarba on the property of Colonal F.C.T. Gascoigne of Craignish Castle ¾ of a mile west of Cruach Scarba and at the South end of Rudha nam Faoileann. Sig:- |
|
|
| OS1/2/66/39 |
|
|
|
|
|
[Page] 39
Parish of Jura -- Scarba, -- Argyllshire
[Signature] John Durran Sapper R.E. [Royal Engineers] |
|
| OS1/2/66/40 |
|
|
|
|
|
[Page] 40
[Blank Page] |
|
| OS1/2/66/41 |
UAMH NAN CALMAN |
Uamh nan Calman
Uamh nan Calman
Uamh nan Calman |
Alexander Farquharson, Gamekeeper, Scarba
Alexander McLachlan, Fisherman, Luing
Hugh McDonald, Fisherman, Kinuachdrach |
137 |
A Cave on the west Coast of the Island of Scarba about midways between Port an Eag-uillt and Sgeir nan Gabhar. Sig:- [Signification] "Cave of the Pigeons" |
|
|
| OS1/2/66/41 |
AN EAG-ALLT |
An eag - allt
An Eag - allt
An Eag - allt |
Alexander Garquharson, Gamekeeper, Scarba
Alexander McLachlan, Fisherman Luing
Hugh McDonald, Fisherman, Kinuachdrach. |
137 |
A Stream flowing from a small Loch about ¼ of a mile north east of Cruach Scarba and falling into the Sea on the west Coast of the Island of Scarba at Port an Eag - uillt. Sig [Signification] "The notched Stream." |
|
|
| OS1/2/66/41 |
PORT AN EAG-UILLT |
Port an Eag - uillt
Port an Eag - uillt |
Alexander Farquharson Gamekeeper, Scarba
Alexander McLachlan, Fisherman, Luing Hugh McDonald, Fisherman, Kinuachdrach. |
137 |
A Small Port on the west Coast of the Island of Scarba at the junction of An Eag - uillt with the Sea about midways between Rudh' a' Chùil and Sgeir nan Gabhar. Sig:- [Signification] "Port of the notched Stream" |
|
|
| OS1/2/66/41 |
|
|
|
|
|
[Page] 41
Parish of Jura -- Scarba, -- Argyllshire
[Signature] John Durran Sapper R.E. [Royal Engineers] |
|
| OS1/2/66/42 |
PORT NAN URRACHANN |
Port nan Urrachann
Port nan Urrachann |
Alexander Farquharson, Gamekeeper, Scarba
Alexander McLachlan, Fisherman, Luing
Hugh McDonald, Fisherman, Kinuachdrach |
137 |
A Port on the west Coast of the Island of Scarba about ¼ of a mile west of Cruach Scarba and a Short distance South west of Creag an Eas Sig:- [Signification] |
|
|
| OS1/2/66/42 |
CREAG AN EAS |
Creag an Eas
Creag an Eas
Creag an Eas |
Alexander Farquharson, Gamekeeper Scarba
Alexander McLachlan, Fisherman Luing
Hugh McDonald, Fisherman, Kinuachdrach. |
137 |
A precipice on the west Coast of the Island of Scarba over which falls a Small Stream about a Quarter of a mile north west of Cruach Scarba and the same distance South of Sgeir nan Garbh[ar] Sig:- [Signification] "Rock of the waterfall". |
|
|
| OS1/2/66/42 |
SGEIR NAN GABHAR |
Sgeir nan Garbhar
Sgeir nan Garbhar
Sgeir nan Garbhar |
Alexander Farquharson, Gamekeeper Scarba
Alexander McLachlan, Fisherman, Luing,
Hugh McDonald, Fisherman, Kinuachdrach. |
137 |
A Small rocky Island on the west Coast of the Island of Scarba in the Parish of Jura and Colonsay and the property of Colonel F.C.T. Gascoigne of Craignish Castle. it is situate about ½ mile north west of Cruach Scarba and ¼ of a mile north of Creag an Eas. Sig;- [Signification] Rock of the Goats." |
|
|
| OS1/2/66/42 |
|
|
|
|
|
[Page] 42
Parish of Jura -- Scarba, -- Argyllshire
[Signature] John Durran Sapper R.E. [Royal Engineers] |
|
| OS1/2/66/43 |
CARRAGH RUADH |
Carragh Ruadh
Carragh Ruadh
Carragh Ruadh |
Duncan MacDonald Carpenter Lunga.
John McDonald Lunga
Mr Colin Campbell. Teacher Knockrome Jura |
137 |
A rock situated in "Bealacha' Choin Ghlais" a short distance west from "Eilean a' Bhealaich" & close to the south end of Lunga whence it can be approached only at low water. Sig. [Signification] Red rock. |
|
|
| OS1/2/66/43 |
POLL NA CARRAIGH RUAIDHE |
Poll na Carraigh Ruaidhe |
Duncan MacDonald Carpenter Lunga.
John McDonald Lunga
Mr Colin Campbell. Teacher Knockrome Jura |
137 |
A small Creek, dry at low water, situated N.E. [North East] of & adjacent to "Canagh Ruadh," from which it derives it's name. Sig. [Signification] Pool of the red rock. |
|
|
| OS1/2/66/43 |
BEALACH A' CHOIN GHLAIS |
Bealach a' Choin Ghlais |
Duncan MacDonald Carpenter Lung.
John McDonald Lunga
Mr Colin Campbell. Teacher Knockrome Jura |
137 |
A sound about ⅓ of a mile in breadth and ¾ of a mile in length, branching westwards off the S. [South] End of the "Sound of Luing" & separating the Islands of Lunga & Scarba. The Current is stated to be running at the rate of 20 miles an hour during spring tides in this sound, but the speed would seem to be even greater, more particularly during a storm when the far-famed Gulf of Corrievrkan bears us Comparison with it as an object of awful admiration, Sig. [Signification] Pass of the Grey dog. |
|
|
| OS1/2/66/43 |
|
|
|
|
|
[Page] 43
[(S]heet 137 Argyll) -- ph [parish] of Jura
[Signature] A. McDonald Lce Corpl R.E. [Lance Corporal Royal Engineers] |
|
| OS1/2/66/44 |
BARR A' BHEALAICH |
Bàrr a' Bhealaich
Bàrr a' Bhealaich
Bàrr a' Bhealaich |
Duncan McDonald
Carpenter Lunga
Mr John McDonald Lunga
Mr L. McLachlan Black Mill Bay |
137 |
A round hill situated at the southeast end of "Lunga a s[?] N. [North] of Bealach a' "Choin Glais a[?] E. [East] of "Meall nan Caorach" Si[g] [Signification] Top of the pass. |
|
|
| OS1/2/66/44 |
SGEIR MHIC AN T-ALTAIR |
Sgeir Mhic an t-Altair |
Duncan McDonald Carpenter Lunga
Mr John McDonald Lunga
Mr L. McLachlan Black Mill Bay |
137 |
A small rock, nearly submerged [in] high water, situated close to t[he] shore near the southeast end [of] Lunga a short distance sout[h of] "Port nan Seannag. |
|
|
| OS1/2/66/44 |
PORT NAN SEANNAG |
Port nan Seannag |
Duncan McDonald Carpenter Lunga
Mr John McDonald Lunga
Mr L. McLachlan Black Mill Bay |
129 |
A small landing place for boats on the E. [East] side of Lunga. a short distance N. [North] of "Sgeir Mhic an t-Altair, |
|
|
| OS1/2/66/44 |
RUDHA SALACH |
Rudha Salach |
Duncan McDonald Carpenter Lunga
Mr John McDonald Lunga
Mr L. McLachlan Black Mill Bay |
129 |
A small rocky point jutting in[to] the Sound of Luing immediately of "Port nan Seannag." Sig. [Signification] Fo[?] promontory. |
|
|
| OS1/2/66/44 |
POLL NAN CORRAN |
Poll nan Corran |
Duncan McDonald Carpenter Lunga
Mr John McDonald Lunga
Mr L. McLachlan Black Mill Bay |
129 |
A small bay and landing plac[e] for boats situated on the E. [East] side of Lunga a short distan[ce] N. [North] of "Rudha Salach." Here also [is] an Anchorage for vessels of lay[?]. Sig. [Signification] Pool of the spears. |
|
|
| OS1/2/66/44 |
|
|
|
|
|
[Page] 44
(Sheet 137 & 129 Argyllshire) -- ph [parish] of Jura
[Signature] A. McDonald Lce Corpl: R.E. [Lance Corporal Royal Engineer] |
|
| OS1/2/66/44 |
|
|
|
|
|
|
Words running off the page due to fold. |
| OS1/2/66/45 |
POLL NA H-EALAIDH |
Poll na h - Ealaidh
Poll na h - Ealaidh |
Alexander Farquharson, Gamekeeper, Scarba.
Alexander McLachlan, Fisherman, Luing.
Hugh McDonald, Fisherman, Kinuachdraich |
137 |
A Small Port on the east Coast of the Island of Scarba ¼ of a mile north east of Kilmory Lodge and ⅛ of a mile South of Bàgh a Bhàn - rudha. Sig:- [Signification] "Pool of the Swan". |
|
|
| OS1/2/66/45 |
PORT A' CHAIBEIL |
Port a' Chaibeil
Port a' Chaibeil
Port a' Chaibeil |
Alexander Farquharson, Gamekeeper. Scarba
Alexander McLachlan, Fisherman, Luing
Hugh McDonald, Fisherman, Kinuachdrach. |
137 |
A Small Port on the east Coast of the Island of Scarba about ¼ of a mile east of Kilmory Lodge and a Short distance South of Poll na h - Ealaidh Sig:- [Signification] "Port of the Chapel" |
|
|
| OS1/2/66/45 |
AN CAIBEAL (In Ruins) |
An Caibeal (In Ruins)
An Caibeal (In Ruins)
An Caibeal (In Ruins) |
Alexander Farquharson, Gamekeeper, Scarba
Alexander McLachlan, Fisherman, Luing
Hugh McDonald, Fisherman, Kinuachdrach. |
137 |
A ruin supposed to be that of a Chapel (Prior to the Reformation) with Burial Ground attached, in the Island of Scarba, and on the property of Colonel F.C.T. Gascoigne of Craignish Castle, nearly ¼ of a mile east of Kilmory Lodge and ⅛ of a mile South of Poll na h - Ealaidh- Sig:- [Signification] "The Chapel" No definite information could be obtained as to the date of this antiquity |
|
|
| OS1/2/66/45 |
|
|
|
|
|
[Page] 45
Parish of Jura -- Scarba, -- Argyllshire.
[Signature] John Durran Sapper R.E. [Royal Engineers] |
|
| OS1/2/66/46 |
CLACH NA H-UIRE |
Clach na h - Uire
Clach na h - Uire
Clach na h - Uire |
Alexander Farquharson, Gamekeeper, Scarba,
Alexander McLachlan Fisherman.Luing
Hugh McDonald, Fisherman, Kinuachdrach. |
137 |
A Small Sunk rock on the east Coas[t] of the Island of Scarba on the property of Colonel F C. T. Cascoign[e] og Craignish Castle, about ½ mile north east of Kilmory Lodge an[d] east of An Gleam. Sig;- [Signification] |
|
|
| OS1/2/66/46 |
PORT NA H-UIRE |
Port na h - Uire
Port na h - Uire
Port na h - Uire |
Alexander Farquharson, Gamekeeper Scarba
Alexander McLachlan, Fisherman, Luing
Hugh McDonald, Fisherman, Kinuachdrach. |
137 |
A port on the east Coast of the Island of Scarba at the east end of An Gleam and about ½ mile north east of Kimory Lodge Sig:- [Signification] |
|
|
| OS1/2/66/46 |
AN GLEANN |
An Gleann
An Gleann
An Gleann |
Alexander Farquharson, Gamekeeper Scarba
Alexander McLachlan, Fisherman Luing.
Hugh McDonald Fisherman, Kinuachdrach. |
137 |
A wooded Glen in the Island of Scarba on the property of Colonel F.C.T. Gascoigne of Craignish Castle and extending in a westerly direction for about ¼ of a mile from Port na h. Uire and Bàn - rudha Sig:- [Signification] "The Glen" |
|
|
| OS1/2/66/46 |
|
|
|
|
|
[Page] 46
Parish of Jura -- Scarba, --Argyllshire
[Signature] John Durran Sapper R.E. [Royal Engineers] |
|
| OS1/2/66/47 |
BÀN-ALLT |
Ban - allt
Ban - allt
Ban - allt |
Alexander Farquharson, Gamekeeper, Scarba
Alexander McLachlan, Fisherman Luing
Hugh Mc Donald, Fisherman, Kinuachdrach |
137 |
a Small Stream rising about ¼ of a mile north of the north end of Gleann na h - Airidhe Bracainnich and falling into the Sea on the north Coast of the Island of Scarba at Port a Bhàn - well about ¼ of a mile South west of Rudh' a' Chùil. Sig:- [Signification] "white Stream" |
|
|
| OS1/2/66/47 |
PORT A' BHAN-UILLT |
Port a' Bhàn - uillt
Port a' Bhàn - uillt
Port a' Bhàn - uillt |
Alexander Farquharson, Gamekeeper Scarba,
Alexander McLachlan, Fisherman, Luing
Hugh McDonald, Fisherman, kinuachdrach |
137 |
A Small Port on the west Coast of the island of Scarba at the junction of Ban - allt with the Sea about ¼ of a mile South west of Rudh' a' Chùil Sig:- [Signification] "Port of the white Stream" |
|
|
| OS1/2/66/47 |
RUDH' A' CHUIL |
Rudh' a' Chùil
Rudh' a' Chùil
Rudh' a; Chùil |
Alexander Farquharson, Gamekeeper, Scarba
Alexander McLachlan, Fisherman, Luing
Hugh McDonald, Fisherman, Kinuachdrach |
137 |
A Promontory on the north Coast of the Island of Scarba on the property of Colonel F.C.T. Gascoigne of Craignish Castle, about ¾ of a mile north west of Kilmory Lodge and at the west entrance to Am Bealach Sig; [Signification] "Promontory of the Back" |
|
|
| OS1/2/66/47 |
|
|
|
|
|
[Page] 47
Parish of Jura -- Scarba, -- Argyllshire.
[Signature] John Durran Sapper R.E. [Royal Engineers] |
|
| OS1/2/66/48 |
AM BEALACH |
Am Bealach
Am Bealach
Am Bealach |
Alexander Farquharson, Gamekeeper, Scarba
Alexander McLachlan, Fisherman, Luing.
Hugh McDonald, Fisherman, Kinuachdrach |
137 |
A narrow Strait at the north end of the Island of Scarba and between that Island and two Small islands in the gulf between Scarba & Luinga Sig;- [Signification] |
|
|
| OS1/2/66/48 |
BAN RUDHA |
Bàn Rudha
Bàn Rudha
Bàn Rudha |
Alexander Farquharson, Gamekeeper, Scarba
Alexander McLachlan, Fisherman Luing
Hugh McDonald, Fisherman, Kinuachdrach |
137 |
A Small promontory on the east Coast of the Island of Scarba at the east end of An Gleann and about ¼ of a mile norr[h] of Kilmory Lodge. It is on the property of Colonal F.C.T. Gascoig[ne] of Craignish Castle. Sig;-[Signification] "White point". |
|
|
| OS1/2/66/48 |
BAGH A' BHAN-RUDHA |
Bàgh a' Bhàn - rudha
Bàgh a' Bhàn - rudha |
Alexander Farquharson, Gamekeeper, Scarba
Alexander McLachlan, Fisherman, Luing, Hugh McDonald, Fisherman Kinuachdrach. |
137 |
A Small Bay on the South sid[e] of Bàn Rudha on the east Coast of the island of Scar[ba] Sig;- [Signification] "Bay of the white point." |
|
|
| OS1/2/66/48 |
|
|
|
|
|
[Page] 48
Parish of Jura -- Scarba, -- Argyllshire.
[Signature] John Durran Sapper R.E. [Royal Engineers] |
|
| OS1/2/66/49 |
BLAR NAN SITH |
Blàr nan Sìth
Blàr nan Sìth
Blàr nan Sìth |
Alexander Farquharson, gamekeeper, Scarba
Alexander McLachlan, Fisherman. Luing. Hugh McDonald, Fisherman, kinuachdrach. |
137 |
A green open space in wood on the property of Colonel F.C.T. Cascoigne in the Island of Scarba about ⅛ of a mile South east of Kilmory Lodge and a Short distance South west of Bàgh Aoineadh na h. Uamha. Sig;- [Signification] "Plain of the Fairiea" |
|
|
| OS1/2/66/49 |
SGEIREAN A' MHAOIL |
Sgeirean a' Uhaoil
Sgeirean a' Mhaoil
Sgeirean a' Mhaoil |
Alexander Farquharson, gamekeeper, Scarba
Alexander McLachlan, Fisherman, Luing
Hugh McDonald, Fisherman, Kinuachdrach. |
137 |
Two rocky Islands off the east coast of the Island of Scarba ¼ of a mile north of Port an t - Sruthain and a short distance South east of Blàr nan Sìth, They are in the Parish of Jura and Colonsay and are the property of Colonel F.C.T. Gascoigne of Craignish Castle. Sig;- [Signification] "Rocks of the Braw" |
|
|
| OS1/2/66/49 |
PORT AN T-SRUTHAIN |
Port an t - Sruthain
port an t - Sruthain
Port an t - Sruthain |
Alexander Farquharson, Gamekeeper, Scarba
Alexander McLachlan, Fisherman, Luing
Hugh McDonald Fisherman, Kinuachdrach. |
137 |
A Small Port on the east Coast of the island of Scarba about 1 mile South east of Kilmory Lodge and about ¼ of a mile north east of Maol Buidhe. Sig. [Signification] "Port of the Streamlet" |
|
|
| OS1/2/66/49 |
|
|
|
|
|
[Page] 49
Parish of Jura -- Scarba, -- Argyllshire
[Signature] John Durran Sapper R.E. [Royal Engineers] |
|
| OS1/2/66/50 |
CILL MHOIRE |
Cill Mhòire
Cill Mhòire
Cill Mhòire |
Alexander Farquharson, Gamekeeper
Scarba
Alexander McLachlan, Fisherman Luing
Hugh McDonald. Fisherman, Kinuachdrach |
137 |
An old Burial Ground (now disused) in the Island of Scarba nearly ¼ of of a mile east of Kilmory Lodge, on the property of Colonel F.C.T. Gascoigne of Craignish Castle. It is attached to a ruin called "An Caibeal." (Supposed to be have been a chapel prior to the Reformation[)] and Sig:- [Signification] "Burial place of Mary" No definite information could be obtained as to the date of this antiquity. |
|
|
| OS1/2/66/50 |
AOINEADH NA H-UAMHA |
Aoineadh na h - Uamha
Aoineadh na h - Uamha |
Alexander Farquharson, Gamekeeper, Scarba.
Alexander McLachlan, Fisherman, Luing
Hugh McDonald, Fisherman, Kinuachdrach. |
137 |
A green flat or Steep hollow with a few Scattered trees on the property of Colonel F.C.T. Gascoigne, of Craignish Castle, and in the Island of Scarba. It is Situated nearly ¼ of a mile South east of Kilmory Lodge and South of An Caibeal. Sig;- "Sleep of the Cave" |
|
|
| OS1/2/66/50 |
BAGH AOINEADH NA H-UAMHA |
Bàgh Aoineadh na h - Uamha
Bàgh Aoineadh na h - Uamha |
Alexander Farquharson, Gamekeeper, Scarba
Alexander McLachlan, Fisherman luing
Hugh McDonald, Fisherman, Kinuachdrach |
137 |
A Small port in the Island of Scarba on the South Side of Aoineadh na h - Uamha and north east of Blàr nan Sìth Sig;- [Signification] "Bay of the Sleep of the Cave" |
|
|
| OS1/2/66/50 |
|
|
|
|
|
[Page] 50
Parish of Jura -- Scarba, -- Argyllshire
[Signature] John Durran Sapper R.E. [Royal Engineers] |
|
| OS1/2/66/51 |
KILMORY LODGE |
Kilmory Lodge
Kilmory Lodge
Kilmory Lodge |
Alexander Farquharson Gamekeeper, Scarba,
Alexander McLachlan, Fisherman, Luing
Hugh Mc Donald, Fisherman, Kinuachdrach |
137 |
A Substantial modern Shooting Lodge(Stone, and Slated) with Stabling and Keeper's house attached, the property of Colonal F.C.T. Gascoigne of Craignish Castle. It is Situated near the east Side and about a mile from the north end of the Island of Scarba and is evidently named from the old Burial Ground called "Cill Mhoire". |
|
|
| OS1/2/66/51 |
PORT NAN ILEACH |
Port nan Ìleach
Port nan Ìleach
Port nan Ìleach |
Alexander Farquharson, Gamekeeper Scarba
Alexander McLachlan, Fisherman Luing
Hugh McDonald, Fisherman Kinuachdrach. |
137 |
A Port on the east Coast of the Island of Scarba 1½ miles South east of Cruach Scarba and about 1 mile South west of Kimory Lodge. Sig;- [Signification] "Port of the Islaymen" |
|
|
| OS1/2/66/51 |
CREAGAN NAN DEARGANN |
Creagan nan Deargann
Creagan nan Deargann |
Alexander Farquharson, Gamekeeper Scarba
Alexander McLachlan, Fisherman Luing
Hugh McDonald, Fisherman, kinuachdrach |
137 |
A Small rock near the east Coast of the Island of Scarba on the property of Colonel F.C.T. Gascoigne of Craignish Castle and a Short distance north east of the South end of Gleann na h - airidhe Bracainnich. Sig;- [Signification] "Little Rock of the Fleas" |
|
|
| OS1/2/66/51 |
|
|
|
|
|
[Page] 51
Parish of Jura -- Scarba, -- Argyllshire
[Signature] John Durran Sapper R.E. [Royal Engineers] |
|
| OS1/2/66/52 |
UAMH NAN DEARGANN |
Uamh nan Deargann
Uamh nan Deargann |
Alexander Farquharson, Gamekeeper Scarba.
Alexander McLachlan, Fisherman,
Luing
Hugh McDonald, Fisherman,
Kinuachdrach. |
137 |
A Cave on the east Coast of the Island of Scarba and at the South end of Creagan nan Deargann Sig;- [Signification] "Cave of the Flea[s] |
|
|
| OS1/2/66/52 |
GLEANN NA H-AIRIDHE BRACAINNICH |
Gleann na h - Àiridhe Bracainnich
Gleann na h - Àiridhe Bracainnich |
Alexander Farquharson, Gamekeeper, Scarba
Alexander McLachlan, Fisherman, Luing
Hugh McDonald Fisherman, Kinuachdrach. |
137 |
A narrow Glen in the Island of Scarba, on the property of Colon[el] F.C.T. Gascoigne of Craignish Castle, extending in a norther[n] direction for 1 mile from Bàgh Creagan nan Deargann then in a South westerly direction to the end of Loch a' Chruidh. Sig; [Signification] "Glen of the dusky hollow." |
|
|
| OS1/2/66/52 |
BAGH CREAGAN NAN DEARGANN |
Bàgh Creagan nan Deargann |
Alexander Farquharson Gamekeeper, Scarba
Alexander McLachlan, Fisherman,
Luing Hugh McDonald Fisherman, Kinuachrach. |
137 |
A Bay on the South coast of the Island of Scarba at the South end of Gleann na h - Airidh[e] Bracainnich. Sig [Signification] "Bay of [the] little rock of the Fleas" |
|
|
| OS1/2/66/52 |
|
|
|
|
|
[Page] 52
Parish of Jura -- Scarba, -- Argyllshire
[Signature] John Durran Sapper R.E [Royal Engineers] |
|
| OS1/2/66/53 |
LOCH AIRIDH A' CHRUIDH |
Loch Àiridh a' Chruidh
Loch Àiridh a' Chruidh |
Alexander Farquharson, Gamekeeper Scarba
Alexander McLachlan, Fisherman
Luing Hugh McDonald Fisherman, Kinuachdrach. |
137 |
A large Loch on the Island of Scarba 1½ miles south west of Kilmory Lodge and ¾ of a mile Sout east of Cruach Scarba. There is good trout fishing on the Loch. Sig;- [Signification] "Loch of the Shealing of the Cattle." It is on the property of Colonel F.C.T. Gascoigne of Craignish Castle |
|
|
| OS1/2/66/53 |
CARN A' CHIBIR |
Càrn a' Chìbir
Càrn a' Chìbir
Càrn a' Chìbir |
Alexander Farquharson, Gamekeeper Scarba
Alexander McLachlan, Fisherman, Luing
Hugh McDonald. Fisherman, Kinuachdrach. |
137 |
A Knoll a Short distance west of the South end of Loch Airidh a' Chruidh and ¾ of a mile South east of Cruach Scarba. Sig;- [Signification] "Cairn of the Shepherd" It is on the property of Colonael F.C.T. Gascoigne of Craignish Castle. |
|
|
| OS1/2/66/53 |
COIRE BUIDHE |
Coire Buidhe
Coire
Buidhe
Coire Buidhe |
Alexander Farquharson, Gamekeeper, Scarba
Alexander McLachlan, Fisherman, Luing
Hugh McDonald, Fisherman Kinuachdrach |
137 |
A Small hollow on the property of Colonel F.C.T. Gascoigne (of Craignish Castle) in the Island of Scarba ¾ of a mile north west of Carnas nam Bàirneach and the Same distance South west of Cruach Scarba. Sig;- [Signification] "Yellow hollow" |
|
|
| OS1/2/66/53 |
|
|
|
|
|
[Page] 53
Parish of Jura -- Scarba, -- Argyllshire
[Signature] John Durran Sapper R.E. [Royal Engineers] |
|
| OS1/2/66/54 |
ALLT A' CHOIRE BHUIDHE |
Allt a' Choire Bhuidhe
Allt a' Choire
Bhuidhe |
Alexander Farquharson, Gamekkeeper, Scarba
Alexander McLachlan, Fisherman, Luing.
Hugh McDonald, Fisherman. Kinuachdrach. |
136; 137 |
A Small Stream rising in Coire Bu[idhe] ¾ of a mile South west of Cruach Scarba and falling into the Sea on the west coast of Scarba ¾ of a mile South of Rudha nan Faoileann. Sig;- [Signification] "Stream of the ye[llow] hollow" |
|
|
| OS1/2/66/54 |
MAOL RIABHACH |
Maol Riabhach
Maol Riabhach
Maol Riabhach |
Alexander Farquharson, Gamekeeper, Scarba
Alexander McLachlan, Fisherman Luing
Hugh McDonald, Fisherman, Kinuachdrach. |
137 |
A Small Knoll on the property of Colonel F.C.T. Gascoigne of Craignish Castle in the Island of Scarba a Short distance north west of Rudha Righinn and ¾ of a mile East of Camas nam Bàirneach. Sig. [Signification] "Speckled Bran" |
|
|
| OS1/2/66/54 |
SCARBA |
Scarba Scarba Scarba |
Alexander Farquharson Gamekeeper Scarba
Alexander McLachlan Fisherman,
Luing
Hugh McDonald, Fisherman, Kinuacachdrach. |
137 |
A large Island lying between the Islands of Luinga and Jura and Separated from the latter Island by the Gulf of Corryvreckan. The highest point of Scarba is called Cruach Scarba and is about [?] feet in height. The Island is in the Parish of Jura is the property of Colonel F.C.T. Gasc[oigne] of Craignish Castle and is all [?] Deer Forest abounding in Red and Fallow Deer. There are Several Loch[s] on the Island on which good trou[t] fishing can be had. There is a [?] Shooting Lodge & offices called Kilmory and a house for an Under Keeper or [?] Island. |
|
|
| OS1/2/66/54 |
|
|
|
|
|
[Page] 54
Parish of Jura -- Scarba. -- Argyllshire:
[Signature] John Durran Sapper [R.E.] [Royal Engineers]
Notes Written on Sheet 136 is written beneath Allt a' Choire Bhuidhe in the List of Names column.
Roman Capitals is written beneath Scarba in the List of Names column. |
|
| OS1/2/66/54 |
|
|
|
|
|
|
Words are running off the page due to fold. |
| OS1/2/66/55 |
COIRE BHREACAIN |
Coire Bhreacain
Coire Bhreachan
Coire Bhreachan |
Alexander Farquharson, Gamekeeper, Scarba
Alexander McLachlan, Fisherman, Luing
Hugh McDonald Fisherman Kinuachdrach. |
137 |
A Small circular Creek on the South Coast of the Island of Scarba a Short distance South of Maol Riabhach and a mile and a half South east of Cruach Scarba. It is said that here was found the plaid of the Prince of Breacan a Son of the King of Norway, and who according to tradition was drowned in the whirpool. Sig;- [Signification] "Cauldron of Breacain" |
|
|
| OS1/2/66/55 |
GULF OF CORRYVRECKAN |
Gulf of Corryvreckan
Gulf of Corryvreckan |
Alexander Farquharson, Gamekeeper, Scarba
Alexander McLachlan, Fisherman, Luing
Hugh McDonald, Fisherman, Kinuachdrach |
137 |
A large Strait between the Islands of Jura and Scarba and varying in width from ¾ of a mile to 1½ miles. Towards the west end of this Gulf on the Scarba Side, and a Short distance South of Camas nam Bàirneach is the well known Whirlpool in which tradition say that Breacan a Son of the King of Norway was drowned and hence the name. The whirlpool is supposed to be caused by an immense Cliff facing eastwards upon which the Tide and wind come in contact. The Tide flows through the Gulf when in Flood at the rate of 18 miles an hour and is therefore extremely dangerous for Shipping. but when it is Ebb Tide it is as safe as any other narrow Channel and nothing denotes the proximity of the whirlpool. |
|
|
| OS1/2/66/55 |
|
|
|
|
|
[Page]55
Parish of Jura -- Scarba, -- Argyllshire
[Signature] John Durran Sapper R.E. [Royal Engineers]
Note Roman Capitals is written beneath Gulf of Corryvrekan in the List of Names column. |
|
| OS1/2/66/56 |
CISTE NAN ARM |
Ciste nan Arm
Ciste nan Arm
Ciste nan Arm |
Alexander Farquharson, Gamekeeper Scarba
Alexander McLachlan, Fisherman Luing
Hugh McDonald, Fisherman Kinuachdrach |
137 |
A hollow between two Small cliffs on the South coast of Scarba about midways between Bàg[h] Creagan nan Deargann and Rudha Righinn Sig;- [Signification] "Chest of the arms" |
|
|
| OS1/2/66/56 |
CAILLEACH NAM PEUR |
Cailleach nam Peur
Cailleach nam Peur
Cailleach nam Peur |
Alexander Farquharson, Gamekeeper, Scarba,
Alexander McLachlan, Fisherman, Luing
Hugh McDonald, Fisherman Kinuachdrach |
137 |
A Standing Rock on the South Coast of the Island of Scarba a short distance South of Ciste nam Arm and north east of Rudha Righinn. Sig. [Signification] "Mife of the Pears" |
|
|
| OS1/2/66/56 |
RUDHA RIGHINN |
Rudha Righinn
Rudha Righinn
Rudha Righinn |
Alexander Farquharson Gamekeeper Scarba
Alexander McLachlan, Fisherman Luing
Hugh McDonald Fisherman, Kinuachdrach. |
137 |
A Promontory on the South coast of Scarba and the property of Colon[el] F.C.T. Gascoign of Craignish Castle about 1½ miles South east of Cruach Scarba and on the north Side of the entrance to the Gulf of Corryvrekan Sig;- [Signification] "Tough Point." |
|
|
| OS1/2/66/56 |
|
|
|
|
|
[Page] 56
Parish of Jura -- Scarba, -- Argyllshire
[Signature] Joh Durran Sapper R.E. [Royal Engineers] |
|
| OS1/2/66/57 |
CAMAS NAM BAIRNEACH |
Camas nam Bàirneach Camas nam Bàirneach |
Alexander Farquharson, Gamekeeper, Scarba
Alexander McLachlan, Fisherman, Luing Hugh McDonald Fisherman, Kinuachdrach |
137 |
A Bay on the South Coast of the Island of Scarba 1 mile South of Cruach Scarba and on the north Side of the Gulf of Corryvreckan. Sig;- [Significaton] "Bay of the Limpets." |
|
|
| OS1/2/66/57 |
UAMH NAN GABHAR |
Uamh nan Gabhar
Uamh nan Gabhar
Uamh nan Gabhar |
Alexander Farquharson Gamekeeper, Scarba
Alexander McLachlan, Fisherman, Luing
Hugh McDonald, Fisherman, Kinuachdrach. |
137 |
A Cave on the South coast of the Island of Scarba a little over ¼ of a mile east of Camas nam Bàirneach and the Same distance South west of Maol Riabhach. Sig;- [Signification] "Cave of the Goats" |
|
|
| OS1/2/66/57 |
STAC NA CRAOIBHE |
Stac na Craoibhe
Stac na Craoibhe
Stac na Craoibhe |
Alexander Farquharson, Gamekeeper. Scarba,
Alexander McLachlan, Fisherman, Luing
Hugh McDonald, Fisherman, Kinuachdrach. |
137 |
A rock near the South coast of the Island of Scarba, on which are Several trees ¼ of a mile east of Camas nam Bàirneach and a Short distance west of Uamh nan Gabhar. Sig;- [Signification] "Rock of the Tree" |
|
|
| OS1/2/66/57 |
|
|
|
|
|
[Page]57
Parish of Jura -- Scarba, Argyllshire
[Signature] John Durran Sapper R.E. [Royal Engineers] |
|
| OS1/2/66/58 |
UAMH CAMAS NAM BAIRNEACH |
Uamh Camas nam Bàirneach
Uamh Camas nam Bàirneach |
Alexander Farquharson, Gamekeeper, Scarba,
Alexander McLachlan, Fisherman, Luing
Hugh McDonald, Fisherman, Kinuachdrach. |
137 |
A Cave near the South coast of [the] Island of Scarba close to and north of Camas nam Bàirnea[ch] Sig;- [Signification] "Cave of the Bay of the Limpe[ts"] |
|
|
| OS1/2/66/58 |
CRUACH SCARBA |
Cruach Scarba
Cruach Scarba
Cruach Scarba |
Alexander Farquharson, Gamekeeper, Scarba,
Alexander McLachlan Fisherman, Luing
Hugh McDonald Fisherman, Kinuachdrach |
137 |
[T]his name is applied to the highe[st] point or Apex of the Island of Scarba and is distant a little over 1½ miles in a South westerly direction from Kilmory Lodge. It is very steep and Rocky on the north, South and west Sides an[d] is about 1500 feet in height Sig;- [Signification] "Stack of Scarba." It is on the property of Colonel F.C.T. Gascoigne of Craignish Castle |
|
|
| OS1/2/66/58 |
THE COLONEL'S WELL |
The Colonel's Welll
The Colonel's Well
The Colonel's Well |
Alexander Farquharson, Gamekeeper. Scarba
Alexander McLachlan, Fisherman, Luing
Hugh McDonald Fisherman, Kinuachdrach. |
137 |
An excellent Spring well near its highest point of the Island of Scarba It is covered with large Stone sla[bs &] has a drinking Cup and is situate[ed] midways between Cruach Scarb[a] and Loch Airidh a' Chruidh The name is given to it from the present proprietor Colonel F.C.T. Gascoigne of Craignish Castle. |
|
|
| OS1/2/66/58 |
|
|
|
|
|
[Page] 58
Parish of Jura -- Scarba, Argyllshire.
[Signature] John Durran Sapper R.E. [Royal Engineers] |
|
| OS1/2/66/58 |
|
|
|
|
|
|
Words running off page due to fold. |
| OS1/2/66/59 |
UAMH GILL' AN DUIRN |
Uamh Gill' an Dùirn
Uamh Gill' an Dùirn |
Alexander Farquharson. Gamekeeper, Scarba
Alexander McLachlan, Fisherman, Luing
Hugh McDonald, Fisherman, Kinuachdrach |
137 |
A Cave in the Island of Jura on the South Side of the Gulf of Corryvreckan and South west of Carraig Mhòr Sig;- [Signification] "Cave of the lad of the Fist". |
|
|
| OS1/2/66/59 |
PORT GILL' A' GHAIRDEIN |
Port Gill' a' Ghàirdein
Port Gill' a' Ghàirdein |
Alexander Farquharson, Gamekeeper Scarba
Alexander McLachlan, Fisherman Luing
Hugh McDonald, Fisherman. Kinuachdrach. |
137 |
A Small Port in the north coast of the Island of Jura and on the South coast of the Gulf of Corryvreckan north west of An Cruachan. Sig;- [Signification] "Port of the lad of the arm". |
|
|
| OS1/2/66/59 |
|
|
|
|
|
[Page] 59
Parish of Jura -- Jura, -- Argyllshire
[Signature] John Durran Sapper R.E. [Royal Engineers] |
|
| OS1/2/66/60 |
CARRAIG MHOR |
Carraig Mhòr
Carraig Mhòr
Carraig Mhòr |
Alexander Farquharson, Gamekeeper Scarba
Alexander McLachlan, Fisherman, Luing
Hugh McDonald, Fisherman Kinuachdrach |
137 |
A flat rocky point in the Island of Jura on the South coast of the Gulf of Corryvreckan and north o[f] An Cruachan. It is on the prope[rty] of R. D. Campbell Esq of Jura. [Sig] [Signification] "Big Rock" |
|
|
| OS1/2/66/60 |
MAOL EILEAN |
Maol Eilean
Maol Eilean
Maol Eilean |
Alexander Farquharson, Gamekeeper Scarba
Alexander McLachlan Fisherman, Luing
Hugh McDonald, Fisherman, Kinuachdrach. |
137 |
A rocky Island in the Gulf of Corryvreckan and close to the Jura Sid[e] in the Parish of Jura & Colonsay on on the property of R.D. Campbell of Jura. It is Situated north east of [An] Cruachan and South east of Carraig Mhòr. Sig;- [Signification] "Bare Island["] |
|
|
| OS1/2/66/60 |
CREAG AN T-SEOIL |
Creag an t-Seòil
Creag an t-Seòil
Creag an t-Seòil |
Alexander Farquharson, Gamekeeper, Scarba.
Alexander McLachlan, Fisherman, Luing
Hugh McDonald, Fisherman, Kinuachdrach. |
137 |
A rock in the Island of Jura [on] the South Side of the Gulf of Corryveckan and north of An Cruac[han] on the property of R.D. Campb[ell] Esq. of Jura. It is in shap[e] like a Main-Sail. Sig;- [Signification] "Roc[k] of the Main-Sail". |
|
|
| OS1/2/66/60 |
|
|
|
|
|
[Page] 60
Parish of Jura -- Jura, Argyllshire.
[Signature] John Durran Sapper R.E [Royal Engineers] |
|
| OS1/2/66/60 |
|
|
|
|
|
|
Words running off the page due to fold. |
| OS1/2/66/61 |
UAMH NAN ILEACH |
Uamh nan Ìleach
Uamh nan Ìleach
Uamh nan Ìleach |
Alexander Farquharson, Gamekeeper. Scarba.
Alexander McLachlan, Fisherman, Luing
Hugh McDonald, Fisherman, Kinuachdrach |
137 |
A Cave on the Island of Scabra ⅛ of a mile west of Bàgh Gleann a' Mhaoil and north east of POrt nan Ìleach. Sig;- [Signification] "Cave of the Islaymen" |
|
|
| OS1/2/66/61 |
UAMH NAN GALLA |
Uamh nan Galla
Uamh nan Galla
Uamh nan Galla |
Alexander Farquharson, Gamekeeper, Scarba
Alexander McLachlan, Fisherman, Luing
Hugh McDonald, Fisherman, Kinuachdrach. |
137 |
A Cave on the Island of Scarba ¼ of a mile South east of Maol Buidhe and a little over ¼ of a mile South of Port nan Sliseag Sig;- [Signification] "Cave of the Bitches" |
|
|
| OS1/2/66/61 |
AOINEADH NAM MUC |
Aoineadh nam Muc
Aoineadh nam Muc |
Alexander Farquharson, Gamekeeper Scarba
Alexander McLachlan, Fisherman, Luing.
Hugh McDonald, Fisherman Kinuachdrach. |
137 |
A Slope and Precipice in the Island of Scarba on the property of Colonel F.C.T. Gascoigne of Craignish Castle ¼ of a mile east of Bàgh Gleann a' Mhaoil and nearly ½ a mile South west of Port nan Sliseag- Sig;- [Signification] "Steep of the Pigs" |
|
|
| OS1/2/66/61 |
|
|
|
|
|
[Page] 61
Parish of Jura -- Scarba, -- Argyllshire
[Signature] John Durran Sapper R.E. [Royal Engineers] |
|
| OS1/2/66/62 |
BAGH GLEANN A' MHAOIL |
Bàgh Gleann a' Mhaoil
Bàgh Gleann a' Mhaoil |
Alexander Farquharson, Gamekeeper, Scarba
Alexander McLachlan, Fisherman, Luing
Hugh McDonald, Fisherman, Kinuachdrach |
137 |
A large Bay on the South Coast of the Island of Scarba about 1½ mile South of kilmory Lodge and west of the South end of Maol Buid[h] Sig;- [Signification] "Bay of the Glen of the Bro[w] |
|
|
| OS1/2/66/62 |
GLEANN A' MHAOIL |
Gleann a' Mhaoil
Gleann a' Mhaoil
Gleann a' Mhaoil |
Alexander Farquharson, Gamekeeper, Scarba
Alexander McLachlan. Fisherman, Luing
Hugh McDonald Fisherman, Kinuachdrach. |
137 |
A Glen on the property of Colonel [F.] C.T. Gascoigne ( of Craignish Cast[le )] in the Island of Scarba extend[ing] from Bàgh Gleann a' Mhaoil [in] a northerly direction to near the end of Gleann na h - Airidhe [Be]ainnich. There is a Stone and [?] house for an Under Keeper near [the] South end of Gleann a' Mha[oil] Sig;- [Signification] "Glen of the Brow". |
|
|
| OS1/2/66/62 |
MAOL BHUIDHE |
Maol Buidhe
Maol Buidhe
Maol Buidhe |
Alexander Farquharson, Gamekeeper, Scarba
Alexander McLachlan, Fisherman, Luing
Hugh McDonald, Fisherman, Kinuachdrach |
137 |
A ridge of hill on the property of Colonel F.C.T. Gascoigne (of Craignish Castle) in the Island of Sca[rba] 1 mile South east from Kilm[ory] Lodge and on the east Side of [Gleann] a' Mhaoil. Sig; [Signification] "Yellow Brow" |
|
|
| OS1/2/66/62 |
|
|
|
|
|
[Page] 62
Parish of Jura -- Scarba, -- Argyllshire,
[Signification] John Durran Sapper R. [E] [Royal Engineers] |
|
| OS1/2/66/62 |
|
|
|
|
|
|
Words running off the page due to fold. |
| OS1/2/66/63 |
PORT NAN SLISEIG |
Port nan Sliseag
Port nan Sliseag
Port nan Sliseag |
Alexander Farquharson, Gamekeeper, scarab
Alexander McLachlan, Fisherman, Luing
Hugh McDonald, Fisherman, Kinuachdrach |
137 |
A Port on the east Coast of the Island of Scarba ¼ of a mile east of Mhaol Buidhe and ½ mile north east of Bàgh Gleann a' Mhaoil Sig;- [Signification] "Port of the Shavings" |
|
|
| OS1/2/66/63 |
UAMH GHILLEAN |
Uamh Ghillean
Uamh Ghillean
Uamh Ghillean |
Alexander Farquharson, Gamekeeper Scarba
Alexander McLachlan, Fisherman Luing
Hugh McDonald, Fisherman Kinuachdrach. |
137 |
A Cave on the east Coast of the Island of Scarba ¼ of a mile north east of Maol Buidhe and north of port nan Sliseag Sig;- [Signification] "Lad's Cave" |
|
|
| OS1/2/66/63 |
|
|
|
|
|
[Page] 63
Parish of Jura -- Scarba, -- Argyllshire
[Signature] John Durran Sapper R.E. [Royal Engineers] |
|
| OS1/2/66/64 |
|
|
|
|
|
[Page] 64
[Blank Page] |
|
| OS1/2/66/65 |
NA SGULAIN |
Na Sgulain
Na Sgulain |
John McPhail Shepherd Glengarrisdale
Duncan McFarlane late Shepherd Glengarrisdale
Duncan Shaw Lussagiven |
147 |
Applies to a piece of ground on the property of R.D. Campbell, Esq. Jura Ao [And] situated about ⅛ of a mile east of Druim nan Cliabh and a Short distance south west of Goirtean Uamh nan Giall. Sig. [Signification] "The Baskets" |
|
|
| OS1/2/66/65 |
CREAG A' MHAIS |
Creag a' Mhais
Creag a' Mhais
Creag a' Mnais |
John McPhail Shepherd Glengarrisdale
Duncan McFarlane late Shepherd Glengarrisdale
Duncan Shaw Lussagiven |
147 |
Applies to a precipice Situated between Allt- nan Deare and Aoineadh nan Laogh and immediately north east of Goirtean Uamh nan Giall. Sig. [Signification] "Rock of the Bullock" |
|
|
| OS1/2/66/65 |
ALLT NAN DEARC |
Allt nan Dearc
Allt nan Dearc
Allt nan Dearc |
John McPhail Shepherd Glengarrisdale
Duncan McFarlane late Shepherd Glengarrisdale
Dunca Shaw Lussagiven |
147 |
Applies to a Stream rising about ¼ mile west of Cruach na Seilcheig and flowing in a north westerly direction till it is discharged into the sea at Bagh Namh Mhòr Beinn nan Capull. immediately west of Uirigh nan Crann. Sig. [Signification] "Stream of the Berries" |
|
|
| OS1/2/66/65 |
|
|
|
|
|
[Page] 65
Parish of Jura -- Jura. -- Argyllshire
[Signature] Alexander McDonald C/A [Civilian Assistant] |
|
| OS1/2/66/66 |
AOINEADH FHEARNA |
Aoieadh Fhearna
Aoineadh Fhearna
Aoineadh Fhearna |
John McPhail Shepherd Glengarrisdale
Duncan McFarlane late Shepherd Glengarrisdale Duncan Shaw Lssagiven |
147 |
Applies to a precipice situated at the northern extremity of An Eàrr and immediately nort east of Crea a' Mhais. Sig. [Signification] "Alder precipice" |
|
|
| OS1/2/66/66 |
BAGH UAMH NAN GIALL |
Bàgh Uamh nan Giall
Bàgh Uamh nan Giall
Bàgh Uamh nan Giall |
John McPhail shepherd Glengarrisdale
Duncan McFarlane Late Shepherd
Glengarrisdale
Duncan Shaw Lussagiven |
147 |
Applies to a Bay situated half way between Bàgh Feith a' Chaoruinn and Bàgh Uamh Mhòr Beinn nan Capull, and a Short distance north east of Oruim nan Cliabh. Sig. [Signification] "Bay of the Cave of the jaws" |
|
|
| OS1/2/66/66 |
BAGH UAMH MHOR BEINN NAN CAPULL |
Bàgh Uamh Mhòr Beinn nan Capull
Bàgh Uamh Mhòr Beinn nan Capull
Bàgh Uanh Mhòr Beinn nan Capull |
John McPhail Shepherd Glengarrisdale
Duncan McFarlane late Shepherd Glengarrisdale
Duncan Shaw Lussgiven |
147 |
Applies to a bay Situated between Glentrosdale Bay and Bàgh Uam[h] nan Giall and about half a mile north east of the latter. Sig. [Signification] "Bay of the big Cave of the hill of the mares" |
|
|
| OS1/2/66/66 |
|
|
|
|
|
[Page] 66
Parish of Jura -- Jura. -- Argyllshire
[Signature] Alexander McDonald C/A [Civilian Assistant] |
|
| OS1/2/66/67 |
EILEAN MOR |
Eilean Mòr
Eilean Mòr
Eilean Mòr |
John McPhail Shepherd Glengarrisdale
Duncan McFarlane late Shepherd Glengarrisdale
Duncan Shaw Lussagiven |
147 |
Applies to an island in the Parish of Jura and situated about half a mile west of Eilean Beag and the same distance north west of Aird Bheacain and ¾ mile south west of the gulf of Carryvreckan. The property of R. D. Campbell Esq. Jura House. Sig. [Signification] "Big Island" |
|
|
| OS1/2/66/67 |
AN EARR |
An Eàrr
An Eàrr
En Eàrr |
John McPhail Shepherd Glengarrisdale
Duncan McFarlane late Shepherd Glengarrisdale
Duncan Shaw Lussagiven |
147 |
Applies to a ridge of ground situated between An Eag & Allt-nan Deare and immediately South east of Aoineadh Fhearna Sig. [Signification] "The base" |
|
|
| OS1/2/66/67 |
|
|
|
|
|
[Page] 67
Parish of Jura -- Jura. -- Argyllshire
[Signature] A. McDonald C/A [Civilian Assistant] |
|
| OS1/2/66/68 |
CARRAIG MHOR NAM FRITH-AOINEADHEAN |
Carraig Mhòr nam Frith - aoineadhean
Carraig Mhòr nam Frith - aoineadhean
Carrag Mhòr nam Frith - aoineadhean |
John McPhail Shepherd Glengarrisdale
Duncan McFarlane late Shepherd Glengarrisdale
Duncan Shaw Lussagiven |
147 |
Applies to a rocky point situated on the coast ¼ mile north west of Uirigh nan Crann and on the north Side of Bàgh Uamh Mhòr Beinn nan Capull. Sig. [Signification] "Big Rock of the small precipices" |
|
|
| OS1/2/66/68 |
UAMH MHOR BEINN NAN CAPULL |
Uamh Mhòr Beinn nan Capull
Uamh Mhòr Beinn nan Capull
Uamh Mhòr Beinn nan Capull |
John McPhail Shepherd Glengarrisdale
Duncan McFarlane late Shepherd Glengarrisdale
Duncan Shaw Lussagiven |
147 |
Applies to a large Cave situated on the north side of Bàgh Uamh Mhòr Beinn nan Capull and ⅛ mile west of Uirigh Ghlas. Sig. [Signification] "Big Cave of the hill of the mares" |
|
|
| OS1/2/66/68 |
UIRIGH GHLAS |
Uirigh Ghlas
Uirigh Ghlas
Uirigh Ghlas |
John McPhail Shepherd Glengarrisdale
Duncan Mcfarlane late Shepherd Glengarrisdale
Duncan Shaw Lussagiven |
147 |
Applies to the top of a prcioice situated ⅛ mile east of Cayean Mòr and the same distance north of Uirigh nan Crann. |
|
|
| OS1/2/66/68 |
|
|
|
|
|
[Page] 68
Parish of Jura -- Jura. -- Argyllshire |
|
| OS1/2/66/69 |
GARBH AIRD |
Garbh Àird
Garbh Àird
Garbh Àird |
John McPhail Shepherd Glengarrisdale
Duncan McFarlane late Shepherd Glengarrisdale
Duncan Shaw Lussagiven |
147 |
Applies to a piece of ground lying between Rudha na Garbh-airde and Druin nan Cliabh and about ⅛ mile north of the latter. Sig. [Signification] "Rough Height" |
|
|
| OS1/2/66/69 |
RUDHA NA GARBH-AIRDE |
Rudha na Garbh-àirde
Rudha na Garbh-àirde
Rudha na Garbh-àirde |
John McPhail Shepherd Glengarrisdale
Duncan McFarlane late Shepherd Glengarrisdale
Duncan Shaw Lussagiven |
147 |
Applies to a promontory situated immediately on the west-side of Bàgh Uamh nan Giall and ¼ mile north of Druim nan Cliabh Sig. [Signification] "Point of the Rough height" |
|
|
| OS1/2/66/69 |
TRAIGH NA GARBH-AIRDE |
Tràigh na Garbh-àirde
Tràigh na Garbh-àirde
Tràigh na Garbh-àirde |
John McPhail Shepherd Glengarrisdale
Duncan McFarlane late Shepherd Glengarrisdale
Duncan Shaw Lussagiven |
147 |
Applies to a Sandy beach situated at the head of Bàgh Uamh nan Giall. Sig. [Signification] "Beach of the Rough height" |
|
|
| OS1/2/66/69 |
|
|
|
|
|
[Page] 69
Parish of Jura -- Jura. -- Argyllshire
[Signature] Alexander McDonald C/A [Civilian Assistant]
Note Accents ? is written in the List of Names column with arrows pointing to all three entries. |
|
| OS1/2/66/70 |
GOIRTEAN UAMH NAN GIALL |
Goirtean Uamh nan Giall
Goirtean Uamh nan Giall
Goirtean Uamh nan Giall |
John McPhail Shepherd Glengarrisdale
Duncan McFarlane late Shepherd Glengarrisdale
Duncan Shaw Lussagiven |
147 |
Applies to a piece of flat ground situated at the head of and on the east side of Bàgh Uamh nan Giall. Sig. [Signification] "Field of the Cave of the jaws" |
|
|
| OS1/2/66/70 |
SLOC SLAOBAIN |
Sloc Slaobain
Sloc Slaobain
Sloc Slaobain |
John McPhail Shepherd Glengarrisdale
Duncan McFarlane late Shepherd Glengarrisdale
Duncan Shaw Lussagiven |
147 |
Applies to a Cave situated at the south end of Aoineadh nan Laogh and on the east side of Bàgh Uamh nan Giall. |
|
|
| OS1/2/66/70 |
AOINEADH NAN LAOGH |
Aoineadh nan Laogh Aoineadh nan Laogh Aoineadh nan Laogh |
John McPhail shepherd Glengarrisdale
Duncan McFarlane late Shepherd Glengarrisdale Duncan Shaw Lussagiven |
147 |
Applies to a precipice situated about ⅛ of a mile west of Creag a' Uhais and between Bàgh Uamh Mhòr Beinn nan Capull & Bàgh Uamh nan Giall. Sig. [Signification] "Precipice of the Calves" |
|
|
| OS1/2/66/70 |
|
|
|
|
|
[Page] 70
Parish of Jura -- Jura -- Argyllshire
[Signature] Alexander McDonald C/A [Civilian Assistant] |
|
| OS1/2/66/71 |
BAGH FEITH A' CHAORUINN |
Bàgh Fèitha' Chaoruinn |
John McPhail Shepherd Glengarrisdale
Duncan McFarlane late Shepherd Glengarrisdale
Estats Plan |
147 |
Applies to a Bay situated about ¾ mile north east of Glengarrisdale Bay and a short distance west of Druim nan Cliabh. Sig. [Signification] Bay of the bog of the mountainash |
|
|
| OS1/2/66/71 |
DRUIM NAN CLIABH |
Druim nan Cliabh |
John McPhail Shepherd Glengarrisdale Duncan McFarlane late Shepherd Glengarrisdale Estate Plan |
147 |
Applies to a ridge situated a short distance east of Bàgh Fèith a' Claoruinn and south of Bàgh Uamh nan Giall. The property of R.D. Campbell Esq. Jura House Sig. [Signification] "Ridge of the Creels" |
|
|
| OS1/2/66/71 |
UAMH NAN GIALL |
Uamh nana Giall |
John McPhail Shepherd Glengarrisdale
Duncan McFarlane late Shepherd G;engarrisdale Estate Plan |
147 |
Applies to a large Cave situated near the Coast on the east side of Bàgh Uamh nan Giall and at Gairtean Uamh nan Giall. Sig. [Signification] "Cave of the jaws" |
|
|
| OS1/2/66/71 |
|
|
|
|
|
[Page] 71
Parish of Jura -- Jura, -- Argyllshire |
|
| OS1/2/66/72 |
CAIGEANN MOR |
Caigeann Mòr
Caigeann Mòr
Caigeann Mòr |
John McPhail Shepherd Glengarrisdale
Duncan McFarlane late Shepherd Glengarrisdale
Estate Plan. |
147 |
Applies to a rough piece of Coast at the head of Bàgh Uamh Mhòr Beinn nan Campbell. |
|
|
| OS1/2/66/72 |
UIRIGH NAN CRANN |
Uirigh nan Crann
Uirigh nan Crann
Uirigh nan Crann |
John McPhail Shepherd Glengarrisdale
Duncan McFarlane late Shepherd Glengarrisdale
Estate Plan |
147 |
Applies to top of precipice situated about ⅛ mile south of Uirigh Ghlas and at the south end of Caigeann Mòr |
|
|
| OS1/2/66/72 |
UAMH NAN CALMAN |
Uamh nan Calman
Uamh nan Calman
Uamh nan Calman |
John McPhail Shepherd Glengarrisdale
Dunca McFarlane late Shepherd Glengarrisdale
Duncan Shaw Lussagiven |
147 |
Applies to a Cave Situated about ⅛ mile north west of Druim nan Cliabh and ¼ mile south west from Rudha na Garbh-airde. Sig. [Signification] "Cave of the doves" |
|
|
| OS1/2/66/72 |
|
|
|
|
|
[Page] 72
Parish of Jura -- Jura, -- Argyllshire
[Signature] Alexander McDonald C/A [Civilian Assistant] |
|
| OS1/2/66/73 |
ALLT GLEANN SPEIREIG |
Allt Gleann Speireig
Allt Gleann Speireig
Allt Gleann Speireig |
John McPhail Shepherd Glengarrisdale
Duncan McFarlane late Shepherd Glengarrisdale
Duncan Shaw Lussagiven |
147 |
Applies to a Stream flowing in a northerly direction through Gleann Speireig and falls into Bàgh Glenn Speireig immediately west of Glac Mhòr a' Ghrianain. Sig. [Signification] "Stream of the hawk's glen" |
|
|
| OS1/2/66/73 |
UAMH NAN COINNLEAN |
Uamh nan Coinnlean
Uamh nan Coinnlean
Uamh nan Coinnlean |
John McPhail Shepherd Glengarrisdale
Duncan McFarlane late Shepherd Glengarrisdale
Duncan Shaw Lissagiven |
147 |
Applies to a cave situated in Arineadh Choille about ¼ mile west of Cnoc Carrach an Aoinidh Fhiadhta Sig. [Signification] "Cave of the Candles" |
|
|
| OS1/2/66/73 |
ATLANTIC OCEAN |
Atlantic Ocean |
|
147 |
Authorised and Described in 6 inch Name Bool of Ardnamurchan Parish. |
|
|
| OS1/2/66/73 |
|
|
|
|
|
[Page] 73
Parish of Jura -- Jura -- Argyllshire
[Signature] Alexander McDonald C/A [Civilian Assistant] |
|
| OS1/2/66/74 |
|
|
|
|
|
[Page] 74
[Blank Page] |
|
| OS1/2/66/75 |
PORT NA SPUIR |
Port na Spuir
Port na Spuir
Port Na Spuir |
John McPhail Shepherd Glengarrisdale
Duncan McFarlane late Shepherd Glengarrisdale
Duncan Shaw Lussagiven |
147 |
Applies to a small port situated immediately north of Aoineadh a' Chapuill and about ¼ mile south west of Bàgh Gleann Speireig. Sig [Signification] "Port of the flint" |
|
|
| OS1/2/66/75 |
AOINEADH FIADHTA |
Aoineadh Fiadhta
Aoineadh Fiadhta
Aoineadh Fiadhta |
John McPhail Shepherd Glengarrisdale
Duncan McFarlane late Shepherd Glengarrisdale
Dunca shaw Lussagiven |
147 |
Applies to a precipice situated between Aoineadh Choille and Slocha an Fhithich and a short distance north west of Cnoc Carrach an Aoineadh Fhiiadhta Sig. [Signification] "Wild Precipice" |
|
|
| OS1/2/66/75 |
BEALACH A' GHRIANAIN MHOIR |
Bealach a' Ghrianain
Bealach a' Ghrianain
Bealach a' Ghrianain |
John McPhail Shepherd Glengarrisdale
Duncan McFarlane late Shepherd Glengarrisdale
Duncan Shaw Lussagiven |
147 |
Applies to a pass situated a short distance south of Grianan Mòr and about ¼ mile south west of Cnoc Bealach na Làraiche. Sig. [Signification] "Pass of the sunny knoll" |
|
|
| OS1/2/66/75 |
|
|
|
|
|
[Page] 75
Parish of Jura -- Jura. -- Argyllshire
[Signature] Alexander McDonald C/A [Civilian Assistant] |
|
| OS1/2/66/76 |
AOINEADH A' CHAPUILL |
Aoineadh a' Chapuill
Aoineadh a' Chapuill
Aoineadh a' Chapuill |
John McPhail Shepherd Glengarrisdale
Duncan McFarlane late Shepherd Glengarrisdale
Dunca Shaw Laussagiven |
147 |
Applies to a precipice Situated immediately east of Sloc an Fhithich and a short distance west of Gleam Speireig. Sig. [Signification] "Precipice of the mare" |
|
|
| OS1/2/66/76 |
SLOC AN FHITHICH |
Sloc an Fhithich
Sloc an Fhithich Sloc an Fhithich |
John McPhail Shepherd Glengarrisdale
Dunca McFarlane late Shepherd Glengarrisdale Duncan Shaw Lussagiven |
147 |
Applies to ravine situated between Aoineadh Fiadhta & Aoineadh a' Chapuill: Sig. [Signification] "Ravine of the raven" |
|
|
| OS1/2/66/76 |
UAMH AOINEADH AI CHAPUILL |
Uamh Aoineadh a' Chapuill
Uamh Aoineadh a' Chapuill
Uamh Aoineadh a' Chapuill |
John McPhail Shepherd Glengarrisdale
Dunca McFarlane late Shepherd Glengarrisdale
Dunca Shaw Lussagiven |
147 |
Applies to a Cave situated about ¼ mile south west of Bàgh Gleam Speireig ⅛ mile north east of Port na Spuir. Sig. [Signification] "Cave of the precipice of the mare" |
|
|
| OS1/2/66/76 |
|
|
|
|
|
[Page] 76
Parish of Jura -- Jura. -- Argyllshire
[Signature] Alexander McDonald C/A [Civilian Assistant] |
|
| OS1/2/66/77 |
AIRD RACHDAIG |
Àird Rachdaig
Àird Rachdaig
Àird Rachdaig |
John McPhail Shepherd Glengarrisdale
Duncan McFarlane late Shepherd Glengarrisdale
Estate Plan |
147 |
Applies to a piece of high ground situated Between Glengarrisdale Bay and Bàgh Gleann Speireig and immediately east of Aoineadh nana Each. The propertly of Walter McFarlane Esq. Ardlussa. |
|
|
| OS1/2/66/77 |
GLEANN SPEIREIG |
Gleann Speireig
Gleann Speireig
Gleann Speireig |
John McPhail Shepherd Glengarrisdale
Duncan McFarlane late Shepherd Glengarrisdale
Estate Plan |
147 |
Applies to a small glen situated immediately south of Bàgh Gleann Speireig and half a mile west of Grianan Mòr. The property of Walter McFarlane Esq. Ardlussa. Sig. [Signification] "Hawk Glen" |
|
|
| OS1/2/66/77 |
BAGH GLEANN SPEIREIG |
Bàgh Gleann Speireig
Bàgh Gleann Speireig
Bàgh Gleann Speireig |
John McPhail Shepherd Glengarrisdale
Duncan McFarlane late Shepherd Glengarrisdale Estate Plan |
147 |
Applies to a bay situated about ¾ mile south west of Glengarrisdale Bay and ½ a mile west of Glengarrisdale and ¾ mile north west of Grianan Mor. Sig. [Signification] "Bay of the Hawk Glen" |
|
|
| OS1/2/66/77 |
|
|
|
|
|
[Page] 77
Parish of Jura -- Jura. Argyllshire
[Signature Alexander McDonald C/A[Civilian Assistant] |
|
| OS1/2/66/78 |
GRIANAN MOR |
Grianan Mòr
Grianan Mòr
grianan Mòr |
John McPhail Shepherd Glengarrisdale
Duncan McFarlane late Shepherd Glengarrisdale
Estate Plan |
147 |
Applies to a hill situated about half a mile south of Grianan Bay and the same distance souith east of Gleann Speireig and a Short distance west of Cnoc Bealach na Làraiche. The property of Walter McFarlane Esq. Ardlussa. Sig. [Signification] "Big Sunny Knoll" |
|
|
| OS1/2/66/78 |
GRIANAN BEAG |
Grianan Beag
Grianan Beag
Grianan Beag |
John McPhail Shepherd Glengarrisdale
Duncan McFarlane late Shepherd Glengarrisdale
Estate Plan |
147 |
Applies to a Knoll Situated about half a mile south east of Bàgh Gleann Speireig and the same distance south of Glengarrisdale. The property of Walter McFarlane Esq. Ardlussa. Sig. [Signification] "Little Sunny Knoll" |
|
|
| OS1/2/66/78 |
CNOC CARRACH AN AOINIDH FHIADHTA |
Cnoc Carrach an Aoinidh Fhiadhta
Cnoc Carrach an Aoinidh Fhiadhta
Cnoc Carrach an Aoinidh Fhiadhta |
John McPhail Shepherd Glengarrisdale
Dunca McFarlane late Glengarrisdale Estate Plan |
147 |
Applies to a low hill situated about ¾ mile west of Grianan Mòr and the Same distance South west of Bàgh Gleann Speireig, The property of Walter McFarlane Esq. Ardlussa. Sig. [Signification] "Rough Knoll of the wild precipice" |
|
|
| OS1/2/66/78 |
|
|
|
|
|
[Page] 78
Parish of Jura -- Jura. -- Argyllshire
[Signature] Alexander McDonald C/A [Civilian Assistant] |
|
| OS1/2/66/79 |
UAMH MHOR AIRD RACHDAIG |
Uamh Mhòr Àird Rachdaig
uamh Mhòr Àird Rachdaig
Uamh Mhòr Àird Rachdaig |
John McPhail Shepherd Glengarrisdale
Duncan McFarlane late Shepherd Glengarrisdale
Duncan Shaw Lussagiven |
147 |
Applies to a large Cave Situated about ¼ mile north west of Glengarrisdale and at the north end of Aird Rachdaig. |
|
|
| OS1/2/66/79 |
SGEIR AN FHIGHEADAIR |
Sgeir an Fhigheadair
Sgeir an Fhigeadair
Sgeir an Fhigheadair |
John McPhail Shepherd Glengarrisdale
Duncan McFarlane late Shepherd Glengarrisdale
Duncan Shaw Lussagiven |
147 |
Applies to a reef Situated about ¼ mile north of Aird Rachdaig & ¾ mile north west of Glengarrisdale and ½ a mile west of Rudh' Aoineadh na Beinge. Sig. [Signification] "Reef of the weaver" |
|
|
| OS1/2/66/79 |
BEALACH A' GHRIANAIN BHIG |
Bealach a' Ghrianain Bhig
Bealach a' Ghrianain Bhig
Bealach a' Ghrianain Bhig |
John McPhail Shepherd Glengarrisdale
Duncan McFarlane late Shepherd
Glengarrisdale
Duncan Shaw Lussagiven |
147 |
Applies to a pass situated between Grianan Beag & Grianan Mòr a[nd] immediately south of the former. Sig. [Signification] "Pass of the little Sunny Knoll" |
|
|
| OS1/2/66/79 |
|
|
|
|
|
[Page] 79
Parish of Jura -- Jura, -- Argyllshire
[Signature] Alexander McDonald C/A [Civilian Assistant] |
|
| OS1/2/66/80 |
AOINEADH CHOILLE |
Aoineadh Choille
Aoineadh Choille
Aoineadh Choille |
John McPhail Shepherd Glengarrisdale
Dunca McFarlane late Shepherd
Glengarrisdale
Duncan Shaw Lussagiven |
147 |
Applies to a precipice situated about ¼ mile south west of Cnoc Carrachan Aoinidh Fhiadhta and south of Aoineadh Fiadhta. Sig. [Signification] "Wooded precipice" |
|
|
| OS1/2/66/80 |
GLAC MHOR A' GHRIANAIN |
Glac Mhòr a' Ghrianain
Glac Mhòr a' Ghrianain
Gloc Mhòr a' Ghrianain |
John McPhail Shepherd Glengarrisdale
Duncan McFarlane late Shepherd Glengarrisdale
Duncan Shaw Lussagiven |
147 |
Applies to a hollow situated immediately north west of Grianan Beag and about ¼ mile south of Aird Rachdaig The property of Walter McFarlane Esq. Ardlussa. Sig. [Signification] "Big Hollow of the Sunny Knoll" |
|
|
| OS1/2/66/80 |
AOINEADH NAN EACH |
Aoineadh nan Each
Aoineadh nan Each
Aoineadh nan Each |
John McPhail Shepherd Glengarrisdale Duncan Mcfarlane late Shepherd Glengarrisdale Duncan Shaw Lussagiven |
147 |
Applies to a precipice situated immediately west of Aird Rachdaig and a quarter of a mile north of Glac Mhòr a' Ghrianain. Sig. [Signification] "Precipice of the horses" |
|
|
| OS1/2/66/80 |
|
|
|
|
|
[Page] 80
Parish of Jura -- Jura, -- Argyllshire
[Signature] Alexander McDonald C/A [Civilian Assistant] |
|
| OS1/2/66/81 |
GLENGARRISDALE |
Glengarrisdale |
John McPhail Shepherd Glengarrisdale
Duncan McFarlane late Glengarrisdale
Mr D.McPhail Manager Barnhill |
147 |
Applies to houses situated at the head of Glengarrisdale Bay. and about 6 miles north of Ardlussa. and 4 miles west of Barnhill. The property of Walter McFarlane Esq. Ardlussa. |
|
|
| OS1/2/66/81 |
GLEN GARRISDALE |
Glen Garrisdale |
John McPhail Shepherd Glengarrisdale Duncan McFarlane late Shepherd Glengarrisdale
Estate Plan |
147 |
Applies to a glen extending from Glengarrisdale Bay in a south and south easterly direction to Achaduie about half a mile north of Cnoc na Teangaidh. The property of Walter McFarlane Esq. Ardlussa. |
|
|
| OS1/2/66/81 |
TOBAR CLACH NAN ARM |
Tobar Clach nan Arm |
John McPhail Shepherd Glengarrisdale
Duncan McFarlane late Shepherd Glengarrisdale
Duncan Shaw Lussagiven |
147 |
Aplies to a well situated a few Chains north of Glengarrisdale and on a piece of ground known as McLaine's Skull. Sig. [Signification] "Well of the stone of the arms" |
|
|
| OS1/2/66/81 |
|
|
|
|
|
[Page] 81
Parish of Jura -- Jura. -- Argyllshire
[Signature] Alexander McDonald C/A [Civilian Assistant] |
|
| OS1/2/66/82 |
MACLAINE'S SKULL |
Maclaine's Skull
Maclaine's Skull
Maclaine's Skull |
John McPhail Shepherd Glengarrisdale
Duncan McFarlane late Shepherd Glengarrisdale
Estate Plan |
147 |
Applies to a piece of ground so called from a Skull being dug up on the spot some time ago and tradition has it that it was the Skull of McLaine The then chief of Lochbay who was slain here with his adherents in an encounter with the Campbells of Craignish. |
|
|
| OS1/2/66/82 |
CLACH NAN ARM |
Clach nan Arm
Clach nan Arm
Clach nan arm |
John McPhail Shepherd Glengarrisdale
Duncan McFarlane late Shepherd Glengarrisdale
Duncan Shaw Lussagiven |
147 |
Applies to a large Stone situated a few chains north of Glengarrisdale and at McLaine's Skull being the Stone on which the McLains had their Arms when surprised by the Campbells of Craignish, hence their disconpedure. Sig. [Signification] "Stone of the Arms" |
|
|
| OS1/2/66/82 |
|
|
|
|
|
[Page] 82
Parish of Jura -- Jura. -- Argyllshire
[Signature] Alexander McDonald C/A [Civilian Assistant] |
|
| OS1/2/66/83 |
ALLT CNOC NA TEANGAIDH |
Allt Cnoc na Teangaidh
Allt Cnoc na Teangaidh
Allt Cnoc na Teangaidh |
John McPhail Shepherd Glengarrisdale
Duncan McFarlane late Shepherd Glengarrisdale
Duncan Shaw Lussagiven |
147; 158 |
Applies to a Stream rising about ½ mile south of Cnoc na Teangaidh and flowing in a northerly direction till it joins Glengarrisdale River a short distance west of Achdaduie. Sig. [Signification] "Stream of the Knoll of the tongue" |
|
|
| OS1/2/66/83 |
EAS NAN COIREACHAN |
Eas nan Coireachan
Eas nan Coireachan
Eas nan Coireachan |
John McPhail Shepherd Glengarrisdale
Duncan McFarlane late Shepherd Glengarrisdale
Duncan Shaw Lussagiven |
147 |
Applies to a Waterfall situated about ¼ mile west of Cnoc na Teangaidh and about the same distance south east of Cnoc Bealach na Làraiche |
|
|
| OS1/2/66/83 |
ALLT A' CHROMAIN |
Allt a' Chromain
Allt a' Chromain
Allt a' Chromain |
John McPhail Shepherd Glengarrisdale
Duncan McFarlane late Shepherd Glengarrisdale
Duncan Shaw Lussagiven |
147 |
Applies to a Strream rising a short distance south east of Grianan Mòr and flowing in a northerly direction till it falls into Glengarrisdale River about half a mile north west of Achdaduie. Sig. [Signification] "Stream of the Kite" |
|
|
| OS1/2/66/83 |
|
|
|
|
|
[Page] 83
Parish of Jura -- Jura. -- Argyllshire
[Signature] Alexander McDonald C.A. [Civilian Assistant]
Note Written partly on 147 & partly on 158 is written beneath allt Cnoc na Teangaidh in the List of Names column. |
|
| OS1/2/66/84 |
ACHDADUIE |
Achdaduie
Achdaduie
Achdaduie |
John McPhail Shepherd Glengarrisdale
Duncan McFarlane late Shepherd Glengarrisdale
Duncan Shaw Luaagiven |
147 |
Applies to ruins situated at the north east end of Glengarrisdale and about half a mile north of Cnoc na Teangaidh. The property of Walter McFarlane Esq. Ardlussa. |
|
|
| OS1/2/66/84 |
ALLT LOCH NA CONAIRE |
Allt Loch na Conaire
Allt Loch na Conaire
Allt Loch na Conaire |
John McPhail Shepherd Glengarrisdale
Duncan McFarlane late Shepherd Glengarrisdale Duncan Shaw Lussagiven |
147 |
Applies to a Stream rising from Loch na Conaire and flowing in a north westerly direction till it falls into Bàgh Uamh nan Giall. about half a mile north east of Bàgh Feith a' Chaoruinn. Sig. [Signification] Stream of the loch of the way |
|
|
| OS1/2/66/84 |
|
|
|
|
|
[Page] 84
Parish of Jura -- Jura, -- Argyllshire
[Signature] Alexander McDonald C/A [Civilian assistant] |
|
| OS1/2/66/85 |
RUDH' AOINEADH NA BEINGE |
Rudh' Aoineadh na Beinge
Rudh' Aoineadh na Beinge
Rudh' Aoineadh na Beinge |
John McPhail Shepherd Glengarrisdale
Duncan McFarlane late Shepherd Glengarrisdale
Duncan Shaw Lassagiven |
147 |
Applies to a point Situated at the north end of Aoineadh na Beinge and about ¼ mile south west of Bàgh Feith a' Chaoruinn. Sig. [Signification] "Point of the precipice of the bench" |
|
|
| OS1/2/66/85 |
SGEIR MHOR FEITH A' CHAORUINN |
Sgeir Mhòr Feith a' Chaoruinn
Sgeir Mhòr Feith a' Chaoruinn
Sgeir Mhòr Feith a' Chaoruinn |
John McPhail shepherd Glengarrisdale
Duncan McFarlane late Shepherd Glengarrisdale
Duncan Shaw Lussagiven |
147 |
Applies to a rock situated on the west side of Bagh Feith a' chaoruinn and nearly half a mile north east of Rudh' Aoineadh na Beinge. Sig. [Signification] "Biok[?] rock of the bog of the mountainash" |
|
|
| OS1/2/66/85 |
UAMH BREID AIR TON |
Uamh Brèidair Tòn
Uamh Brèidair Tòn
Uamh Brèidair Tòn |
John McPhail Shepherd Glengarrisdale
Duncan McFarlane late Shepherd Glengarrisdale
Duncan Shaw Lussagiven |
147 |
Applies to a Cave Situated about ⅛ of a mile east of Glengarrisdale and ¼ mile north west of Clachaig Bheag. Sig. [Signification] "Cave with a Sail on back" |
|
|
| OS1/2/66/85 |
|
|
|
|
|
[Page] 85
Parish of Jura -- Jura. -- Argyllshire
[Signature] Alexander McDonald C/A. [Civilian Assistant] |
|
| OS1/2/66/86 |
BEALACH NA LARAICHE |
Bealach na Làraiche
Bealach na Làraiche
Bealach na Làraiche |
John McPhail Shepherd Glengarrisdale
Duncan McFarlane late Shepherd Glengarrisdale
Duncan Shaw Lussagiven |
147 |
Applies to a small pass situated immediately north of Cnoc Bealach na Laraiche. Sig. [Signification] "Pass of the ruin" |
|
|
| OS1/2/66/86 |
CNOC BEALACH NA LARAICHE |
Cnoc Bealach na Làraiche
Cnoc Bealach na Làraiche
Cnoc Bealach na Làraiche |
John McPhail Shepherd Glengarrisdale
Duncan McFarlane late Shepherd Glengarrisdale
Duncan Shaw Lussagiven |
147 |
Applies to a knoll situated about half a mile north west of Cnoc na Leangaidh and ¾ south of Glengarrisdale. The property of Walter McFarlane Esq. Ardlussa. Sig. [Signification] "Knoll of the pass of the ruin" |
|
|
| OS1/2/66/86 |
ACHADH BRAGHAD |
Achadh Bràghad
Achadh Bràghad
Achadh Bràghad |
John McPhail Shepherd Glengarrisdale
Duncan McFarlane late Shepherd Glengarrisdale
Duncan Shaw Lussagiven |
147 |
Applies to a piece of ground situated about ¼ mile north west of Cnoc na Teangaidh and the same distance south west of Achdaduie. The property of Walter McFarlane Esq. Ardlussa. Sig [Signification] "Brae fuld"[?] |
|
|
| OS1/2/66/86 |
|
|
|
|
|
[Page] 86
Parish of Jura -- Jura, -- Argyllshire
[Signature] Alexander McDonald C/A [Civilian Assistant] |
|
| OS1/2/66/87 |
GLENGARRISDALE RIVER |
Glengarrisdale River
Glengarrisdale
River
Glengarrisdale River |
John McPhail Shepherd Glengarrisdale
Duncan McFarlane late Shepherd Glengarrisdale
Duncan Shaw Lussagiven |
147 |
Applies to a large Stream issuing from Loch Doire na h - Achlaise and flowing in a north west and northern direction through Glen Garrisdale and falls into Glengarrisdale Bay at Glengarrisdale. |
|
|
| OS1/2/66/87 |
FEITH A' CHAORUINN |
Fèith a' Chaoruinn
Fèith a' Chaoruinn
Fèith a' Chaoruinn |
John McPhail Shepherd Glengarrisdale
Duncan McFarlane late Shepherd
Glengarrisdale
Duncan Shaw Lussagiven |
147 |
Applies to a small hollow at the head of Bàgh Fèith a' Chaoruinn and a short distance west of Druin nan Cliabh. The property of Walter McFarlane Esq. Ardlussa. Sig. [Signification] "Bog of the mountainash" |
|
|
| OS1/2/66/87 |
|
|
|
|
|
[Page] 87
Parish of Jura -- Jura, -- Argyllshire
[Signature] Alexander McDonald C/A [Civilian Assistant] |
|
| OS1/2/66/88 |
LOCHAN CARN THEARLAICH |
Lochan Càrn Thearlaich
Lochan Càrn Thearlaich
Lochan Càrn Thearlaich |
John McPhail Shepherd Glengarrisdale
Duncan McFarlane late Shepherd Glengarrisdale
Duncan Shaw Lussagiven |
147 |
Applies to a Small loch situated about half a mile north of Locha' Gheòidh and immediately South of Loch nan Eilean. Sig. [Signification] "Small loch of Charles's Cairn" |
|
|
| OS1/2/66/88 |
AN AROS (In Ruins) |
An Àros (In Ruins)
An Àros (In Ruins)
An Àros (In Ruins) |
John McPhail Shepherd Glengarrisdale
Duncan McFarlane late Shepherd Glengarrisdale
Duncan Shaw Lussagiven |
147 |
Applies to the remains of an old castle Situated at Glengarrisdale about 6 miles north of Ardlussa and 3 miles west of Barn hill. It was formerly occupied by the McLaines of Lochbay. but the date of its erection is not known in the locality. Sig. [Signification] "The Palace" |
|
|
| OS1/2/66/88 |
UAMH NA NIGHINN DOILLE |
Uamh na Nighinn Doille
Uamh na Nighinn Doille
Uamh na Nighinn Doille |
John McPhail Shepherd Glengarrisdale
Duncan McFarlane late Shepherd Glengarrisdale
Duncan Shaw Lussagiven |
147 |
Applies to a Cave situated immediately South of An Àros and west of Glegarrisdale Sig. [Signification] "Cave of the blind girl" |
|
|
| OS1/2/66/88 |
|
|
|
|
|
[Page] 88
Parish of Jura -- Jura, -- Argyllshire
[Signature] Alexander McDonald C/A [Civilian Assistant] |
|
| OS1/2/66/89 |
CREAG AN T-SEABHAIG |
Creag an t-Seabhaig
Creag an t-Seabhaig
Creag an t-Seabhaig |
John McPhail Shepherd Glengarrisdale
Duncan McFarlane late Shepherd Glengarrisdale
Duncan Shaw Lussagiven |
147 |
Applies to a rocky hill situated about ¾ mile south west of Sgeir Mhòr and ¼ mile north east of Loch nan Eilean. The property of Walter McFarlane Esq. Ardlussa. Sig, [Signification] "Rock of the Hawk" |
|
|
| OS1/2/66/89 |
SGEIR MHOR |
Sgeir Mhòr
Sgeir Mhòr Sgeir Mhòr |
John McPhail Shepherd Glengarrisdale
Duncan McFarlane late Shepherd Glengarrisdale
Duncan Shaw Lussagiven |
147 |
Applies to a rock in Glengarrisdale Bay situated immediately south of Sgeir na Faoilinn, and a short distance west of Cearraig Alasdair. Sig. [Signification] "Big Rock" |
|
|
| OS1/2/66/89 |
SGEIR NA FAOILINN |
Sgeir na Faoilinn
Sgeir na Faoilinn
Sgeir na Faoilinn |
John McPhail Shepherd Glengarrisdale
Duncan McFarlane late Shepherd Glengarrisdale
Duncan Shaw Lussagiven |
147 |
Applies to a rock in Glengarrisdale Bay situated about ¼ mile south east of Rudha Mhic-phi, and Close to the north west of Sgeir Mhòr. Sig. [Signification] "Rock of the Seagull" |
|
|
| OS1/2/66/89 |
|
|
|
|
|
[Page] 89
Parish of Jura -- Jura. -- Argyllshire
[Signature] Alexander McDonald C/A [Civilian Assistant] |
|
| OS1/2/66/90 |
CARRAIG ALASDAIR |
Carraig Alasdair
Carraig Alasdair
Carraig Alasdair |
John McPhail Shepherd Glengarrisdale
Duncan McFarlane late Shepherd Glengarrisdale
Duncan Shaw Lussagiven |
147 |
Applies to a precipice situated near the coast on the east side of Glengarrisdale Bay and ¼ mile north of Clachaig Bheag. Sig. [Signification] "Alexander's rock" |
|
|
| OS1/2/66/90 |
UAMH CARRAIG ALASDAIR |
Uamh Carraig Alasdair
Uamh Carraig Alasdair
Uamh Carraig Alasdair |
John McPhail Shepherd Glengarrisdale
Duncan Shaw Lussagiven
Duncan McFarlane late Shepherd Glengarrisdale |
147 |
Applies to a Cave situated at the north end of Carraig Alasdair and ⅛ of a mile east of Sgeir na Faoilinn. Sig. [Signification] "Cave of Alexander's Rock" |
|
|
| OS1/2/66/90 |
AOINEADH NA BEINGE |
Aoineadh na Beinge
Aoineadh na Beinge
Aoineadh na Beinge |
John McPhail Shepherd Glengarrisdale
Duncan McFarlane late Shepherd Glengarrisdale
Duncan Shaw Lussagiven |
147 |
Applies to a Precipice situated between Uamh Carraig Alasdair and Rudh' Aoineadh na Beinge and on the east side of Glengarrisdale Bay. Sig. [Signification] "Precipice of the bench" |
|
|
| OS1/2/66/90 |
|
|
|
|
|
[Page] 90
Parish of Jura -- Jura, -- Argyllshire
[Signature] Alexander McDonald C/A [Civilian Assistant] |
|
| OS1/2/66/91 |
CNOC NA TEANGAIDH |
Cnoc na Teangaidh
Cnoc na Teangaidh
Cnoc na Teangaidh |
John McPhail Shepherd Glengarrisdale
Duncan McFarlane late Shepherd Glengarrisdale
Estate Plan |
147 |
Applies to a low hill situated about half a mile west of Druim Loch a' Gheòidh and ¼ mile south west of Loch Doire na h - Achlaise. and half a mile South of Achdaduie. Sig. [Signification] "Knoll of the tongue" |
|
|
| OS1/2/66/91 |
LOCH A' GHEOIDH |
Loch a' Gheòidh
Loch a' Gheòidh
Loch a' Gheòidh |
John McPhail Shepherd Glengarrisdale
Duncan McFarlane late Shepherd Glengarrisdale
Estate Plan |
147 |
Applies to a loch situated about half a mile south of Loch nan Eilean and ¼ mile east southeast of Loch Doire na h - Achlaise. Sig. [Signification] "Loch of the goose" |
|
|
| OS1/2/66/91 |
CLACHAIG MHOR |
Clachaig Mhòr
Clachaig Mhòr
Clachaig Mhòr |
John McPhail Shepherd Glengarrisdale
Duncan McFarlane late Shepherd Glengarrisdale
Estate Plan |
147 |
Applies to a hill Situated about ¼ mile west of Loch nan Eilean & the same distance north of Loch Doire na h - Achlaise. |
|
|
| OS1/2/66/91 |
|
|
|
|
|
[Page] 91
Parish of Jura -- Jura. -- Argyllshire
[Signature] Alexander McDonald C/A [Civilian Assistant] |
|
| OS1/2/66/92 |
LOCH A' BHURRA |
Loch a' Bhùrra
Loch a' Bhùrra
Loch a' Bhùrra |
John McPhail Shepherd Glengarrisdale
Duncan McFarlane late Shepherd Glengarrisdale
Estate Plan |
147 |
Applies to a loch situated about ¼ mile west of Glas Bheinn and half a mile south east of Loch nan Eilean and the same distance north east of Loch a' Gheòidh. Sig. [Signification] |
|
|
| OS1/2/66/92 |
LOCH NAN EILEAN |
Loch nan Eilean
Loch nan Eilean
Loch nan Eilean |
John McPhail Shepherd Glengarrisdale
Duncan McFarlane late Shepherd Glengarrisdale
Estate Plan |
147 |
Applies to a loch situated about ¼ mile east of Clachaig Mhòr and the same distance south west of Creag an t - Seabhaig. and half a mile north east of Loch Doire na h - Achlaise. Sig. [Signification] "Loch of the islands" |
|
|
| OS1/2/66/92 |
LOCH DOIRE NA H-ACHLAISE |
Loch Doire na h - Achlaise
Loch Doire na h - Achlaise
Loch Doire na h - Achlaise |
John McPhail Shepherd Glengarrisdale
Duncan McFarlane late Shepherd Glengarrisdale
Estate Plan |
147 |
Applies to a loch situated at Doire na h - Achlaise and about half a mile South west of Loch nan Eilean and nearly the same distance north west of Loch a' Ghiòidh. Sig. [Signification] "Loch of the grove of the armpit" |
|
|
| OS1/2/66/92 |
|
|
|
|
|
[Page] 92
Parish of Jura -- Jura. -- Argyllshire
[Signature] Alexander McDonald C/A. [Civilian Assistant] |
|
| OS1/2/66/93 |
CLACHAIG BHEAG |
Clachaig Bheag
Clachaig Bheag
Clachaig Bheag |
John McPhail Shepherd Glengarrisdale
Duncan McFarlane late Shepherd Glengarrisdale Duncan Shaw Lussagiven |
147 |
Applies to a low hill situated about ¼ mile north east of Glengarrisdale and a short distance north of Clachaig Mheadhoir. The property of Walter McFarlane Esq. Ardlussa. |
|
|
| OS1/2/66/93 |
CLACHAIG MHEADHOIN |
Clachaig Mheadhoin
Clachaig Mheadhoin
Clachaig Mheadhoin |
John McPhail Shepherd Glengarrisdale Duncan McFarlane late Shepherd Glengarrisdale
Duncan Shaw Lussagiven |
147 |
Applies to a hill Situated a short distance west of Clachaig Mhòr and ¼ mile north of Achdaduie. The property of Walter McFarlane Esq. Ardlussa. |
|
|
| OS1/2/66/93 |
SGURR MHOR |
Sgùrr Mhòr
Sgùrr Mhòr
Sgùrr Mhòr |
John McPhail Shepherd Glengarrisdale Duncan McFarlane late Shepherd Glengarrisdale
Duncan Shaw Lussagiven |
147 |
Applies to a large hill situated about a mile and a quarter north of Glas Bheinn. and the same distance north east of Clachaig Mhòr and ¾ mile east of Druinn nan Cliabh. The property of R.D. Campbell Esq. Jura House. Sig. [Signification] "Bif rocky hill" |
|
|
| OS1/2/66/93 |
|
|
|
|
|
[Page]93
Parish of Jura -- Jura. -- Argyllshire
[Signature] A.McDonald C/A. [Civilian Assistant] |
|
| OS1/2/66/94 |
DRUIM AI BHASTAIR |
Druim a' Bhàstair
Druim a' Bhàstair
Druim a' Bhàstair |
John McPhail Shepherd Glengarrisdale
Duncan McFarlane Shepherd Glegarrisdale Duncan Shaw Lussagiven |
147 |
Applies to a ridge of ground situated about ¼ mile south east of Druim nan Cliabh and ¾ mile north of Loch nan Eilean and half a mile west of Sgùrr Mhòr. The property of Walter McFarlane Esq. Ardlussa. |
|
|
| OS1/2/66/94 |
UAMH MHIC-PHI |
Uamh Mhic-phì
Uamh Mhic-phì
Uamh Mhic-phì |
John McPhail Shepherd Glengarrisdale
Dincan McFarlane late Shepherd Glengarrisdale
Dunca Shaw Lussagiven |
147 |
Applies to a Cave situated about ¼ mile north of Glengarrisdale and nearly the same distance west of Sgeir na Faoilinn. Sig. [Signification] "McPhie's Point" |
|
|
| OS1/2/66/94 |
RUDHA MHIC-PHI |
Uamh Mhic-phì
Uamh Mhic-phì
Uamh Mhic-phì |
John McPhail Shepherd Glengarrisdale
Duncan McFarlane late Shepherd Glengarrisdale
Duncan Shaw Lussagiven |
147 |
Applies to a point of land situated about ¼ mile north of Glengarrisdale and the same distance south east of "Sgeir an Fhigheadair." Sig. [Signification] "McPhie's Point" |
|
|
| OS1/2/66/94 |
|
|
|
|
|
[Page] 94
Parish of Jura -- Jura. -- Argyllshire
[Signature] Alexander McDonald C/A [Civilian Assistant] |
|
| OS1/2/66/95 |
DRUIM LOCH A' GHEOIDH |
Druim Loch a' Gheòidh
Druim Loch a' Gheòidh
Druim Loch a' Gheòidh |
John McPhail Shepherd Glengarrisdale
Duncan McFarlane late Shepherd Glengarisdale
Estate Plan |
147 |
Applies to a ridge close to and on the west side of Loch a' Gheòidh and ¼ mile south east of Loch Doire na h - Achlaise. The property of Walter McFarlane Esq. Ardlussa. Sig. [Signification] "Ridge of the loch of the goose" |
|
|
| OS1/2/66/95 |
DOIRE NA H-ACHLAISE |
Doire na h-Achlaise
Doire na h-Achlaise
Doire na h-Achlaise |
John McPhail Shepherd Glengarrisdale
Duncan McFarlane late Shepherd Glengarrisdale
Estate Plan |
147 |
Applies to a Small hollow situated at the north end of Loch Doire na h - Achlaise. The property of Walter McFarlane Esq. Ardlussa Sig. [Signification] "Grove of the armpit" |
|
|
| OS1/2/66/95 |
GLENGARRISDALE BAY |
Glengarrisdale Bay |
John McPhail Shepherd Glengarrisdale
Duncan McDarlane late Shepherd Glengarrisdale
EstatePlan |
147 |
Applies to a Bay Situated about ¾ mile south west of Bàgh Fèith a' Charuinn and over half a mile northeast of Bàgh Gleam Speireig and immediately north of Glengarrisdale and confined between Rudha Aoineadh na Beinge on the one side and a point a Short distance south west of Sgeir an Fhigheadair on the other. |
|
|
| OS1/2/66/95 |
|
|
|
|
|
[Page] 95
Parish of Jura -- Jura. -- Argyllshire
[Signature] Alexander McDonald C/A [Civilian Assistant]
Note Roman Capitals is written beneath Glengarrisdale Bay in the List of Names column. |
|
| OS1/2/66/96 |
|
|
|
|
|
[Page] 96
[Blank Page] |
|
| OS1/2/66/97 |
MAOL NAN DAMH |
Maol nan Damh
Maol nan Damh
Maol nan Damh |
John McPhail Shepherd Glrngarrisdale
Duncan McFarlane late Shepd [Shepherd] Glengarrisdale
Duncan Shaw Lussagiven |
148 |
Applies to a hill situated about half a mile south of An Cruachan and a Short distance E [East] of Gleann Beag and one mile N.W [North West] of Kinuachdrach. The property of R.D. Campbell Esq. Sig. [Signification] "Hill of the Stags" |
|
|
| OS1/2/66/97 |
GLENTROSDALE BAY |
Glentrosdale Bay
Glentrosdale Bay Glentrosdale
Bay |
John McPhail, Shepherd Glengarrisdale
Duncan McFarlane late Shepherd Glengarrisdale
Duncan Shaw Lussagiven |
148 |
Appliesto a Bay situated immediately west pf Aird Bheacain and about half a mile north of Beinn nan Capull. |
|
|
| OS1/2/66/97 |
BEINN NAN CAPULL |
Beinn nan Capull
Beinn nan Capull
Beinn nan Capull |
John McPhail Shepherd Glengarrisdale
Duncan McFarlane late Shepherd Glengarrisdale Estate Plan |
148 |
Applies to a large hill situated about half a mile south of Glengarrisdale Bay and 1¾ mile west of Kinuachdrach and one mile north of Cruach na Seilcheig. The property of R.D. Campbell Esq. |
|
|
| OS1/2/66/97 |
|
|
|
|
|
[Page] 97
Parish of Jura -- Jura -- Argyllshire
[Signature] A.McDonald C/A [Civilian Assistant] |
|
| OS1/2/66/98 |
GLEN TROSDALE |
Glen Trosdale
Glen Trosdale
Glen Trosdale |
John McPhail Shepherd Glengarrisdale Duncan McFarlane late Shepherd Glengarrisdale Estate Plan |
148 |
Applies to a narrow glen situated immediately north west of Gleann nam Muc and lying between Beinn nan Capull & Aird Breacain. The property of R.D. Campell Esq. Jura House. |
|
|
| OS1/2/66/98 |
TRAIGH BHAN GLEANN NAM MUC |
Tràigh Bhàn Gleann nam Muc
Tràigh Bhàn Gleann nam Muc
Tràigh Bhàn Gleann nam Muc |
John McPhail Shepherd, Glengarrisdale
Duncan McFarlane late Shepherd Glengarrisdale
Estate Plan |
148 |
Applies to a sandy beach situated at the head of Bàgh Glean nam Muc and a short distance south west of Tràigh a' Chruachain. Sig. [Signification] "White beach of the glan of the pigs" |
|
|
| OS1/2/66/98 |
EILEAN BEAG |
Eilean Beag
Eilean Beag
Eilean Beag |
John McPhail Shepherd Glengarrisdale
Duncan McFarkane late Shepherd Glengarrisdale
Duncan Shaw Lussagiven |
148 |
Applies to an island in the Parish of Jura & Colonsay and Situated about half a mile north east of Eilean Mòr and at the entrance into Bàgh Gleann nam Muc. The property of R.D. Campbell Esq. Jura House. Sig. [Signification] "Little island" |
|
|
| OS1/2/66/98 |
|
|
|
|
|
[Page] 98
Parish of Jura -- Jura -- Argyllshire
[Signature] A. McDonald C/A [Civilian Assistant] |
|
| OS1/2/66/99 |
AN CRUACHAN |
An Cruachan
An Cruachan
An Cruachan |
John McPhail Shepherd Glangarrisdale
Duncan McFarlane late Shepherd Glengarrisdale
Duncan Shaw Lussagiven |
148 |
Applies to a hill situated a Short distance west of Garbh Leitir and about half a mile south of the north end of Jura and nearly half a mile north of Maol nan Damh. The property of R.D. Campbell Esq. Jura House. Sig. [Signification] The "Conical hill" |
|
|
| OS1/2/66/99 |
KINUACHDRACH |
Kinuachdrach
Kinuachdrach
Kinuachdrach |
John McPhail Shepherd Glengarrisdale
Duncan McFarlane late Shepherd Glengarrisdale
Estate Plan |
148 |
Applies to a Farm house situated about a mile north of Barnhill and the same distance south east of Gleann nam Muc. The property of R.D. Campbell Esq. Jura House. |
|
|
| OS1/2/66/99 |
|
|
|
|
|
[Page] 99
Ph [Parish] of Jura -- Jura -- Argyllshire
[Signature] A. McDonald C/A [Civilian Assistant] |
|
| OS1/2/66/100 |
KINUACHDRACH HARBOUR |
Kinuachdrach Harbour
Kinuachdrach Harbour
Kinuachdrach Harbour |
John McPhail Shepherd Glengarrisdale
Duncan McFarlane late Shepherd Glengarrisdale
Estate Plan |
148 |
Applies to a bay situated immediately south east of Kinuachdrach and nearly one mile of Barnhill. |
|
|
| OS1/2/66/100 |
ALLT NA MUCHDALAICH |
Allt na Muchdalaich
Allt na Muchdalaich Allt na Muchdalaich |
John McPhail Shepherd, Glengarrisdale Duncan McFarlane late Shepherd Glengarrisdale
Duncan Shaw Lussagiven |
148 |
Apples to a Stream rising about half a mile west of Kinuachdrach and flowing in an easterly direction till it enters Kinuachdrach Harbour a short distance south of Kinuachdrach. |
|
|
| OS1/2/66/100 |
LARACH BHAN |
Làrach Bhàn |
John McPhail Shepherd. Glengarrisdale Duncan McFarlane late Shepherd Glengarrisdale
Estate Plan |
148 |
Applies to an old Shealing situated a short distance west of Creag Shlochdach and about half a mile south west of Kinuachdrach. The property of R.D.Campbell Esq. Jur House. Sig. [signification] White ruin. |
|
|
| OS1/2/66/100 |
|
|
|
|
|
[Page] 100
Parish of Jura -- Jura -- Argyllshire
[Signature] A.McDonald C/A [Civilian Assistant] |
|
| OS1/2/66/101 |
LIATH SGEIR |
Liath Sgeir
Liath Sgeir
Liath Sgeir |
John McPhail Shepherd Glengarrisdale
Duncan McFarlane late Shepherd Glengarrisdale
Duncan Shaw Lussagiven |
148 |
Applies to a rock in the Sea situated immediately north of Aird of Kinuachdrach and at Port an Tiobairt Sig. [Signification] "Grey Rock" |
|
|
| OS1/2/66/101 |
AIRD OF KINUACHDRACH |
Àird of Kinuachdrach
Àird of Kinuachdrach
Àird of Kinuachdrach |
John McPhail Shepherd Glengarrisdale
Duncan McFarlane late shepherd Glengarrisdale
Duncan Shaw Lussagiven |
148 |
Applies to a piece of ground situated between Kinuachdrach Harbour and Port an Tiobairt and east of Kinuachdrach. The property of R.D.Campbell Esq. Jura House. |
|
|
| OS1/2/66/101 |
ALLT NAN CABAR |
Allt nan Cabar
Allt nan Cabar
Allt nan Cabur |
John McPhail Shepherd Glengarrisdale
Duncan McFarlane late Shepherd Glengarrisdale
Duncan Shaw Lussagiven |
148 |
Applies to a Stream running through Garbh Leitir into Port nan Fùrn half a mile north of Port an Droighinn. Sig. [Signification] "Stream of the Cables" |
|
|
| OS1/2/66/101 |
|
|
|
|
|
[Page] 101
Parish of Jura -- Jura -- Argyllshire
[Signature] Alexander McDonald C/A [Civilian Assistant] |
|
| OS1/2/66/102 |
PORT NAM FURM |
Port nam Furm
Port nam Furm
Port nam Furm |
John McPhail Shepherd Glengarrisdale Duncan McFarlane late ShepherdGlengarrisdale
Duncan Shaw Lussagiven |
148 |
Applies to a small port situated on the coast east of Garbh Leitir and about half a mile east of An Cruachan and the same distance north of Port an Droighinn. Sig. [Signification] "Port of the Moats" |
|
|
| OS1/2/66/102 |
CNOC NAN COILEACH |
Cnoc nan Coileach
Cnoc nan Coileach
Cnoc nan Coileach |
John McPhail Shepherd Glengarrisdale
Duncan McFarlane late Shepherd Glengarrisdale
Duncan Shaw Lussagiven |
148 |
Applies to a Knoll Situated about half a mile north west of Kinuachdrach and the same distance west of Port an Tiobairt. The Property of R. D. Campbell Esq. Jura House. Sig. [Signification] "Knoll of the Cooks" |
|
|
| OS1/2/66/102 |
|
|
|
|
|
[Page] 102
Parish of Jura -- Jura -- Argyllshire
[Signature] Alexander McDonald C/A [Civilian Assistant] |
|
| OS1/2/66/103 |
SGEIR BHUIDHE |
Sgeir Bhuidhe
Sgeir Bhuidhe
Sgeir Bhuidhe |
John McPhail Shepherd Glengarrisdale
Duncan McFarlane late Shepherd Glengarrisdale
Duncan Shaw Lussagiven |
148 |
Applies to a rock in sea Close to the Coast and about ¼ mile north of Port an tiobairt and half a mile south of Port an Droighinn. Sig.[Signification] "Yellow Rock" |
|
|
| OS1/2/66/103 |
CNOC DUBH PORT NAM FURM |
Cnoc Dubh Port nam Furm
Cnoc Dubh Port nam Furm
Cnoc Dubh Port nam Furm |
John McPhail Shepherd Glengarrisdale
Duncan McFarlane late shepherd Glengarrisdale
Duncan Shaw Lussagiven |
148 |
Applies to a Knoll Situated a short distance west of Port an Dtoighinn and nearly half a mile south of Port nam Furm. The property of R.D.Campbell Esq. Jura House. sig. [Signification] "Black Knoll of the Port of the Stoats"[?] |
|
|
| OS1/2/66/103 |
|
|
|
|
|
[Page] 103
Parish of Jura -- Jura. -- Argyllshire
[Signature] Alexander McDonald C/A [Civilian Assistant] |
|
| OS1/2/66/104 |
BEALACH CNOC NAN COILEACH |
Bealach Cnoc nan Coileach
Bealach Cnoc nan Coileach
Bealach Cnoc nan Coileach |
John McPhail shepherd Glengarrisdale
Duncan McFarlane late sjepherd Glengarrisdale
Duncan Shaw Lussagiven |
148 |
Applies to a pass situated between A'Mhuchdalach and Cnoc nan Caileach and ¼ mile west of Kinuachadrach. Sig. [Signification] Pass of the Knoll of the Cocks" |
|
|
| OS1/2/66/104 |
BEALACH AN EISG |
Bealach an Eisg
Bealach an Eisg
Bealach an Eisg |
John McPhail Shepherd Glengarrisdale
Duncan McFarlane late Shepherd Glengarrisdale
Duncan Shaw Lussagiven |
148 |
Applies to a pass Situated between Maol nan Damh and Cnoc Bealach an Eisg and immediately South east of GleannBeag. Sig.[Signification] "Pass of the Fish" |
|
|
| OS1/2/66/104 |
AN SPARDAN |
An Spardan
An Spardan
An Spardan |
John McPhail Shepherd Glengarrisdale
Duncan McFarlane late Shepherd Glengarrisdale
Duncan Shaw Lussagiven |
148 |
Applies to a piece of elevated flat ground situated nearly half a mile west of An Cruachan and on the east of Bàgh Gleann nan Muc. Sig. [Signification] "The flat top eminence" |
|
|
| OS1/2/66/104 |
|
|
|
|
|
[Page] 104
Parish of Jura -- Jura, -- Argyllshire
[Signature] Alexander McDonald C/A [Civilian Assistant] |
|
| OS1/2/66/105 |
LIATH-DHOIRE BHEAG |
Liath-dhoire Bheag
Liath-dhoire Bheag
Liath-dhoire Bheag |
John McPhail Shepherd Glengarrisdale
Duncan McFarlane late Shepherd Glengarrisdale
Duncan Shaw Lussagiven |
148 |
Applies to a wooded hillside situated immediately south east of Liath-dhoire Mhòr and north of Gleann nam Muc. The property of R.D.Campbell Esq. Jura house. Sig. [Signification] "Little grey grove" |
|
|
| OS1/2/66/105 |
AN EAG |
An eag
An Eag
An Eag |
John McPhail Shepherd Glengarrisdale Duncan McFarlane late Shepherd Glengarrisdale
Duncan Shaw Lussagiven |
147; 148 |
Applies to a narrow pass or ravine situated a Short distance south west of Beinn nan Capull and immediately east of Bàgh Uamh Mhòr Beinn nan Capull. Sig. [Signification] "The Notch" |
|
|
| OS1/2/66/105 |
BEINN BHIORGAIGH |
Beinn Bhiorgaig
Beinn Bhiorgaig
Beinn Bhiorgaig |
John McPhail Shepherd Glengarrisdale
Duncan McFarlane late Shepherd Glengarrisdale
Duncan Shaw Lussagiven |
148 |
Applies to a hill situated over half a mile south west of Kinuachdrach and about ¾ of a mile north east of Cruach na Seilcheig. The property of R.D.Campbell Esq. Jura House. |
|
|
| OS1/2/66/105 |
|
|
|
|
|
[Page] 105
Parish of Jura -- Jura -- Argyllshire
[Signature] Alexander McDonald C/A [Civilian Assistant]
Notes Roman Print is written beneath Liath-dhoire Bheag in the List of Names column.
Written partly on 147 & partly on 148 is written beneath An Eag in the List of Names column. |
|
| OS1/2/66/106 |
GLEANN NAM MUC |
Gleann nam Muc
Gleann nam Muc
Gleann nam Muc |
John McPhail Shepherd Glengarrisdale
Duncan McFarlane late shepherd Glengarrisdale
Duncan Shaw Lussagiven |
148 |
Applies to a glen Situated immediately south east of Glen Trosdale and about half a mile east of Beinn nan Capull. The property of R.D.Campbell Esq. Jura House. Sig. [Significaton] "Glen of the pigs" |
|
|
| OS1/2/66/106 |
GLENTROSDALE RIVER |
Glentrosdale River
Glentrosdale River
Glentrosdale River |
John McPhail Shepherd Glengarrisdale
Duncan McFarlane late Shepherd Glengarrisdale
Duncan Shaw Lussagiven |
148 |
Applies to a large Stream rising about ¾ mile south west of Kinuachdrach and flowing in a north westerly direction till it is discharged into Glentrosdale Bay half a mile N. [North] of Beinn nan Capull. |
|
|
| OS1/2/66/106 |
LIATH-DHOIRE MHOR |
Liath-dhoire Mhòr
Liath-dhoire Mhòr
Liath-dhoire Mhòr |
John McPhail Shepherd Glengarrisdale
Duncan McFarlane late Shepherd Glengarrisdale
Duncan Shaw Lussagiven |
148 |
Applies to a wooded hillside Situated a short distance east of Beinn nan Capull and north of Liath-dhoire Bheg The property of R.D.Campbell Esq. Jura House.Sig. [Signification] "Big grey grove" |
|
|
| OS1/2/66/106 |
|
|
|
|
|
[Page] 106
Parish of Jura -- Argyllshire
[Signature] Alexander McDonald C/A [Civilian Assistant]
Note Roman Print is written beneath Liath-dhoire Mhòr in the List of Names column. |
|
| OS1/2/66/107 |
CRUACH EOGHAINN |
Cruach Eoghainn
Cruach Eoghainn
Cruach Eoghainn |
John McPhail Shepherd Glengarrisdale
Duncan McFarlane late Shepherd Glengarrisdale
Duncan Shaw Lussagiven |
148 |
Applies to a Small Conical Knoll situated between Gleann nam Muc and Gleann Beag and about ¼ mile South of Bàgh Gleann nam Muc. The property of R.D.Campell Esq. Jura House. Sig. [Signification] "Ewen's Conical knoll" |
|
|
| OS1/2/66/107 |
GARBH LElTlR |
Garbh Leitir
Garbh Leitir
Garbh Leitir |
John McPhail Shepherd Glengarrisdale
Duncan McFarlane late Shepherd Glengarrisdale Duncan Shaw Lussagiven |
148 |
Applies to a wooded hillside situated about a mile north of Kinuachdrach and on the east Side of An Cruachan The property of R.D.Campbell Esq. Jura House. Sig. [Signification] "Rough wooded hillside" |
|
|
| OS1/2/66/107 |
AIRD BHREACAIN |
Àird Bhreacain
Àird Bhreacain
Àird Bhreacain |
John McPhail Shepherd Glengarrisdale
Duncan McFarlane late Shepherd Glengarrisdale
Duncan Shaw Lussagiven |
148 |
Applies to a height Situated between Glentrosdale Bay and Bàgh Gleann nam Muc and about half a mile north of Beinnnan Capull. The property of R.D.Campbell Esq. Jura House Sig. [Signification] "Breacan's height" |
|
|
| OS1/2/66/107 |
|
|
|
|
|
[Page] 107
Parish of Jura -- Jura -- Argyllshire
[Signature] Alexander McDonald C/A [Civilian Assistant]
Note Roman Print is written beneath Gargh Leitir in the List of Names column. |
|
| OS1/2/66/108 |
UAMH BHREACAIN |
Uamh Bhreacain
Uamh Bhreacain
Uamh Bhreacain |
John McPhail Shepherd Glengarrisdale
Duncan McFarlane late Shepherd Glengarrisdale
Duncan Shaw Lussagiven |
148 |
Applies to a large cave Situated on the north Side of Aird Bhreacain near the Coast and about ¼ mile south of Eilean Beag. Sig. [Signification] "Cave of Breacan" (the son of a Danish King) |
|
|
| OS1/2/66/108 |
BAGH GLEANN NAM MUC |
Bàgh Gleann nam Muc
Bàgh Gleann nam Muc
Bàgh Gleann nam Muc |
John McPhail Shepherd Glengarrisdale
Duncan McFarlane late Shepherd Glengarrisdale
Duncan Shaw Lussagiven |
148 |
Applies to a Bay situated about ¼ mile north east of Glentrosdale Bay and about the same distance west of An Cruachan. Sig. [Signification] "Bay of the glen of the pigs" |
|
|
| OS1/2/66/108 |
GLEANN BEAG |
Gleann Beag
Gleann Beag
Gleann Beag |
John McPhail Shepherd Glengarrisdale
Duncan McFarlane late Shepherd Glengarrisdale
Duncan Shaw Lussagiven |
148 |
Applies to a Small glen situated between Cruach Eaghainn and Maol nan Damh and immediately south east of Bàgh Gleann nam Muc The property of R.D.Campbell Esq. Jura House. Sig. [Signification] "Little Glen" |
|
|
| OS1/2/66/108 |
|
|
|
|
|
[Page] 108
Parish of Jura -- Jura, -- Argyllshire
[Signature] Alexander McDonald C/A [Civilian Assistant]
Note Roman Capitals is written beneath Bàgh Gleann nam Muc in the List of Names column. |
|
| OS1/2/66/109 |
A' MHUCDALACH |
A'Mhuchdalach
A'Mhuchdalach
A'Mhuchdalach |
John McPhail Shepherd Glengarrisdale
Duncan McFarlane late Shepherd Glengarrisdale
Duncan Shaw Lussagiven |
148 |
Applies to a Knoll situated about ¼ mile west of Kinuachdrach and a Short distance south of Cnoc nan Coileach. The property of R.D.Campbell Esq. Jura House. |
|
|
| OS1/2/66/109 |
ALLT A' GHLINN BHIG |
Allt a'Ghlinn Bhig
Allt a'Ghlinn Bhig
Allt a'Ghlinn Bhig |
John McPhail Shepherd Glengarrisdale Duncan McFarlane late Shepherd Glengarrisdale
Duncan Shaw Lussagiven |
148 |
Applies to a Stream rising about ¼ mile west of Kinuachdrach and flowing in a north westerly direction till it enters Tràigh Bhàn Gleann nam Muc at Bàgh Gleann nam Muc. Sig. [Signification] "Stream of the little glen" |
|
|
| OS1/2/66/109 |
TRAIGH A' CHRUACHAIN |
Tràigh a'Chruachain
Tràigh a'Chruachain
Tràigh a'Chruachain |
John McPhail Shepherd Glengarrisdale
Duncan McFarlane late Shepherd Glengarrisdale
Duncan Shaw Lussagiven |
148 |
Applies to a Small beach situated at the head of Bàgh Gleann nam Muc and a Short distance north of Tràigh Bhàn Gleann nam Muc. Sig. [Signification] "Beach of the Conical hill" |
|
|
| OS1/2/66/109 |
|
|
|
|
|
[Page] 109
Parish of Jura -- Jura -- Argyllshire
[Signature] Alexander McDonald C/A [Civilian Assistant] |
|
| OS1/2/66/110 |
CNOC BEALACH AN EISG |
Cnoc Bealach an Eisg
Cnoc Bealach an Eisg
Cnoc Bealacg an Eisg |
John McPhail Shepherd Glengarrisdale
Duncan McFarlane late Shepherd Glengarrisdale Duncan Saw Lusssagiven |
148 |
Applies to a hill situated a short distance south of Maol nan Damh and ¾ mile north west of Kinuachdrach and ½ a mile east of Gleann nam Muc. The property of R.D.Campbell Esq. Jura House. Sig. [Signification] "Knoll of the pass of the fish" |
|
|
| OS1/2/66/110 |
UAMH RUADH MHOR |
Uamh Ruadh Mhòr Uamh Ruadh Mhòr Uamh Ruadh Mhò |
John McPhail Shepherd Glengarrisdale
Duncan McFarlane late Shepherd Glengarrisdale
Duncan Shaw Lussagiven |
148 |
Applies to a large cave situated a short distance south of Tràigh a' Chruachain and immediately north of Uamh Ruadh Bheag. |
|
|
| OS1/2/66/110 |
UAMH RUADH BHEAG |
Uamh Ruadh Bheag
Uamh Ruadh Bheag
Uamh Ruadh Bheag |
John McPhail Shepherd Glengarrisdale
Duncan McFarlane late Shepherd Glengarrisdale
Duncan Shaw Lussagiven |
148 |
Applies to a Cave south of Uamh Ruadh Mhòr and immediately east of Bàgh Gleann nam Muc. Sig. [Signification] "Little Brown Cave" |
|
|
| OS1/2/66/110 |
|
|
|
|
|
[Page] 110
Parish of Jura -- Argyllshire
[Signature] Alexander McDonald C/A [Civilian Assistant] |
|
| OS1/2/66/111 |
UAMH AN SPARDAIN |
Uamh an Spardain
Uamh an Spardain
Uamh an Spardain |
John McPhail Shepherd Glengarrisdale
Dincan McFarlane late Shepherd Glengarrisdale
Duncan Shaw Lussagiven |
148 |
Applies to a Cave situated near the Coast about ¼ mile east of Eilean Beag and South of Rudhachan Donna. Sig. [Signification] "Cave of the flat top knoll" |
|
|
| OS1/2/66/111 |
GEODH UAMH AN SPARDAIN |
Geòdh Uamh an Spardain
Geòdh Uamh an Spardain
Geòdh Uamh an Spardain |
John McPhail. Shepherd Glengarrisdale
Duncan McFarlane late Shepherd Glengarrisdale
Duncan Shaw Lussagiven |
148 |
Applies to a Cove on the Coast Situated about ¼ mile east of Eilean Beag and ½ mile west of An Cruachan. Sig. [Signification] "Cove of the cave of the flat top Knoll" |
|
|
| OS1/2/66/111 |
NA RUDHACHAN DONNA |
Na Rudhachan Donna
Na Rudhachan Donna
Na Rudhachan Donna |
John McPhail Shepherd Glengarrisdale Duncan McFarlane late Shepherd Glengarrisdale Duncan Shaw Lussagiven |
137; 148 |
Applies to a few points on the Coast Situated between Port Gill'a'Ghàirdein and Geodh Uamh an Spardain. Sig. [Signification] "The Dun Promontories" |
|
|
| OS1/2/66/111 |
|
|
|
|
|
[Page] 111
Parish of Jura -- Jura. -- Argyllshire.
[Signature] Alexander McDonald C/A [Civilian Assistant]
Notes Accent ? is written beside the entry for Geodh Uamh an Spardain in the List of names column.
Written on 137 is written beside the entry for na Rudhachan Donna. |
|
| OS1/2/66/112 |
PORT AN DROIGHINN |
Port an Droighinn
Port an Droighinn
Port an Droighinn |
John McPhail Shepherd Glengarrisdale
Duncan McFarlane late Shepherd Glengarrisdale
Duncan Shaw Lussagiven |
148 |
Applies to a Small port situated about one mile north of Kinuachdrach and ¾ mile east of Maol nan Damh. Sig. [Signification] "Port of the thorns" |
|
|
| OS1/2/66/112 |
PORT AN TIOBAIRT |
Port an Tiobairt
Port an Tiobairt
Port an Tiobairt |
John McPhail Shepherd Glengarrisdale
Duncan McFarlane late Shepherd Glengarrisdale
Duncan Shaw Lussagiven |
148 |
Applies to a small port situated at the north end of Aird of Kinuachdrach and about ¼ mile north east of Kinuachdrach. Sig. [Signification] "Portof the well" |
|
|
| OS1/2/66/112 |
|
|
|
|
|
[Page] 112
Parish of Jura -- Jura. -- Argyllshire
[Signature] Alexander McDonald C/A [Civilian Assistant]
Note described on Page 97 is written beside a crossed out entry. |
|
| OS1/2/66/113 |
CNOC LOCH LOSGUINN |
Cnoc Loch Losguinn
Cnoc Loch Losguinn
Cnoc Loch Losguinn |
John McPhail Shepherd Glengarrisdale
Duncan McFarlane late Shepherd Glengarrisdale
Duncan Shaw Lussagiven |
148 |
Applies to a hill situated about ¾ mile south east of Cruachna Seilcheig and ¼ mile north of Beul Leathad The property of R.D.Campbell Esq. Jura House. Sig. [Signification] "Knoll of the toad Loch" |
|
|
| OS1/2/66/113 |
LOCH LOSGUINN |
Loch Losguinn
Loch Losguinn
Loch Losguinn |
John McPhail Shepherd Glengarrisdale
Duncan McFarlane late Shepherd Glengarrisdale
Estate Plan |
148 |
Applies to a small loch situated between Cnoc Loch Losguinn and Beul Leathad and immediately east of Gleann Dorch. [Signification] "Toad Loch" |
|
|
| OS1/2/66/113 |
BEUL LEATHAD |
Beul Leathad
Beul Leathad
Beul Leathad |
John McPhail Shepherd Glengarrisdale
Duncan McFarlane late Glengarrisdale
Duncan Shaw Lussagiven |
148 |
Applies to a hill situated about ¾ mile south east of Cruach na Seilcheig and half a mile west of Cnoc nan Darag. The property of Walter Macfarlane Ardlussa |
|
|
| OS1/2/66/113 |
|
|
|
|
|
[Page] 113
Parish of Jura -- Jura. -- Argyllshire
[Signature] Alexander McDonald C/A [Civilian Assistant] |
|
| OS1/2/66/114 |
CNOC AN T-SUIDHE MOR |
Cnoc an t-Suidhe Mòr
Cnoc an t-Suidhe Mòr
Cnoc an t-Suidhe Mòr |
John McPhail Shepherd Glengarrisdale
Duncan McFarlane late Shepherd Glengarrisdale
Estate Plan |
148 |
Applies to a hill situated immediately east of Loch na Conaire and lying between Cnoc an t-Suidhe Beag and Glas Bheinn. The property of Walter Macfarlane Esq. Ardlussa. Sig. [Signification] "Knoll of the sitting the greater" |
|
|
| OS1/2/66/114 |
CNOC AN T-SUIDHE BEAG |
Cnoc an t-Suidhe Beag
Cnoc an t-Suidhe Beag
Cnoc an t-Suidhe Beag |
John McPhail Shepherd Glengarrisdale
Duncan McFarlane late Shepherd Glengarrisdale
Estate Plan |
148 |
Applies to a hill situated a short distance north of Cnoc an t-Suidhe Mòr and half a mile west of Airidh Riabhach. The property boundary between R.D.Campbell Esq. and Walter McFarlane Esq. Sig. [Signification] "Knoll of the Sitting the less" |
|
|
| OS1/2/66/114 |
SLIABH A' CHLAIDHEIMH |
Sliabh a'Chlaidheimh
Sliabh a'Chlaidheimh
Sliabh a'Chlaidheimh |
John McPhail Shepherd Glengarrisdale
Duncan McFarlane late Shepherd Glengarrisdale
Duncan Shaw Lussagiven |
148 |
Applies to a piece of moorland situate about half a mile north east of Glas Bheinn and immediately east of Cnoc an t-suidhe Mòr. The property of Walter Macfarlane Esq. Ardlussa Sig. [Signification] "Moorland of the Sword" |
|
|
| OS1/2/66/114 |
|
|
|
|
|
[Page] 114
Parish of Jura -- Jura -- Argyllshire
[Signature] Alexander McDonald C/A [Civilian Assistant] |
|
| OS1/2/66/115 |
ALLT DUBH A' BHACAIN |
Allt Dubha'Bhacain
Allt Dubh a'Bhacain
Allt Dubh a'Bhacain |
John McPhail Shepherd Glengarrisdale
Duncan McFarlane Shepherd Glengarrisdale
Duncan Shaw Lussagiven |
148 |
Applies to Stream rising about ½ mile south west of Kinuachdrach and flowing in a southerly direction till it falls into the Sound of Jura at Port Bàn a Bhacain. Sig. [Signification] "Black Stream of the notch" |
|
|
| OS1/2/66/115 |
BINNEAG A' BHACAIN |
Binneag a'Bhacain
Binneag a'Bhacain
Binneag a'Bhacain |
John McPhail Shepherd Glengarrisdale
Duncan McFarlane late Shepherd Glengarrisdale
Duncan Shaw Lussagiven |
148 |
Applies to a Sharp pointed high Knoll Situated about half a mile south of Cnoc nan Darag and about ¾ mile south east of Beul Leathad. The property of Walter Macfarlane Esq. Ardlussa Sig. [Signification] "Little mountain of the notch" |
|
|
| OS1/2/66/115 |
CNOC NAN DARAG |
Cnoc nan Darag
Cnoc nan Darag
Cnoc nan Darag |
John McPhail Shepherd Glengarrisdale
Duncan McFarlane late Shepherd Glengarrisdale
Duncan Shaw Lussagiven |
048 |
Applies to a large Knoll situated about half a mile north of Binneag a'Bhacain. and ¼ mile west of Barnhill. The property of Walter Macfarlane Esq. Ardlussa. Sig. [Signification] "Knoll of the oak trees" |
|
|
| OS1/2/66/115 |
|
|
|
|
|
[Page] 115
Parish of Jura -- Jura, -- Argyllshire
[Signature] A. McDonald C/A [Civilian Assistant] |
|
| OS1/2/66/116 |
ALLT GARBH |
Allt Garbh
Allt Garbh
Allt Garbh |
Jonathan McPhail Shepherd Glengarrisdale
Duncan McFarlane late Shepherd Glengarrisdale
Duncan Shaw Lussagiven |
148 |
Applies to a Stream flowing in a south and south eastern direction and enters the Sound of Jura at Port Bàn Mhic-phi a short distance north of Port an Lighe Shalainn. Sig. [Signification] "Rough Stream" |
|
|
| OS1/2/66/116 |
PORT BAN MHIC-PHI |
Port Bàn Mhic-phi
Port Bàn Mhic-phi
Port Bàn Mhic-phi |
John McPhail Shepherd Glengarrisdale
Duncan McFarlane late Shepherd Glengarrisdale
Duncan Shaw Lussagiven |
148 |
Applies to a Small port situated between Port Bàn a' Bhacain and & Port an Tighe-shalainn and at the entrance of Allt Garbh into the Sound of Jura. Sig. [Signification] "McPhie's white port" |
|
|
| OS1/2/66/116 |
UISGE FEAR-FIAMH |
Uisge Fear-fiamh
Uisge Fear-fiamh
Uisge Fear-fiamh |
John McPhail Shepherd Glengarrisdale
Duncan McFarlane late Shepherd Glengarrisdale
Duncan Shaw Lussagiven |
148 |
Applies to a waterfall Situated about half way between Port Bàn a'Bhacain and Port Bàn Mhic-phi an on Allt Dubh a' Bhacain. Sig. [Signification] "Water of the man in fear" |
|
|
| OS1/2/66/116 |
|
|
|
|
|
[Page] 116
Ph [Parish] of Jura -- Jura. -- Argyllshire
[Signature] Alexander McDonald C/A [Civilian Assistant] |
|
| OS1/2/66/117 |
PORT BAN A' BHACAIN |
Port Bàn a'Bhacain
Port Bàn a'Bhacain
Port Bàn a'Bhacain |
John McPhail Shepherd Glengarrisdale
Duncan McFarlane late Shepherd Glengarrisdale
Duncan Shaw Lussagiven |
148 |
Applies to a small port situated about half a'mile South of Rudh'a'Bhacain and immediately north of Uisge Fear-fiamh. Sig. [Signification] "White Port of the little notch" |
|
|
| OS1/2/66/117 |
RUDH' A' BHACAIN |
Rudh'a'Bhacain
Rudh'a'Bhacain
Rudh'a'Bhacain |
John McPhail Shepherd Glengarrisdale
Duncan McFarlane late Shepherd Glengarrisdale
Duncan Shaw Lussagiven |
148 |
Applies to a promontory situated between Dubh Chamas & Port Bàn a Bhacain. Sig. [Signification] "Promontory of the little notch" |
|
|
| OS1/2/66/117 |
DUBH CHAMAS |
Dubh Chamas
Dubh Chamas
Dubh Chamas |
Duncan Shaw Lussagiven
John McPhail Shepherd Glengarrisdale
Duncan McFarlane late Shepherd Glengarrisdale
Estate Plan |
147 |
Applies to a bay Situated about ¼ mile south of Barnhill and between Rudh'a'Bhacain and Rudh'an Truisealaich. Sig. [Signification] "Black Bay" |
|
|
| OS1/2/66/117 |
|
|
|
|
|
[Page] 117
Parish of Jura -- Jura. -- Argyllshire
[Signature] Alexander McDonald C/A [Civilian Assistant] |
|
| OS1/2/66/118 |
BARNHILL |
Barnhill
Barnhill
Barnhill |
John McPhail Shepherd Glengarrisdale
Duncan McFarlane late Shepherd Glengarrisdale
Mr McPhail Manager Barnhill |
148 |
Applies to a farm-house situated about a mile south of Kiuachdrach and 8 miles east of Ardlussa The property of Walter Macfarlane Esq. Ardlussa |
|
|
| OS1/2/66/118 |
CNOC AN T-SABHAIL |
Cnoc an t-sabhail
Cnoc an t-sabhail
Cnoc an t-sabhail |
John McPhail Shepherd Glengarrisdale
Duncan McFarlane late Shepherd Glengarrisdale
Estae Plan |
148 |
Appies to a Knoll Situated a short distance north of Barnhill and immediately south of Con Tom The property of Walter Macfarlane Esq. Ardlussa. Sig. [Signification] "Knoll of the barn" |
|
|
| OS1/2/66/118 |
RUDH' AN TRUISEALAICH |
Rudh' an Truisealaich
Rudh'an Truisealaich
Rudh' an Truisealaich |
John McPhail Shepherd Glengarrisdale
Duncan McFarlane late Shepherd Glengarrisdale
Duncan Shaw Lussagiven |
148 |
Applies to a promontory situated ¼ mile south of Barnhill and on the north side of Dubh Chamas. Sig. [Signification] "Promontory of the sweeping" |
|
|
| OS1/2/66/118 |
|
|
|
|
|
[Page] 118
Parish of Jura -- Jura. -- Argyllshire
[Signature] Alexander McDonald C/A [Civilian Assistant] |
|
| OS1/2/66/119 |
GLAC A' CHNEAMHA |
Clac a'Chneamha
Clac a'Chneamha
Clac a'Chneamha |
John McPhail Shepherd Glengarrisdale
Duncan McFarlane late Shepherd Glengarrisdale
DuncanShaw Lussagiven |
148 |
Applies to a small Hollow situated about ⅛ of a mile north east of Barnhill and the Same distance south east of Cnoc an t-Sabhail. Property of Walter McFarlane Esq. Ardlussa. |
|
|
| OS1/2/66/119 |
ALLT A' CHUIRN MHOIR |
Allt a'Chùirn Mhòir
Allt a'Chùirn Mhòir
Allt a'Chùirn Mhòir |
John McPhail Shepherd Glengarrisdale
Duncan McFarlane late Shepherd Glengarrisdale
Duncan Shaw Lussagiven |
148; 159 |
Applies to a Stream issuing from Loch Glas-bheinn and flowing in a Southerly direction till it enters the Sound of Jura about half a mile South of Cnoc a'Chuirn Mhòir. Sig. [Signification] "Stream of the big Cairn" |
|
|
| OS1/2/66/119 |
PORT AN TIGH-SHALAINN |
Port an Tighe-shalainn
Port an Tighe-shalainn
Port an Tighe-shalainn |
John McPhail Shepherd Glengarrisdlae
Duncan McFarlane late Shepherd Glengarrisdale
Duncan Shaw Lussagiven |
148 |
Applies to a Small port situated a Short distance south of Port Bàn Mhic-phi and about half a mile North east of Cnoc an t-Sanhlaidh Sig. [Signification] "Port of the Salt-house." |
|
|
| OS1/2/66/119 |
|
|
|
|
|
[Page] 119
Parish of Jura -- Jura. -- Argyllshire
[Signature] Alexander McDonald C/A [Civilian Assistant]
Note Written partly on 159 & partly on 148 159 & 148 is written beneath Allt a' Chùirn Mhòir in the List of Names column. |
|
| OS1/2/66/120 |
RUDHA REAMHAR |
Rudha Reamhar Rudha Reamhar Rudha Reamhar |
John McPhail Shepherd Glengarrisdale
Duncan McFarlane Late Shepherd Glengarrisdale
Duncan Shaw Lussagiven |
148 |
Applies to a small point on the Coast about ¾ mile north of Barnhill and a Short distance east of Creag Shlochdach. Sig. [Signification] "Flat Point" |
|
|
| OS1/2/66/120 |
AOINEADH BEAG |
Aoineadh Beag
Aoineadh Beag
Aoineadh Beag |
John McPhail Shepherd Glengarrisdale
Duncan McFarlane late Shepherd Glengarrisdale
Duncan Shaw Lussagiven |
148 |
Applies to a small rocky point situated a short distance south east of Cnoc an t - Sabhail and close to Glac a'Chneamha. Sig. [Signification] "LIttle precipice" |
|
|
| OS1/2/66/120 |
PORT GLAC A' CHNEAMHA |
Port Glac a'Chneamha
Port Glac a'Chneamha
Port Glac a'Cheamha |
John McPhail Shepherd Glengarrisdale
Duncan McFarlane late Shepherd Glengarrisdale
Duncan Shaw Lussagiven |
148 |
Applies to a small p[ort situated about ⅛ of a mile east of Barnhill and immediately east of Glac a'Chneamha. and south of Aoineadh Beag. |
|
|
| OS1/2/66/120 |
|
|
|
|
|
[Page] 120
Parish of Jura -- Jura. -- Argyllshire
[Signature] Alexander McDonald C/A [Civilian Assistant] |
|
| OS1/2/66/121 |
BRAIGH NAN GOBHLAN |
Bràigh nan Gobhlan
Bràigh nan Gobhlan
Bràigh nan Gobhlan |
John McPhail Shepherd Glengarrisdale
Duncan McFarlane late Shepherd Glengarrisdale
Duncan Shaw Lussagiven |
148 |
Applies to a piece of ground situated immediately south of Cnoc Carrach and ¾ mile east of Glas Bheinn. The property of walter Mcfarlane Esq. Ardlussa. Sig. [Signification] "Top of the forks" |
|
|
| OS1/2/66/121 |
LOCH GLAS-BHEINN |
Loch Glas-bheinn
Loch Glas-bheinn
Loch Glas-bheinn |
Jon McPhail Shepherd Glengarrisdale
Duncan McFarlane late Shepherd Glengarrisdale
Duncan Shaw Lussagiven |
148 |
Applies to a small loch situated a Short distance east of Glas Bheinn and half a mile south of Loch na Conaire. Sig. [Signification] "Grey mountain loch" |
|
|
| OS1/2/66/121 |
GLAS BHEINN |
Glas Bheinn
Glas Bheinn
Glas Bheinn |
John McPhail Shepherd Glengarrisdale
Duncan McFarlane late Shepherd Glengarrisdale
Estate Plan |
147; 148 |
Applies to a large hill situated about half a mile south of Cnoc an t - Suidhe Mòr and an 1¼ south west of Binneag a'Bhacain. The property of Walter Macfarlane Esq. Ardlussa. Sig. [Signification] "Grey mountain" |
|
|
| OS1/2/66/121 |
|
|
|
|
|
[Page] 121
Parish of Jura -- Jura. -- Argyllshire
[Signature] Alexander McDonald C/A [Civilian Assistant]
Note Written partly on 147 and partly on 148 is written beneath Glas Bheinn in the List of Names column. |
|
| OS1/2/66/122 |
CON TOM |
Con Tom
Con Tom
Con Tom |
John McPhail shepherd Glengarrisdale
Duncan McFarlane late Shepherd Glengarrisdale
Estate Plan |
148 |
Applied to a Knoll immediately north of Cnoc an t - Sabhail and nearly a mile east of Cnoc Loch Losguinn. The property of Walter Macfarlane Esq.
Ardlussa. Sig: [Signification] "Dog hill" |
|
|
| OS1/2/66/122 |
CREAG SHLOCHDACH |
Creag Shlochdach
Creag Shlochdach
Creag Shlochdach |
John McPhail Shepherd Glengarrisdale
Duncan McFarlane late Shepherd Glengarrisdale
Estate Plan |
148 |
Applied to a rocky sided hill Situated about half a mile east of Cnoc Loch Losguinn and ¾ mile north of Barnhill. The property of Walter Macfarlane Esq. Ardlussa Sig: [Signification] "Rock abounding in hollows" |
|
|
| OS1/2/66/122 |
CNOC CARRACH |
Cnoc Carrach
Cnoc Carrach
Cnoc Carrach |
John McPhail Shepherd Glengarrisdale
Duncan McFarlane late Shepherd Glengarrisdale
Eastate Plan |
148 |
Applied to Knoll situated about half a mile south east of Cnoc an t - Suidhe Mòr and the same distance west of Binneag a' Bhacain. The property of Walter Macfarlane Esq. Ardlussa. Sig. [Signification] "Rough Knoll" |
|
|
| OS1/2/66/122 |
|
|
|
|
|
[Page] 122.
Parish of Jura -- Jura. -- Argyllshire
[Signature] Alexander McDonald C/A. [Civilian Assistant] |
|
| OS1/2/66/123 |
CRUACH NA SEILCHEIG |
Cruach na Seilcheig |
John McPhail Shepherd Glengarrisdale
Duncan McFarlane late Shepherd Glengarrisdale
Estate Plan |
148 |
Applied to a large hill situated about ¾ mile north east of Sgùrr Mhòr and about the same distance north west of Beul Leathad and north of Glaca Mìne. The propery of R.D. Campbell Esq. Jura House. Sig. [Signification] "Conical hill of the Snail" |
|
|
| OS1/2/66/123 |
AIRIDH RIABHACH |
Àiridh Riabhach |
John McPhail Shepherd Glengarrisdale
Duncan McFarlane late shepherd Glengarrisdale
Duncan Shaw Lussagiven |
148 |
Applies to a Shealing Situated near the junction of Glaca Mìne with Gleann Dorch. Sig. [Signification] "Spotted Shealing" On the property of R.D. Campbell Esq. Jura House. |
|
|
| OS1/2/66/123 |
GLEANN DORCH |
Gleann Dorch |
John McPhail Shepherd Glengarrisdale
Duncan McFarlane late Shepherd Glengarrisdale
Estate plan |
148 |
Applies to a hollow Situated between Cnoc Loch Losguinn and Glaca Mìne and a Short distance south east of Cruach na Seilcheig The property of R.D. Campbell Esq. Jura House. Sig. [Signification] "Dark Glen" |
|
|
| OS1/2/66/123 |
|
|
|
|
|
[Page] 123
Parish of Jura -- Jura. -- Argyllshire
[Signature] Alexander McDonald C/A. [Civillian Assistant] |
|
| OS1/2/66/124 |
LOCH NA CONAIRE |
Loch na Conaire
Loch na Conaire
Loch na Conaire |
John McPhail Shepherd Glengarrisdale
Duncan McFarlane late Shepherd Glengarrisdale
Estate plan |
148 |
Applied to a good sized loch Siituated between Loch na Sgùrra and Glas Bheinn and immediately west of Cnoc an t - Suidhe Mòr Sig: [Signification] "Loch of the way" |
|
|
| OS1/2/66/124 |
LOCH NA SGURRA |
Loch na Sgùrra
Loch na Sgùrra
Loch na Sgùrra |
John McPhail Shepherd Glengarrisdale
Duncan McFarlane late Shepherd Glengarrisdale
Duncan Shaw Lussagiven |
148 |
Applied to a good sized loch situated about half a mile south west of Cruach na Seilcheig and the same distance north west of Cnoc an t - Suidhe Mòr and Close to the south east of Sgùrr Mhòr Sig. [Signification] "Loch of the Rocky hill" |
|
|
| OS1/2/66/124 |
GLACA MINE |
Glaca Mìne
Glaca Mìne
Glaca Mìne |
John McPhail Shepherd Glengarrisdale
Duncan McFarlane late Shepherd Glengarrisdale
Duncan Shaw Lussagiven |
148 |
Applies to a hollow with several Small hollows within it. Situated about half a mile south of Cruach na Seilcheig and immediately north east of Cnoc an t - Suidhe Beag. The property of R.D. Campbell Esq. Jura House Sig. [Signification] "Smooth hollows" |
|
|
| OS1/2/66/124 |
|
|
|
|
|
[Page] 124
Parish of Jura -- Jura. -- Argyllshire
[Signature] Alexander McDonald C/A [Civilian Assisitant] |
|
| OS1/2/66/125 |
CNOC AN T-SAMHLAIDH |
Cnoc an t-Samhlaidh
cnoc an t-Samhlaidh
Cnoc an t-Samhlaidh |
John McPhail Shepherd Glengarrisade
Duncan McFarlane late Shepherd Glengarrisdale
Estat Plan |
148 |
Applies to a Knoll situated about one mile south east of Glas Bheinn and the same distance south west of Binneag a' Bhacain. The property of Walter McFarlane Esq. Ardlussa Sig. [Signification] "Knoll of the ghost or Spectre" |
|
|
| OS1/2/66/125 |
CREACH DUBH FIR CHREIGNIS |
Creach Dubh Fir Chreignis
Creach Dubh Fir Chreignis
Creach Dubh Fir
Chreignis |
John McPhail Shepherd Glengarrisade
Duncan McFarlane Shepherd Glengarrisdale
Duncan Shaw Lussagiven |
148 |
Applies to a rocky steep near the coast a short distance south of Port an Tighe - shalainn and about ¼ mile east of Cnoc an t Samhlaidh. Sig. [Signification] "Black spoil of the Craignish Men" |
|
|
| OS1/2/66/125 |
|
|
|
|
|
[Page] 125
Parish of Jura -- Jura -- Argyllshire
[Signature] A. McDonald C/A. [Civilian Assistant] |
|
| OS1/2/66/126 |
|
|
|
|
|
[Page] 126
[Blank Page] |
|
| OS1/2/66/127 |
UAMH MHOR LAG LOSGUINN |
Uamh Mhòr Lag Losguinn
Uamh Mhòr Lag Losguinn
Uamh Mhòr Lag Lasguinn |
John McPhail Shepherd Glengarrisdale
Duncan McFarlane late Shepherd Glengarrisdale
Duncan Shaw Lussagiven |
157 |
Applies to a cave on the w. [west] coast of "Jura" situate about ½ a mile N. [North] of Cnoc na Corpaich, Sig; [Signification] Big Cave of the toad hollow," |
|
|
| OS1/2/66/127 |
PORT LAG LOSGUINN |
Port Lag Losguinn
Port Lag Losguinn
Port Lag Losguinn |
J. McPhail Shepherd Glengarrisdale
D. McFarlane late Shepherd Glengarrisdale
D. Shaw Lussagiven |
157 |
A port situate immediately N. [North] of "Namh Mhòr Lag Losguinn and about ½ a mile N. [North] of "Cnoc na Corpaich," Sig; [Signification] Port of the toad hollow. |
|
|
| OS1/2/66/127 |
MI-MHEALL DUBH |
Mì - mheall Dubh
Mì - mheall Dubh
Mì - mheall Dubh |
J. McPhail Shepherd Glengarrisdale
D. McFarlane late Shepherd Glengarrisdale
D. shaw Lussagiven |
157; 167 |
Applies to a hill situate about 1¼ miles S.W. [South West] of Loch Iochdarach a' Chruaidh-ghlinn and about 2 miles S.W. [South West] of Cnoc na Corpaich," On the property of R.D. Campbell Esq. Jura House. |
|
|
| OS1/2/66/127 |
|
|
|
|
|
[Page] 127
Parish of Jura -- Jura -- Argyllshire
[Signature] Alexander Chisholm c/a [civilian assistant] |
|
| OS1/2/66/128 |
MI-MHEALL BREAC |
Mì - mheall Breac
Mì - mheall Breac
Mì - mheall Breac |
John McPhail Shepherd Glengarrisdale
Duncan McFarlane late Shepherd Glengarrisdale
Duncan Shaw Lussagiven |
157 |
Applies to a hill on the property of R.D. Campbell Esq. Jura House, situate about ½ a mile S.W. [South West] of Loch Iochdarach a' Chruaidh - ghlinn," and about 1¾ miles S. [South] of Cnoc na Corpaich, |
|
|
| OS1/2/66/128 |
BINNEIN LIATH |
Binnein Liath
Binnein Liath
Binnein Liath |
J. McPhail Shepherd Glengarrisdale
D. McFarlane late Shepherd Glengarrisdale
D. Shaw Lussagiven |
157 |
Applies to Knoll situate about 1 mile N.W. [North West] of Mi-mheall Breac, and about ¾ of a mile N.W.N. [North West North] of Mi-mheall Dubh, On the property of R.D. Campbell Esq. Jura House, Sig: [Signification] "Conical grey Knoll" |
|
|
| OS1/2/66/128 |
FIONN AOINEADH |
Fionn Aoineadh
Fionn Aoineadh
Fionn Aoineadh |
J. McPhail Shepherd Glengarrisdale
D. McFarlane late Shepherd Glengarrisdale
D. Shaw Lussagiven |
157 |
Applies to a precipice on the W. [West] of Jura about ⅛ og a mile W. [West] of Binnein Liath. Sig: [Signification] White precipice |
|
|
| OS1/2/66/128 |
|
|
|
|
|
[Page] 128
Parish of Jura -- Jura -- Argyllshire
[Signature] Alexander Chisholm C/A [Civilian Assistant] |
|
| OS1/2/66/129 |
CORPACH CHALLUIM-CHILLE |
Corpaich Challuim-chille
Corpaich Challuim-chille
Corpach Challuim-chille |
John McPhail Shepherd Glengarrisdale
Duncan McFarlane Shepherd Glengarrisdale
Duncan Shaw Lussagiven |
157 |
Applies to a cave situate beside Corpach Bay about ¼ of a mile S.W. [South West] of Cnoc na Corpaich, Sig; [Signification] St, Columba's Cave; |
|
|
| OS1/2/66/129 |
CNOC NA CORPAICH |
Cnoc na Corpaich
Cnoc na Corpaich
Cnoc na Corpaich |
J. McPhail Shepherd Glengarrisdale
D, McFarlane late Shepherd Glengarrisdale
D.Shaw Lussagiven |
157 |
A Knoll on the property of Walter Macfarlane Esq. Ardlussa, situate about 1 mile N. [North] of "Loch Iochdarach a' Chruaidh - ghlinn," and about ¼ of a mile E. [East] of Corpach Bay, Sig: [Signification] "Knoll of the Cave," |
|
|
| OS1/2/66/129 |
UAMH NAN ACHLAIS |
Uamh nan Achlais
Uamh nan Achlais
Uamh nan Achlais |
J. McPhail Shepherd Glengarrisdale
D. McFarlane late Shepherd Glengarrisdale
D. Shaw Lussagiven |
157 |
Applies to a cave situate immediately E. [East] of Corpach Bay, and about ⅛ of a mile W. [West] of Cnoc na Corpaich, Sig: [Signification] "Cave of the armpits." |
|
|
| OS1/2/66/129 |
|
|
|
|
|
[Page] 29
Parish of Jura -- Jura -- Argyllshire
[Signature] Alexander Chisholm c/a [civilian assistant] |
|
| OS1/2/66/130 |
PORT UAMH NAN ACHLAIS |
Port Uamh nan Achlais
Port Uamh nan Achlais
Port Uamh nan Achlais |
John McPhail Shepherd Glengarrisdale
Duncan McFarlane late Shepherd Glengarrisdale
Duncan Shaw Lussagiven |
157 |
A small port on the w. [west] coast of Jura situate at the N. [North] end of Corpach bay, about ¼ of a mile w. [west] of Cnoc na Corpaich. Sig; [Signification] Port of the cave of the armpits. |
|
|
| OS1/2/66/130 |
GLEANN CHALLUIM-CHILLE |
Gleann Challuim-chille
Gleann Challuim-chille
Gleann Challuinn-chille |
John McPhail Shepherd Glengarrisdale
D. McFarlane late Shepherd Glengarrisdale
D. shaw Lussagiven |
157 |
A glen on the w. [west] side of the island of Jura; in which the stream running through the centre, forms the Boundary between R.D. Campbell Esq. Jura House, and Walter Macfarlane, Esq. Ardlussa, it is situate between Corpach Bay and Loch Iochdarach a' Chruaidh-ghlinn. Sig: [Signification] St. Columba's glen, |
|
|
| OS1/2/66/130 |
ABHUINN NA CORPAICH |
Abhuinn na Corpaich
Abhuinn na Corpaich
Abhuinn na Corpaich |
J. McPhail Shepherd Glengarrisdale
D. McFarlane late Shepherd Glengarrisdale
D. Shaw Lussagiven |
157 |
A large stream flowing from Loch Iochdarach a' Chruaidh - ghlinn in a northerly direction into Corpach Bay. It forms the boundary of the estate of "Jura" and Ardlussa, Sig: [Signification] River of the Cave, |
|
|
| OS1/2/66/130 |
|
|
|
|
|
[Page] 130
Parish of Jura -- Jura -- Argyllshire
[Signification] Alexander Chisholm c/a [civilian assistant] |
|
| OS1/2/66/131 |
AM MIADAR |
Am Miadar
Am Miadar
Am Miadar |
John McPhail Shepherd Glengarrisdale
Duncan McFarlane Late Shepherd Glengarrisdale
Duncan Shaw Lussagiven |
157 |
Applies to a hollow on the property of R.D. Campbell Esq. Jura House, situate immediately N.E. [North East] of Gamh nan Gruagach; and about ¾ of a mile N.E. [North east] of Birrein Liath, Sig: "The grassy plain." |
|
|
| OS1/2/66/131 |
TRAIGH A' MHIADAIR |
Tràigh a' Mhiadair
Tràigh a' Mhiadair
Tràigh a' Mhiadair |
J. McPhail Shepherd Glengarrisdale
D. McFarlane late Shepherd Glengarrisdale
D. Shaw Lussagiven |
157 |
Applies to a beach situate immediately W. [West] of "Am Miadar," and about ¾ of a mile S.W. [South West] of Corpach Bay. Sig. [Signification] "Beach of the grassy plain," |
|
|
| OS1/2/66/131 |
TRAIGH NA CORPACH |
Tràigh na Corpaich
Tràigh na Corpaich
Tràigh na Corpach |
J. McPhail Shepherd Glengarrisdale
D. McFarlane late Shepherd Glengarrisdale
D. Shaw Lussagiven |
157 |
A beach situate at the junction of "Abhuinn na corpaich," and at the head of Corpach Bay. Sig, [Significtion] "Beach of the cave," |
|
|
| OS1/2/66/131 |
|
|
|
|
|
[Page] 131
Parish of Jura -- Jura -- Argyllshire
[Signature] Alexander Chisholm c/a [civilian assistant] |
|
| OS1/2/66/132 |
AOINEADH NAN UAN |
Aoineadh nan Uan
Aoineadh nan uan
Aoineadh nan Uan |
John McPhail Shepherd Glengarrisdale
Duncan McFarlane late Shepherd Glengarrisdale
Duncan Shaw Lussagiven |
157 |
Applies to a precipice on the W. [West] Coast of Jura," situate immediately N.E. [North East] of "Fionn Aoreadh," and about ⅛ of a mile N.W. [North West] of Binnein Liath, Sig: [Signification] "Precipice of the lambs," |
|
|
| OS1/2/66/132 |
RUDH' A' CHAIGINN LIONTA |
Rudh' a' Chaifinn Lionta
Rudh'a'Chaiginn Lionta
Rudh'a' Chaiginn Lionta |
J. McPhail Shepherd Glengarrisdale
Duncan Shaw Lussagiven
D. McFarlane late Shepherd Glengarrisdale |
157 |
A point situate on the W. [West] coast of Jura, between Fràigh a' Mhiadair and Aoineadh nan Uan, Sig: [Signification] "Point of the high water rough coast," |
|
|
| OS1/2/66/132 |
UAMH NAN GRUAGACH |
Uamh nan Gruagach
Uamh nan Gruagach
Uamh nan Gruagach |
J. McPhail Shepherd Glengarrisale
D. McFarlane late Shepherd Glengarrisdale
D. Shaw Lussagiven |
157 |
Applies to a cave situate on the W. [West] coast of Jura, immediately E. [East] of Ruah' a' Chaiginn Liònta; and about ½ a mile N.E. [North East] of Beinnein Liath, Sig: [Signification] Cave of the Spinster, |
|
|
| OS1/2/66/132 |
|
|
|
|
|
[Page] 132
Parish of Jura -- Jura -- Argyllshire
[Signature] Alexander Chisholm c/a [civilian assistant] |
|
| OS1/2/66/133 |
CORPACH BAY |
Corpach Bay
Corpach Bay
Corpach Bay |
John McPhail Shepherd Glengarrisdale
Duncan McFarlane late Shepherd Glengarrisdale
Duncan Shaw Lussagiven |
157 |
Applies to a bay on the w. [west] coast of Jura," between the s.w. [south west] end of Fràigh na Corpaich, and Port Uamh nan Achlais. |
|
|
| OS1/2/66/133 |
ALLT AN TAIRBH |
Allt an Tairbh |
|
157 |
Authorised and described in Name Book of sheet 167. |
|
|
| OS1/2/66/133 |
SLIABH ALLT AN TAIRBH |
Sliabh Allt an Tairbh |
|
157 |
Authorised and ddescribed in Name Book of Sheet 167. |
|
|
| OS1/2/66/133 |
|
|
|
|
|
[Page] 133
Parish of Jura -- Jura -- Argyllshire
[Signature] Alexander Chisholm C/A [Civilian Assistant]
Note Marginal is written beneath Allt an Tairbh. |
|
| OS1/2/66/134 |
|
|
|
|
|
[Page] 134
[Blank Page] |
|
| OS1/2/66/135 |
POLL NA H-UAMHA MOIRE |
Poll na h - Uamha Mòire
Pollna h - Uamha Mòire
Poll na h - Uamha Mòire |
John McPhail Shepherd. Glengarrisdale
Duncan McFarlane late Shepherd Glengarrisdale
Duncan Shaw Lussagiven |
158 |
Applies to a Bay on the Sea coast Situated at the Junction of Garbh-uisge Mòr, Sig" [Signification] Pool of the big cave." |
|
|
| OS1/2/66/135 |
UAMH SHAILE |
Uamh Shàile
Uamh Shàile
Uamh Shàile |
J McPhail Shepherd. Glengarrisdale
Duncan McFarlane late Shepherd. Glengarrisdale
Duncan Shaw Lussagiven |
158 |
Applies to a narrow creak on the Sea coast a ¼ of a mile S.W. [South West] from the Junction of Garbh-uisge Mòr with the sea.
Meaning, "Sea or saltwater cave." |
|
|
| OS1/2/66/135 |
RUDHA NA H-UAMHA-SAILE |
Rudha na h-Uamha-Sàile
Rudha na h-Uamha-Sàile
Rudha na h-Uamha-Sàile |
J. McPhail Shepherd. Glengarrisdale
Duncan McFarlane late, Shepherd Glengarrisdale
Duncan Shaw Lussagiven |
158 |
Applies to a rocky point on the sea Coast immediately NE [North East] of Uamh Shaile and a Short distance W. [West] from the Junctions of Garbh-uisge Mòr. Sig" [Signification] "Point of the Sea or Saltwater Cave." |
|
|
| OS1/2/66/135 |
|
|
|
|
|
[Page] 135
Parish of Jura -- Jura -- Argyllshire,
[Signature] James Smart |
|
| OS1/2/66/136 |
CREAG MHOR NA H-UAMHA-SAILE |
Creag Mhòr na h-Uamha-Sàile
Creag Mhòr na h-Uamha-Sàile
Creag Mhòr na h-Uamha-Sàile |
John McPhail Shepherd. Glengarrisdale
Duncan McFarlane late Shepherd Glengarrisdale
Duncan Shaw Lussagiven |
158 |
Applies to a bold precipice situated south of Uamh Shàile and ½ a mile N.E. [North East] from Stae Dearg. Sig" [Signification] "Big rock of the Sea or Saltwater cave." |
|
|
| OS1/2/66/136 |
LAG LOSGUINN |
Lag Losguinn
Lag Losguinn
Lag Losguinn |
John McPhail Shepherd. Glengarrisdale
Duncan McFarlane late Shepherd. Glengarrisdale
Duncan Shaw Lussagiven |
158 |
Applies to a Small soft hollow on the Property of Walter Macfarlane Esq.
Ardlussa, Situated a Short distance South from Rudha Lag Losguinn and a little over ½ a mile west from Lochair Bheag a' Bhaile-doire, Sig" [Signification] "Toad hollow." |
|
|
| OS1/2/66/136 |
|
|
|
|
|
[Page] 136
Parish of Jura -- Argyllshire,
[Signature] James Smart |
|
| OS1/2/66/137 |
RUDHA LAG LOSGUINN |
Rudha Lag Losguinn
Rudha lag Losguinn
Rudha Lag Losguinn |
John Mc Phail. Shepherd. Glengarrisdale
Duncan McFarlane late, Shepherd. Glengarrisdale
Duncan Shaw Lussagiven |
158 |
Applies to a point on the N. [North] coast of Jura. Situated about ½ mile S.W. [South West] from the Junction of Garb-uisge nan Gad with the sea and immediately N. [North] from Lag Losguinn, Sig" [Signification] "Point of the Toad hollow," |
|
|
| OS1/2/66/137 |
RUDH' A' BHAILE-DHOIRE |
Rudh' a' Bhaile-dhoire
Rudh' a' Bhaile-dhoire
Rudh'a' Bhaile-dhoire |
J. McPhail. Shepherd. Glengarrisdale
D. McFarlane late. Shepherd Glengarrisdale
Duncan Shaw Lussagiven |
158 |
Applies to a point on the coast a Short distance N.E. [North East] from Rudha Lag Losguinn & immediately N. [North] of Aoineadh a' Bhaile-doire, Sig"[Signification] "Point of the grove village," |
|
|
| OS1/2/66/137 |
UAMH AI BHAILE-DHOIRE |
Uamh a' Bhaile-doire
Uamh a' Bhaile-doire
Uamh a' Bhaile-doire |
J McPhail Shepherd, Glengarrisdale
D McFarlane late. Shepherd. Glengarrisdale
Duncan Shaw Lussagiven |
158 |
Applies to a cave close to the sea coast, a ¼ mile E. [East] from Rudh'a' Bhaile - doire, and about the same distance south wst from the Junction of Garbh-uisge nan Gad with the sea. Sig" [Signification] "Cave of the grone [?] village." |
|
|
| OS1/2/66/137 |
|
|
|
|
|
[Page] 137
Parish of Jura -- Argyllshire
[Signature] James Smart C.A [Civilian Assistant] |
|
| OS1/2/66/138 |
GARBH-UISGE MOR |
Garbh-uisge Mòr
Garbh-uisge Mòr
Garbh-uisge Mòr |
John McPhail. Shepherd. Glengarrisdale
Duncan McFarlane late Shepherd. Glengarrisdale
Duncan Shaw Lussagiven |
158 |
Applies to a stream which flows in a north west direction out of Loch Airidh an t - Sluic to where it Joins the Sea at Poll na h - Uamha Mòire, I mile N. [North] from Ceann Mìn na Beinne Brice, Sig" [Signification] Big Rough water, |
|
|
| OS1/2/66/138 |
STAC DEARG |
Stac Dearg
Stac Dearg
Stac Dearg |
J. McPhail Shepherd. Glengarrisdale
Dunan McFarlane late Shepherd. Glengarrisdale
Duncan Shaw Lussagiven |
158 |
Applies to a Precipice situate on the N. [North] coast of Jura 1 mile N.W. [North West] from Ceann Min na Beinne Brice, Sig" Red Precipice, |
|
|
| OS1/2/66/138 |
GARBH-UISGE NAN GAD |
Garbh-uisge nan Gad
Garbh-uisge nan Gad
Garbh-uisge nan Gad |
J McPhail Shepherd. Glengarrisdale
D. McFarlane late Shepherd. Glengarrisdale
Duncan Shaw Lussagiven |
158 |
Applies to a rough hill Stream which issues from a loch. half way South from Coir' Odhar Mòr. and flows in a N.W. [North West] direction to its confluence with the Sea a short distance west from Stac Dearg.
Sig" [Signification] Rough Water of the withes, [?] |
|
|
| OS1/2/66/138 |
|
|
|
|
|
[Page] 138
Parish of Jura -- Argyllshire
James Smart C/A [Civilian Assistant] |
|
| OS1/2/66/139 |
AOINEADH A' BHAILE-DHOIRE |
Aoineadh a' Bhaile-dhoire
Aoineadh a' Bhaile-dhoire
Aoineadh a' Bhaile-dhoire |
John McPhail Shepherd Glengrrisdale
Duncan McFarlane late Shepherd. Glengarrisdale
Duncan shaw Lussagiven |
158 |
Applies to a Precipice situate close to the coast immediately south of Budh' a' Bhaile-doire, Sig" [Signification] "Precipice of the grone [?] village" |
|
|
| OS1/2/66/139 |
UAMH NIGHEAN AN T-SIORRAIN |
Uamh Nighean an t - Siorrain
Uamh Nigean an t - Siorrain
Uamh Nighean an t - Siorrain |
J McPhail Shepherd. Glengarrisdale
D McFarlane late shepherd. Glengarrisdale
Duncan Shaw Lussagiven |
158 |
Applies to a cave close to the sea coast Situated between Uamh a' Bhaile-doire and the Junction of Garbh uisge nan Gad, Sig" [Signification] "Cave of the Sheriff's daughter," |
|
|
| OS1/2/66/139 |
EAS NIGHEAN AN T-SIORRAIN |
Eas Nighean an t - Siorrain
Eas Nighean an t - Siorrain
Eas Nighean an t - Siorrain |
J. McPhail Shepherd. Glengarrisdale
D. McFarlane late Shepherd. Glengarrisdale
Duncan Shaw Lussagiven |
158 |
Applies to a waterfall on a small stream, situate immediately south from Uamh Nighean an t - Siorrain Sig" [Signification] Waterfall of the Sheriffs' daughter |
|
|
| OS1/2/66/139 |
|
|
|
|
|
[Page] 139
Parish of Jura -- Argyllshire
James Smart c/a [civilian assistant] |
|
| OS1/2/66/140 |
LOCHAIN BHEAG A' BHAILE-DHOIRE |
Lochain Bheag a' Bhaile-dhoire
Lochain Bheag a' Bhaile-dhoire
Lochain Bheag a' Bhaile-doire |
John McPhail Shepherd. Glengarrisdale
Duncan McFarlane late. Shepherd. Glengarrisdale
Duncan Shaw Lussagiven |
158 |
Applies to two Small fresh water lochs on the property of Walter Macfarlane Esq Ardlussa, Situated ½ a mile south east from Rudh' a' Bhaile-doire and ½ a mile west from the Junction of Cean Allt with Garbh-uisge nan Gad, Sig" [Signification] "Little lochs of the grone [?] village." |
|
|
| OS1/2/66/140 |
CAM ALLT |
Cam Allt
Cam Allt
Cam Allt |
J. McPhail Shepherd. Glengarrisdale
D. McFarlane late. Shepherd. Glengarrisdale
Duncan Shaw Lussagiven |
158 |
Applies to a stream rising ½ a mile N. [North] from Ceann Garb na Beinne Brice, and flows in a N. [North] direction to its confluence with Garbh - uisge nan Gad about ½ a mile south from its Junction with the Sea. |
|
|
| OS1/2/66/140 |
LOCH NA CRAOIBHE-CAORUINN |
Loch na Craoibhe-caoruinn
Loch na Craoibhe-caoruinn
Loch na Craoibhe-caoruinn |
J McPhail Shepherd. Glengarrisdale
D, McFarlane late Shepherd. Glengarrisdale
Duncan ShawLussagiven |
158 |
Applies to a fresh water loch, on the Property of Walter Macfarlane Esq. Ardlussa situated ½ a mile south from Stac Dearg and about the Same distance west from Ceann Min na Beinne Brice Sig" [Signification] Loch of the mountain ash tree, |
|
|
| OS1/2/66/140 |
|
|
|
|
|
[Page] 140
Parish of Jura -- Jura. -- Argyllshire
[Signature] James Smart C.A. [Civilian Assistant] |
|
| OS1/2/66/141 |
UAMH MHOR A' GHARBH-UISGE |
Uamh Mhòr a' Garbh-uisge
Uamh Mhòr a' Garbh-uisge
Uamh Mhòr a' Garbh-uisge |
John McPhail Shepherd. Glengarrisdale
Duncan McFarlane late. Shepherd. Glengarrisdale
Duncan shaw Lussagiven |
158 |
Applies to a large Cave immediately east from the Junction of Garbh-uisge Mòr with the Sea,
Sig" [Signification] "Big Cave of the rough water," |
|
|
| OS1/2/66/141 |
FAOILEANN BHUIDHE |
Faoileann Bhuidhe
Faoileann Bhuidhe
Faoileann Bhuidhe |
J McPhail Shepherd. Glengarrisdale
D McFarlane late Shepherd. Glengarrisdale
Duncan Shaw Lussagiven |
158 |
Applies to a small piece of rough pasture Situated between Uamh Mhòr a' Gharb-uisge and Rudha na Faoilinn Buidhe, Sig" [Signification] "Yellow pasture" |
|
|
| OS1/2/66/141 |
RUDHA NA FAOILINN BUIDHE |
Rudha na Faoilinn Buidhe
Rudha na Faoilinn Buidhe
Rudha na Faoilinn Buidhe |
J McPhail Shepherd. Glengarrisdale
D McFarlane late Shepherd. Glengarrisdale
Duncan Shaw Lussagiven |
158 |
Applies to a point on the Sea coast immediately N. [North] from Faloileann Bhuidhe Sig" [Signification] "Point of the yellow pasture," |
|
|
| OS1/2/66/141 |
|
|
|
|
|
[Page] 141
Parish of Jura -- Argyllshire
[Signature] James Smart c/a [civilian assistant] |
|
| OS1/2/66/142 |
LOCH FADA CUL NA BEINNE |
Loch Fada Cùl na Beinne
Loch Fada Cùl na Beinne
Loch Fada Cùl na Beinne
Loch Fada Cùl na Beinne |
John McPhail Shepherd. Glengarrisdale
Duncan McFarlane late Shepherd. Glengarrisdale
Duncan Shaw Lussagiven |
158 |
Applies to a fresh water loch on the Property of Walter Macfarlane Esq Ardlussa, situated nearly mid-way between Loch na Craoibhe-caoruinn and Ceann Mìn na Beinne Brice, sig " [Signification] "Long loch of the back of the mountain," |
|
|
| OS1/2/66/142 |
AIRIDH AN T-SLUIC |
Airidh an t - Sluic
Airidh an t - Sluic
Airidh an t - Sluic |
J McPhail Shepherd, Glengarrisdale
Duncan Macfarlane late Shepherd. Glengarrisdale
Duncan Shaw Lussagiven |
158 |
Applies to a shealing on the Property of Walter Macfarlane Esq Ardlussa, situated close to Garbh-uisge Mòr and about ¾ of a mile from where it Joins the Sea, Sig" [Signification] "Shealing of the hollow," |
|
|
| OS1/2/66/142 |
CNOC NA H-UAMHA |
Cnoc na h - Uamha
Cnoc na h - Uamha
Cnoc na h - Uamha |
J McPhail Shepherd, Glengarrisdale
D McFarlane late Shepherd. Glengarrisdale
Duncan Shaw Lussagiven |
158 |
Applies to a Knoll on the Property of Walter Macfarlane Esq Ardlussa, Situated a Short distance E. [East] from the Junction of Garbh - uisge Mòr with the Sea, Sig " [Signification] Knoll of the Cave, |
|
|
| OS1/2/66/142 |
|
|
|
|
|
[Page] 142
Parish of Jura -- Argyllshire
[Signature] James Smart |
|
| OS1/2/66/143 |
CREAG MHOR GHLEANN DIOBADAIL |
Creag Mhòr Ghleann Dìobadail
Creag Mhòr Ghleann Dìobadail
Creag Mhòr Ghleann Dìobadail |
John McPhail. Shepherd Glengarrisdale
Duncan McFarlane, late Shepherd Glengarrisdale
Dunan Shaw. Lussagiven |
158 |
Applies to a rocky hill on the property of Walter Macfarlane Esq. Ardlussa. it is situated on the w. [west] side of Ben Garrisdale and a short distance E. East] of Glen Debadel. |
|
|
| OS1/2/66/143 |
FEADAN AN FHEIDH |
Feadan an Fhéidh
Feadan an Fhéidh
Feadan an Fhéidh |
John McPhail. Shepherd Glengarrisdale
Duncan McFarlane, late Shepherd Glengarrisdale
Duncan Shaw, Lussagiven |
158 |
A pass, on the property of Walter Macfarlane Esq Ardlussa. it is situated a ¼ of a mile s. [south] of the s. [south] end of Creag Mhòr Ghleann Dìobadail and the same distance N.[North] of Cnoc Bealach Gaoithe. Sig. [Signification] "Pass of the Deer" |
|
|
| OS1/2/66/143 |
BEALACH NAM BA |
Bealach nam Bà
Bealach nam Bà
Bealach nam Bà |
John McPhail, Shepherd Glengarrisdale
Duncan McFarlane, late Shepherd Glengarrisdale
Duncan Shaw, Lussagiven |
158 |
A pass, on the property of Walter Macfarlane Esq Ardlussa. it lies between Loch nam Bà and Druim nan Lochanan Tana about a ¼ of a mile N.E. [North East] of Loch an Aircill. Sig. [Signification] "Pass of the Cows" |
|
|
| OS1/2/66/143 |
|
|
|
|
|
[Page] 143
Parish of Jura -- Argyllshire
[Signature] W. Poole c/a [civilian assistant] |
|
| OS1/2/66/144 |
LOCH NAM BA |
Loch nam Bà
Loch nam Bà
Loch nam Bà |
John McPhail, Shepherd Glengarrisdale
Duncan McFarlane, late Shepherd Glengarrisdale
Duncan Shaw. Lussagiven |
158 |
A loch, on the property of Walter Macfrlane Esq Ardlussa situated a short distance S.E. [South East] of Druim nan Lochanan Tana and ¾ of a mile N.W. [North West] of Gleann Airidh mhic- ceàrra Sig. [Signification] "Loch of the Cows" |
|
|
| OS1/2/66/144 |
LOCHANAN TANA |
Lochanan Tana
Lochanan Tana
Lochanan Tana |
John McPhail, Shepherd Glengarrisdale
Duncan McFarlane. late Shepherd Glengarrisdale
Duncan shaw, Lussagiven |
158 |
Applies to three lochs, on the property of Walter McFarlane Esq Ardlussa. they are situated between Bealach nam Ba. and Druinn Airidh an t - Sluic ½ a mile N.W. [North West] of the N [North] end of Ceann Mìn na Beinne Brice Sig [Signification] "Small shallow lochs" |
|
|
| OS1/2/66/144 |
ALLT NAN LOCHANAN TANA |
Allt nan Lochanan Tana
Allt nan Lochanan Tana
Allt nan lochanan Tana |
John McPhail, Shepherd. Glengarrisdale
Duncan McFarlane, late Shepherd Glengarrisdale
Duncan Shaw, Lussagiven |
158 |
Applies to a stream, flowing in a northern direction out of the furthest north of the lochs of the same name, and enters Port Uamh na Braoisge.
Sig [Signification] "Stream of the small shallow lochs" |
|
|
| OS1/2/66/144 |
|
|
|
|
|
[Page] 144
Parish of Jura -- Jura -- Argyllshire
[Signature] W. Poole |
|
| OS1/2/66/145 |
RUDHA MHIC-'ILLE-MHAOIL |
Rudha Mhic'-ille-mhaoil
Rudha Mhic'-ille-mhaoil
Rudha Mhic'-ille-mhaoil |
John McPhail, Shepherd Glengarrisdale
Duncan McFarlane, late Shepherd Glengarrisdale
Dunan Shaw, Lussagiven |
158 |
A promontory on the W. [West] coast of Jura ½ a mile N. [North] of the N. [North] end of Glen Debadel and about a mile N. [North] of Lochanan Tana. on the property of Walter Macfarlane Esq Ardlussa. Sig [Signification] "Macmillan's Promontory" |
|
|
| OS1/2/66/145 |
AOINEADH MHIC -IILLE-MHAOIL |
Aoineadh Mhic'-ille-mhaoil
Aoineadh Mhic'-ille-mhaoil
Aoineadh Mhic'-ille-mhaoil |
John McPhail, Shepherd Glengarrisdale
Duncan McFarlane,late Shepherd Glengarrisdale
Dunan Shaw. Lussagiven |
158 |
A precipice running along the coast, between Rudha Mhic-'ille-mhaoil and Lùb nan Ròn about a ¼ of a mile W. [West] of Cnoc Carrach Ghleann Dìobadail. Sig. [Signification] "Macmillan's Precipice" |
|
|
| OS1/2/66/145 |
LUB NAN RON |
Lùb nan Ròn
Lùb nan Ròn
Lùb nan Ròn |
John McPhail, Shepherd Glengarrisdale
Duncan McFarlane, late Shepherd Glengarrisdale
Duncan Shaw, Lussagiven |
158 |
A small bay. situated a ¼ of a mile N.W. [North West] of Loch Cnoc na h - Uamha and about the same distance S.W. [South West] of Rudha Mhic-'ille-mhaoil.
Sig. [Signification] "Bend of the Dials" |
|
|
| OS1/2/66/145 |
|
|
|
|
|
[Page] 145
Parish of Jura -- Argyllshire
[Signature] W. Poole |
|
| OS1/2/66/146 |
FAOILEANN BHUIDHE |
Faoileann Bhuidhe
Faoileann Bhuidhe
Faoileann Bhuidhe |
John McPhail. Shepherd Glengarrisdale
Duncan McFarlane. late Shepherd Glengarrisdale
Duncan Shaw. Lussagiven |
158 |
Applies to a piece of grassy pasture on the property of Walter Macfarlane Esq Ardlussa it lies between Port Uamh na Braoisge and Poll Uamh na Séideil a ¼ of a mile N. [North] of Cnoc Carrach Ghleann Diobadail. Sig. [Signification] "Yellow pasture" |
|
|
| OS1/2/66/146 |
UAMH NA SEIDEIL |
Uamh na Sèideil
Uamh na Sèideil
uamh na Sèideil |
John McPhail, Shepherd Glengarrisdale
Duncan McFarlane, late Shepherd Glengarrisdale
Duncan Shaw. Lussagiven |
158 |
Applies to a Cave, situated immediately S.E. [South East] of Poll Uamh na Sèideil and a short distance E. [East] of the E. [East] of Faoileann Bhuidhe Sig [Signification] "Cave of the Blowing or Breathing" |
|
|
| OS1/2/66/146 |
POLL UAMH NA SEIDEIL |
Poll Uamh na Sèideil
Poll Uamh na Sèideil
Poll Uamh na Sèideil |
John McPhail, Shepherd Glengarrisdale
Duncan McFarlane, late Shepherd Glengarrisdale
Duncan Shaw, Lussagiven |
158 |
Applies to a port on the W. [West] coast a short distance E. [East] of Rudha Mhic-'mhaoil and ½ a mile W. [West] of Port Uamh na Braoign Sig. [Signification] "Port of the Cave of the Blowing or Breathing" |
|
|
| OS1/2/66/146 |
|
|
|
|
|
[Page] 146
Parish of Jura -- Argyllshire
[Signature] W. Poole |
|
| OS1/2/66/147 |
DRUIM NAN LOCHANAN TANA |
Druim nan lochanan Tana
Druim nan Lochanan Tana
Druim nan Lochanan Tana |
John McPhail, Shepherd Glengarridale
Duncan McFarlane, late Shepherd Glengarrisdale
Duncan Shaw, Lussagiven |
158 |
A ridge on the property of Walter Macfarlane Esq Ardlussa. it lies between Bealach nam Bà and Lochanan Tana a ½ a mile S.W. [South West] of the S. [South] end of Glen Debadel. Sig. [Signification] "Bridge of the Shallow Lochs" |
|
|
| OS1/2/66/147 |
ALLT LOCH NAN CAORACH |
Allt Loch nan Caorach
Allt Loch nan Caorach
Allt Loch nan Caorach |
John McPhail, Shepherd Glengarrisdale
Duncan McFarlane late Shepherd Glengarrisdale
Duncan Shaw, Lussagiven |
158 |
A stream. flowing out of Loch nan Caorach in a southern direction. and enters the Lussa River at Srath Long.
Sig. [Signification] "Stream of the Loch of the Sheep" |
|
|
| OS1/2/66/147 |
CARN OSCAIR |
Càrn Oscair
Càrn Oscair
Càrn Oscair |
John McPhail, Shepherd Glengarrisdale
Duncan McFarlane, late Shepherd Glengarrisdale
Duncan Shaw, Lussagiven |
158 |
A cairn on the N. [North] bank of the Lussa river a ¼ of a mile N.W. [North West] of Stràth Long.
Sig. [Signification] "Oscar's cairn" It is modern, and was erected to point out the spot where a greyhound by the name of "Oscar" was Killed by a Stag during a desperate encoounter |
|
|
| OS1/2/66/147 |
|
|
|
|
|
[Page] 147
Parissh of Jura -- Argyllshire
[Signature] W. Poole c/a [civilian assistant] |
|
| OS1/2/66/148 |
SGEIR LUB NAN RON |
Sgeir Lùb nan Ròn
Sgeir Lùb nan Ròn
Sgeir Lùb nan Ròn |
John McPhail, Shepherd Glengarrisdale
Duncan McFarlane, late Shepherd Glengarrison
Duncan Shaw, Lussagiven |
158 |
Applies to a rut which forms the W. [West] side of Lùb nan Ròn a ¼ of a mile N.W. [North West] of Loch Cnoc na h-Uamha. Sig. [Signification] "Roch of the bend of the Seals" |
|
|
| OS1/2/66/148 |
CNOC CARRACH GHLEANN DIOBADAIL |
Cnoc Carrach Ghleann Diobadail
Cnoc carrach Ghleann Diobadail |
John McPhail, Shepherd Glengarrisdale
Duncan McFarlane, late Shepherd Glengarrisdale
Duncan Shaw. Lussagiven |
158 |
A hill on the property of Walter Macfarlane Esq Ardlussa, situated a ¼ of a mile W [West] of the W. [West] side of Glen Debadel and ½ a mile N. [North] of Lochanan Tana.
Sig. [Signification] "Rough Knoll of Glendebadel" |
|
|
| OS1/2/66/148 |
DRUIM AIRIDH AN T-SLUIC |
Druim Àiridh an t-Sluic
Druim Àiridh an t-Sluic
Druim Àiridh an t-Sluic |
John McPhail, Shepherd Glengarrisdale
Duncan McFarlane, late Shepherd Glengarrisdale
Duncan Shaw. Lussagiven |
158 |
A ridge, on the property of Walter Macfarlane Esq Ardlussa. situated between Lochanan Tana and Loch Cnoc na h-Uamha ½ a mile S [South] of Cnoc Carrach Ghleann Dìobadail. Sig [Signification] "Ridge of the Shealing of the Hollow" |
|
|
| OS1/2/66/148 |
|
|
|
|
|
[Page] 148
Parish of Jura -- Argyllshire
[Signature] W. Poole c/a [civilian assistant] |
|
| OS1/2/66/149 |
GLENDEBADEL BAY |
Glendebadel Bay
Glendebadel Bay
Glendebadel Bay |
John McPhail, Shepherd Glengarrisdale
Duncan McFarlane, late Shepherd Glengarrisdale
Duncan Shaw, Lussagiven |
158 |
Applies to a bay on the west coast of Jura. situated at the N. [North] end of Glen Debadel & ¾ of a mile N.W. [North West] of Ben Garrisdale. between a point immediately north of Noamh nan Coinnelean on the one side, and Rudha Mhic-ille-nhaoil on the other. |
|
|
| OS1/2/66/149 |
GLENDEBADEL BURN |
Glendebadel Burn
Glendebadel Burn
Glendebadel Burn |
John McPhail, Shepherd Glengarrisdale
Duncan McFarlane, late Shepherd Glengarrisdale
Duncan Shaw, Lussagiven |
158 |
A stream rising in Feadan an Fhéidh and flowing in a N. [North] westerly direction through Glen Debadel into Glendebadel Bay. |
|
|
| OS1/2/66/149 |
GLEN DEBADEL |
Glen Debadel
Glen Debadel
Glen Debadel |
John McPhail, shepherd Glengarrisdale
Duncan McFarlane, late Shepherd Glengarrisdale
Duncan Shaw, Lussagiven |
158 |
A glen. on the property of Walter Macfarlane Esq Ardlussa. situated ½ a mile w. [west] of Ben Garrisdale and about the same distance N.E. [North East] of Lochannan Tana. |
|
|
| OS1/2/66/149 |
|
|
|
|
|
[Page] 149
Parish of Jura -- Jura -- Argyllshire
[Signature] W. Poole |
|
| OS1/2/66/150 |
CNOC BEALACH GAOI THE |
Cnoc Bealach Gaoithe
Cnoc Bealach Gaoithe
Cnoc Bealach Gaoithe |
John McPhail, Shepherd Glengarrisdale
Duncan McFarlane. late Shepherd Glengarrisdale
Duncan Shaw. Lussagiven |
158 |
A hill, on the property of Walter Macfarlane Esq Ardlussa. situated ½ a mile S.E. [South East] of the S. [South] end of Glen Debadel and about the same distance W. [West] of Loch nan Caorach. Sig. [Signification] "Knoll of the Wind pass" |
|
|
| OS1/2/66/150 |
BEALACH GAOITHE |
Bealach Gaoithe
Bealach Gaoithe
Bealach Gaoithe |
John McPhail, Shepherd Glengarrisdale
Duncan McFarlane. late Shepherd Glengarrisdale
Duncan Shaw. Lussagiven |
158 |
A pass on the property of Walter Macfarlane Esq Ardlussa, situated ½ a mile S. [South] of the S. [South] end of Glen Debadel and a short distance S.E. [South East] of Cnoc Bealach Gaoithe. Sig. [Signification] "Wind Pass" |
|
|
| OS1/2/66/150 |
LOCH FADA BEINN GHAIREASDAIL |
Loch Fada Beinn Ghàireasdail
Loch Fada Beinn Ghàireasdail
Loch Fada Beinn Ghàireasdail |
John McPhail, Shepherd Glengarrisdale
Duncan McFarlane, late shepherd Glengarrisdale
Duncan Shaw, Lussagiven |
158 |
A loch, on the property of Walter Macfarlane Esq Ardlussa, situated on Ben Garrisdale and a ¼ of a mile S. [South] of Coire Gorm. Sig. [Signification] "Long loch of Ben Garrisdale" |
|
|
| OS1/2/66/150 |
|
|
|
|
|
[Page] 150
Parish of Jura -- Jura -- Argyllshire
[Signature] W. Poole c/a [civilian assistant] |
|
| OS1/2/66/151 |
SRATH LONG |
Srath Long
Srath Long
Srath Long |
John McPhail, Shepherd Glengarrisdale
Duncan McFarlane, late Shepherd Glengarrisdale
Duncan Shaw, Lussagiven |
158 |
A piece of ground on the property of Walter Macfarlane Esq Ardlussa. it is situated at the junction of Allt Loch nan Caorrach with the Lussa River about a ¼ of a mile S. [South] of the S. [South] end of Gleann Airidh Mhic-cearra. |
|
|
| OS1/2/66/151 |
UAMH NA BRAOISGE |
Uamh na Braoisge
uamh na Braoisge
Uamh na Braoisge |
John McPhail, Shepherd Glengarrisdale
Duncan McFarlane, late Shepherd Glengarrisdale
Duncan Shaw, Lussagiven |
158 |
A cave. situated in the N [North] end of Glen Debadel immediately S [South] of Port Uamh na Braoisge. Sig. [Signification] "cave of the grin or gape" |
|
|
| OS1/2/66/151 |
PORT UAMH NA BRAOISGE |
Port Uamh na Braoisge
Port Uamh na Braoisge
Port Uamh na Braoisge |
John McPhail, Shepherd Glengarrisdale
Duncan McFarlane. late shepherd Glengarrisdale
Duncan Shaw, Lussagiven |
158 |
A small port or bay. at the N [North] end of Glen Debadel immediately S [South] of Glengarrisdale Bay Sig. [Signification] "Port of the Cave of the grin or gape" |
|
|
| OS1/2/66/151 |
|
|
|
|
|
[Page] 151
Parish of Jura -- Argyllshire
[Signature] W. Poole c/a [civilian assistant] |
|
| OS1/2/66/152 |
EASANAN DUBHA |
Easanan Dubha
Easanan Dubha
Easanan Dubha |
John McPhail, Shepherd Glengarrisdale
Duncan McFarlane, late Shepherd Glengarrisdale
Duncan Shaw, Lussagiven |
158 |
Applies to a few streams. rising in Gleann nan Easanan Dubha and flows in a N. [North] eastern direction into the Lussa River at the N. [North] end of the above mentioned Glen. Sig [Signification] "Small black stream" |
|
|
| OS1/2/66/152 |
LOCH AIRIDH AN T-SLUIC |
Loch Àiridh an t - Sluic
Loch Àiridh an t - Sluic
Loch Àiridh an t - Sluic |
John McPhail, Shepherd Glengarrisdale
Duncan McFarlane, late Shepherd Glengarrisdale
Duncan Shaw, Lussagiven |
158 |
A loch, on the property of Walter Macfarlane Esq Ardlussa, it is situated a short distance N. [North] of the N. [North] end of Ceann Mìn na Beinne Brice and about a ¼ of a mile S.W. [South West] of Lochanan Tana. Sig. [Signification] "Loch of the Shealing of the Hollow" |
|
|
| OS1/2/66/152 |
CEANN MIN NA BEINNE BRICE |
Ceann Mìn na Beinne Brice
Ceann Mìn na Beinne Brice
Ceann Mìn na Beinne Brice |
John McPhail, Shepherd Glengarrisdale
Duncan McFarlane, late Shepherd Glengarrisdale
Duncan shaw, Lussagiven |
158 |
A ridge of hill, on the property of Walter Macfarlane Esq Ardlussa. it lies between the north end of Coir' Odhar Mòr and Loch an Aircill ¾ of a mile S.W. [South West] of Lochanan Tana. Sig. [Signification] "Smooth end of the speckled mountain" |
|
|
| OS1/2/66/152 |
|
|
|
|
|
[Page] 152
Parish of Jura -- Argyllshire
[Signature] W. Poole c/a [civilian assistant] |
|
| OS1/2/66/153 |
COIRE CORM |
Coire Gorm
Coire Gorm
Coire Gorm |
John McPhail, Shepherd Glengarrisdale
Duncan McFarlane. late Shepherd Glengarrisdale
Duncan Shaw, Lussagiven |
158 |
A hollow. on the property of Walter Macfarlane Esq Ardlussa. situated a ¼ of a mile E [East] of Ben Garrisdale and the same distance N. [North] of Loch Fada Beinn Ghàireasdail. Sig. [Signification] "Green Hollow" |
|
|
| OS1/2/66/153 |
LOCH CNOC NA H-UAMHA |
Loch Cnoc na h - Uamha
Loch Cnoc na h - Uamha
Loch Cnoc na h - Uamha |
John McPhail, Shepherd Glengarrisdale
Duncan McFarlane, late Shepherd Glengarrisdale
Duncan Shaw, Lussagiven |
158 |
A loch on the property of Walter Macfarlane Esq Ardlussa, situated ¾ of a mile W. [West] of Glen Debadel and a short distance N. [North] of Druim Airidh an t - Sluic Sig. [Signification] "Loch of the Knoll of the Cave" |
|
|
| OS1/2/66/153 |
BEN GARRISDALE |
Ben Garrisdale
Ben Garrisdale
ben Garrisdale |
John McPhail. Shepherd Glengarrisdale
Duncan McFarlane. late Shepherd Glengarrisdale
Duncan Shaw, Lussagiven |
158 |
A large rocky hill, on the property of Walter Macfarlane Esq Ardlussa; it is situated on the west side of the island two miles S. [South] of Glengarrisdale and the same distance W. [West] of the N. [North] end of Glen Lealt. |
|
|
| OS1/2/66/153 |
|
|
|
|
|
[Page] 153
Parish of Jura -- Jura -- Argyllshire
[Signature] W. Poole c/a [civilian assistant] |
|
| OS1/2/66/154 |
LOCH AN AIRCILL |
Loch an Aircill
Loch an Aircill
Loch an Aircill |
John McPhail, Shepherd Glengarrisdale
Duncan McFarlane. late Shepherd Glengarrisdale
Duncan Shaw. Lussagiven |
158 |
A loch, on the property of Walter Macfarlane Esq Ardlussa, situated a short distance N.E. [North East] of the E. [East] end of Ceann Mìn na Beinne Brice and a ¼ of a mile W. [West] of Loch nam Bà sig. [Signification] "Loch of the lying in Wait" |
|
|
| OS1/2/66/154 |
GLEANN AIRIDH MHIC-CEARRA |
Gleann Àiridh Mhic-ceàrra
Gleann Àiridh Mhic-ceàrra
Gleann Àiridh Mhic-ceàrra |
John McPhail, Shepherd Glengarrisdale
Duncan McFarlane. late Shepherd Glengarrisdale
Duncan Shaw, Lussagiven |
158 |
A glen, on the property of Walter Macfarlane Esq Ardlussa. it extends from the S [South] end of Ben Garrisdale to within a short distance of the S. [South] end of Druim Loch nan Caorach a distance of about a mile. Sig" [signification] |
|
|
| OS1/2/66/154 |
AIRIDH MHIC-CEARRA |
|
|
158 |
|
|
|
| OS1/2/66/154 |
|
|
|
|
|
[Page] 154
Parish of Jura -- Argyllshire
[Signature] W. Poole c/a [civilian assistant] |
|
| OS1/2/66/155 |
TOBAR LEAC NAM FIANN |
Tobar Leac nam Fiann
Tobar Leac nam Fiann
Tobar leac nam Fiann |
John McPhail, Shepherd Glengarrisdale
Duncan Mcfarlane, late Shepherd Glengarrisdale
Duncan Shaw, Lussagiven |
158 |
Applies to a well, on Leac an Tobain a 1/4 of a mile E. [East] of Loch nan Caorach. Sig. [Signification] "Well of the flag of the Fingalians" |
|
|
| OS1/2/66/155 |
CNOC DUBH LAG A' CHOIRE |
Cnoc Dubh Lag a' Choire
Cnoc Dubh a' Choire
Cnoc dubh Lag a' Choire |
John McPhail, Shepherd Glengarrisdale
Duncan Mcfarlane, late shepherd Glengarrisdale
Duncan Shaw, Lussagiven |
158 |
A hill, on he property of Walter Macfarlane Esq Ardlussa, it is situated a 1/4 of a mile S.E.[South East] of the S. [South] end of the Druim Loch nan Caorach and 1/2 a mile S. [South] of the s. [South] end of Leac an Tobain. Sig. [Signification] "Black hill of the Hollow of the Corrie" |
|
|
| OS1/2/66/155 |
LOCH NAN CAORACH |
Loch nan Caorach
Loch nan Caorach
Loch nan Caorach |
John McPail,ShepherdGlengarrisdale
Duncan McFarlane, late Shepherd Glengarrisdale
Duncan Shaw, Lussagiven |
158 |
A loch on the property of Walter Macfarlane Esq Ardlussa, situated at the N. [North] end of Druim Loch nan Caorach and a short distance. [West] of the S. [South] end of Leac an Tobain.
Sig. [Signification] "Loch of the Sheep" |
|
|
| OS1/2/66/155 |
|
|
|
|
|
[Page] 155
Parish of Jura -- Argyllshire
[Signature] W. Poole c/a [civilian assistant] |
|
| OS1/2/66/156 |
DRUIM LOCH NAN CAORACH |
Druim Loch nan Caorach
Druim Loch nan Caorach
Druim Loch nan Caorach |
John McPhail, Shepherd Glengarrisdale
Duncan McFarlane, late Shepherd Glengrrisdale
Duncan Shaw, Lussagiven |
158 |
Applies to a ridge, on the property of Walter Macfarlane Esq Ardlussa. it is situated immediately E. [East] of Gleann Airidh Mhic-ceàrra and a quarter of a mile S.W. [South West] of Leac an Tobain. Sig [Signification] "Ridge of the Loch of the Sheep" |
|
|
| OS1/2/66/156 |
|
|
|
|
|
[Page] 156
Parish of Jura & Colonsay -- Argyllshire
[Signature] W. Poole c/a [civilian assistant] |
|
| OS1/2/66/157 |
CATHAR NAN TARBH |
Càthar nan Tarbh
Càthar nan Tarbh
Càthar nan Tarbh |
John McPhail Shepherd, Glengarrisdale
Duncan McFarlane late Shepherd, Glengarrisdale
Duncan shaw Lussagiven |
158 |
Applies to a piece of soft moorland, on the Property of Walter Macfarlane Esq Ardlussa, situated close to Cnoc Buidhe Càthar nan Tarbh. and a 1/4 mile N.E. [North East] of Airidh Mhic-a-phearsain, Sig [Signification] "Soft moorland of the Bulls" |
|
|
| OS1/2/66/157 |
LEALT BURN |
Lealt Burn
Lealt Burn
Lealt Burn |
J McPhail, Shepherd. Glengarrisdale
D. McFarlane late Shepherd Glenarrisdale
D. Shaw Lussagiven. |
158 |
Applies to a stream whichflows in a south direction out of Loch a Bhùrra. to where it Joins the Sea about a 1/4 of a mile south east of Lealt. |
|
|
| OS1/2/66/157 |
GARBH LEATHAD |
Garbh Leathad
Garbh Leathad
Garbh Leathad |
J McPhail, Shepherd, Glengarrisdale
D,McFarlane late, Shepherd, Glengarrisdale
D. Shaw, Lussagiven, |
158 |
Applies to a Hill Side on the Property of Walter Macfarlane Esq Ardlussa, situated about 2 miles N.W. [North West] from Ardlussa House. and nearly a mile south east from Cruch an Uillt Fheàrna, Sig [Signification] "Rough Hillside, |
|
|
| OS1/2/66/157 |
|
|
|
|
|
[Page] 157
Parish of Jura & Colonsay -- Argyllshire
[Signature] James Smart |
|
| OS1/2/66/158 |
GLEANN BHAIDSEACHAN |
Gleann Bhàidseachan
Gleann Bhàidseachan
Glean Bhàidseachan |
John McPhail. Shepherd, Glengarrisdale
Duncan McFarlane. late, Shepherd. Glengarrisdale
Duncan Shaw Lussagiven |
158 |
Applies to a Glen. on the Property of Walter Macfarlane Esq Ardlussa commencing a short distance s. [south] from Airidh Mhicoaidh. and extending in a north W. [West] direction for about 1 1/2 miles. and near to the junction of Allt Loch nan Caorach with the Lussa River. |
|
|
| OS1/2/66/158 |
ALLT LAG A' CHOIRE |
Allt Lag a' Choire
Allt Lag a' Choire
Allt Lag a' Choire |
J McPhail, Shepherd, Glengarrisdale
Duncan McFarlane. late Shepherd. Glengarrisdale
Duncan Shaw Lussagiven |
158 |
Applies to a stream which rises about a 1/4 mile west of Càrn nan Gillean, and flows in a south wet direction to its confluence with the Lussa River, about a mile east of Bàidseachan an Gò[?] Sig [Signification] "Stream of the hollow of the Corrie, |
|
|
| OS1/2/66/158 |
BAIDSEACHAN MOR |
Bàidseachan Mòr
Bàidseachan
Mòr
Bàidseachan Mòr |
J McPhail, Shepherd. Glengarrisdale
D.McFarlane late Shepherd. Glengarrisdale
Duncan Shaw Lussagiven |
158 |
Applies to a Shealing on the Property of Walter Macfarlane Esq Ardlussa Situated on Allt Lag a' Choire about 1/2 mile N. [North] from where it Joins the Lussa River. |
|
|
| OS1/2/66/158 |
|
|
|
|
|
[Page] 158
Parish of Jura -- Argyllshire
[Signature] James Smart C/a [Civillian assistant] |
|
| OS1/2/66/159 |
CNOC NA H-AIRIDH-SEILICH |
Cnoc na h-Airidh-seilich
Cnoc na h-Airidh-seilich
Cnoc na h-Airidh-seilich |
John McPhail. Shepherd, Glengarrisdale
Duncan McFarlane late Shepherd. Glengarrisdale
Duncan Shaw Lussagiven |
158 |
Applies to a Knoll on the Property of Walter Macfarlane Esq Ardlussa, Situated east of Glen. Lealt, about 1 1/2 miles N.E. [North East] of Lealt. and about a 1/2 mile south west of An Càrn. Sig. [Signification] "Knoll of the Willow Shealing," |
|
|
| OS1/2/66/159 |
AIRIDH NA H-AON OIDHCHE |
Airidh na h-Aon Odhche
Airidh na h-Aon Odhche
Airidh na h-Aon Odhche |
J McPhail, Shepherd. Glengarrisdale
D, Mcfarlane late Shepherd. Glengarrisdale
D Shaw Lussagiven |
158 |
Applies to a Shealing on the Property of Walter Macfarlane Esq of Ardlussa situated to the west of Allt Dearg nearly a mile north west of Lealt, Sig [Signification] "Shealing of the night." |
|
|
| OS1/2/66/159 |
CNOC BUIDHE CATHAR NAN TARBH |
Cnoc Buidhe Càthar nan Tarbh
Cnoc Buidhe Càthar nan Tarbh
Cnoc Buidhe Càthar nan Tarbh |
J McPhail, Shepherd, Glengarrisdale
D McFarlane, late, Shepherd Glengarrisdale
D, Shaw, Lussagiven |
158 |
Applies to hill on the Property of Walter Macfarlane Esq Ardlussa, Situated about a 1/4 mile south east of Càrn nan Gillean. Sig [Signification] "Yellow Knoll of the soft moorland of the Bulls." |
|
|
| OS1/2/66/159 |
|
|
|
|
|
[Page] 159
Parish of Jura -- Argyllshire
[Signature] James Smart c/a [civilian assistant] |
|
| OS1/2/66/160 |
LAG A' CHOIRE |
Lag a' Choire
Lag a' Choire
Lag a' Choire |
John McPhail Shepherd. Glengarrisdale
Duncan McFarlane late Shepherd. Glengarrisdale
Duncan Shaw Lussagiven |
158 |
Applies to a Hollow Situated 1 1/2 miles north west of "Lealt. an 1/2 mile north of Cruach Ionnastail. on the property of Walter Macfarlane Esq Ardlusssa, Sig [Signification] "Hollow of the Corrie. |
|
|
| OS1/2/66/160 |
LEAC AN TOBAIR |
Leac an Tobair
Leac an Tobair
Leac an Tobair |
J, McPhail, Shepherd, Glengarrisdale
D. McFarlane late Shepherd, Glengarrisdale
D. Shaw Lussagiven |
158 |
Applies to a Hillside on the Property of Walter Macfarlane Esq Ardlussa Situated about 1/2 a mile west of Càrn nan Gillean and about 3/4 of a mile N. [North] of lag a' Choire, Sig. [Signification] "Hillside of the well" |
|
|
| OS1/2/66/160 |
GLEN LEALT |
Glen Lealt
Glen Lealt
glen Lealt |
J, McPhail, Shepherd. Glengarrisdale
D. McFarlane. late Shepherd. Glengarrisdale
D. Shaw Lussagiven |
158 |
Applies to a Glen, on the Property of Walter Macfarlane Esq Ardlussa, commencing at Lealt and extending for about 3 miles in a north direction |
|
|
| OS1/2/66/160 |
|
|
|
|
|
[Page] 160
Parish of Jura -- Argyllshire
[Signature] James Smart c/a [civilian assistant] |
|
| OS1/2/66/161 |
LOCH CARN NAN GILLEAN |
Loch Càrn nan Gillean
Loch Càrn nan Gillean
Loch Càrn nan Gillean |
John McPhail Shepherd Glengarrisdale
Duncan McFarlane late Shepherd. Glengarrisdale
Duncan Shaw, Lussagiven |
158 |
Applies to a fresh water loch on the Property of Walter Macfarlane Esq Ardlussa, situated near the Summit of Càrn nan Gillean. Sig. [Signification] "Loch of the cairn of the lads" |
|
|
| OS1/2/66/161 |
GLAC MHOR CARN NAN GILLEAN |
Glac Mhòr Càrn nan Gillean
Glac Mhòr Càrn nan Gillean
Glac Mhòr Càrn nan Gillean |
J. McPhail Shepherd. Glengarrisdale
Duncan McFarlane late Shepherd Glengarrisdale
Duncan Shaw Lussagiven |
158 |
Applies to a hollow on the Property of Walter Macfarlane Esq Ardlussa. Situated about 1/4 of a mile west of Tòm na Pioghaide and about 1/2 a mile N.E. [North East] of Càrn nan Gillean, Sig. [Signification] "Big Hollow of the Cairn of the lads," |
|
|
| OS1/2/66/161 |
GLEANN GUID |
Gleann Gùid
Gleann Gùid
Gleann Gùid |
J McPhail Shepherd Glengarrisdale
D, McFarlane late Shepherd. Glengarrisdale
Dunan Shaw Lussagiven, |
147; 158 |
Applies to a Glen Situated about 3/4 of a mile N.W. [North West] of Tom na Pioghaide, and 1 mile N [North] of Càrn nan Gillean. on the Property of Walter Macfarlane Esq Ardlussa, |
|
|
| OS1/2/66/161 |
|
|
|
|
|
[Page] 161
Parish of Jura -- Argyllshire
[Signature] James Smart c/a [civilian assistant] |
|
| OS1/2/66/162 |
TOM NA PIOGHAIDE |
Tom na Pioghaide
Tom na Pioghaide
Tom na Pioghaide |
John McPhail Shepherd Glengarrisdale
Duncan McFarlane late Shepherd Glengarrisdale
Duncan Shaw Lussagiven |
158 |
Applies to a Hill on the Property of Walter McFarlane Esq of Ardlussa, Situated 2 miles N. [North] of Lealt and about 1 mile South from the N [North] end of Glen Lealt. Sig. [Signification] "Knoll of the Magpie," |
|
|
| OS1/2/66/162 |
AIRIDH MHIC-A-PHEARSAIN |
Àiridh Mhic-a-phearsain
Àiridh Mhic-a-phearsain
Àiridh Mhic-a-phearsain |
John McPhail Shepherd Glengarrisdale
D. McFarlane late Shepherd. Glengarrisdale
D. Shaw Lussgiven |
158 |
Applies to a shealing on the Property of Walter McFarlane Esq Ardlussa Situate about 1 mile south west of Tom na Pioghaide. and about 1/4 miles N.W. [North West] of Lealt Sig [Signification] "Macpherson's Shealing." |
|
|
| OS1/2/66/162 |
CARN NAN GILLEAN |
Càrn nan Gillean
Càrn nan Gillean
Càrn nan Gillean |
John McPhail, Shepherd. Glengarrisdale
D. McFarlane late shepherd Glengarrisdale
D. Shaw Lussagiven |
158 |
Applies to a hill on the Property of Walter Macfarlane Esq. Ardlussa. Situated a 1/4 mile N.W. [North West] of Airidh Mhic-a-phearsain, and 3/4 of a mile South west of Tom na Pioghaide, Sig. [Signification] "Cairn of the lads," |
|
|
| OS1/2/66/162 |
|
|
|
|
|
[Page] 162
Parish of Jura -- Argyllshire
[Signature] James Smart c/a [civilian assistant] |
|
| OS1/2/66/163 |
BEALACH LOCH TIGH-SEALGA |
Bealach Loch Tigh-pealga
bealach Loch Tigh-pealga
Bealach Loch tigh-pealga |
John McPhail. Shepherd Glengarrisdale
Duncan McFarlane, late Shepherd Glengarrisdale
Duncan Shaw. Lussagiven |
158 |
A pass on the property of R.D. Campbell Esq Jura House situated between Loch Tigh-sealga and Dubh Bhràighe a 1/4 of a mile S.E. [South East] of the E. [East] end of Cruaidh Ghleann. Sig [Signification] "Pass of the Loch of the Hunt" |
|
|
| OS1/2/66/163 |
SRUTHAN FEADAN AN FHEIDH |
Sruthan Feadan an Fhéidh
Sruthan Feadan an Fhéidh
Sruthan Feadan an Fhéidh |
John McPhail, Shepherd Glengarrisdale
Duncan McFarlane, late Shepherd Glengarrisdale
Duncan Shaw, Lussagiven |
158 |
A stream, rising in the S. [South] end of Feadan an Fhéidh and flowing in a N. [North] westerly direction into the S. [South] end of Loch Iocharach a' Chreaidh-ghlinn. Sig [Signification] "Rivulit of the den's pass" |
|
|
| OS1/2/66/163 |
DUBH BHRAIGHE |
Dubh Bhràighe
Dubh Bhràighe
Dubh Bhràighe |
John McPhail Shepherd Glengarrisdale
Duncan McFarlane late Shepherd Glengarrisdale
Duncan Shaw. Lussagiven |
158; 168 |
Applies to upper part of glen. on the property of R.D. Campbell Esq: Jura House. it lies a short distance N.W. [North West] of the N. [North] end of Gleann Aoistail and about 3/4 of a mile E. [East] of Dubh Bheinn. Sig [Signification] "Black braes" |
|
|
| OS1/2/66/163 |
|
|
|
|
|
[Page] 163
Parish of Jura -- Argyllshire
[Signature] W. Poole c/a [civilian assistant] |
|
| OS1/2/66/164 |
CREAG MHOR NA DUBH-BHEINN |
Creag Mhòr na Dubh-Cheinn
Creag Mhòr na Dubh-Cheinn
Creag Mhòr na Dubh-Cheinn |
John McPhail. Shepherd Glengarrisdale
Duncan McFarlane late Shepherd Glengarrisdale
Duncan Shaw, Lussagiven |
158 |
Applies to a rocky part of hill on the property of R.D. Campbell Esq: Jura House situated between Cruaidh Ghleann and Feadan an Fhéidh about 1/2 a mile S.E. [South East] of Loch Iochdarach a' Chruaidh-ghlinn sig [Signification] "Big rock of the Black mountain" |
|
|
| OS1/2/66/164 |
BEALACH A' CHRUAIDH-GHLINN |
Bealach a' Chruaidh-ghlinn
Bealach a' Chruaidh-ghlinn
Bealach a' Chruaidh-ghlinn |
John McPhail, Shepherd Glengarrisdale
Duncan McFarlane, late Shepherd Glengarrisdsle
Dunan Shaw, Lussagiven |
158 |
A pass on the property of Walter Macfarlane Esq: Ardlussa. situated a 1/4 of a mile N. [North] of Cnoc Tigh-Sealga and about 1/2 a mile N.E. [North East] of the E. [East] end of Cruaidh Ghleann. Sig [Signification] "Pass of the Hand glen" |
|
|
| OS1/2/66/164 |
LOCH A' CHINN GHAIRBH |
Loch a' ChinnGhairbh
Loch a' Chinn Ghairbh
Loch a' Chinn Ghairbh |
John McPhail, Shepherd Glengarrisdale
Duncan McFarlane late Shepherd Glengarrisdale
Duncan Shaw. Lussagiven |
158 |
A loch on the property of Walter Macfarlane Esq: Ardlussa. situated on Ceann Garbh na Beinne Brice about 1/2 a mileS.E. [South East] of Gualann na Beinne Brice. Sig [Signification] "Loch of the Rough end" |
|
|
| OS1/2/66/164 |
|
|
|
|
|
[Page] 164
Parish of Jura -- Argyllshire
[Signature] W. Poole c/a [civilian assistant] |
|
| OS1/2/66/165 |
TIGH-SEALGA |
Tigh - sealga
Tigh - sealga
Tigh - sealga |
John McPhail. Shepherd Glengarrisdale
Duncan McFarlane, late Shepherd Glengarrisdale
Duncan Shaw, Lussagiven, |
158 |
Applies to ruins on the property of Walter Macfarlane Esq: Ardlussa. situated between Cnoc Tigh - sealga and Loch Tigh - sealga about a 1/4 of a mile E. [East] of the E. [East] end of Cruaidh Ghleann. Sig. [Signification] "Hunt house" |
|
|
| OS1/2/66/165 |
LOCH TIGH-SEALGA |
Loch Tigh - sealga
Loch Tigh - sealga
Loch Tigh - sealga |
John McPhail. Shepherd Glengarrisdale
Duncan McFarlane, late Shepherd Glengarrisdale
Duncan Shaw, Lussagiven |
158 |
Applies to a loch, on the property of Walter Macfarlane Esq: Ardlussa and R D Campbell Esq: Jura House situated a short distance E. [East] of the E. [East] end of Cruaidh Ghleann and about 1/2 a mile S. [South] of the S. [South] end of Beinn Bhroac. Sig. [Signification] "Loch of the Hunt house" |
|
|
| OS1/2/66/165 |
CNOC TIGH-SEALGA |
Cnoc Tigh - sealga
Cnoc Tigh - sealga
Cnoc Tigh - sealga |
John McPhail, Shepherd Glengarrisdale
Duncan McFarlane, late Shepherd Glengarrisdale
Duncan Shaw, Lussagiven |
158 |
A hill on the property of Walter Macfarlane Esq: Ardlussa. and R.D. Campbell Esq: Jura House it lies a 1/4 mile E. [East] of Loch Tigh - sealga and about the same distance S. [South] of Bealach a' Chruaidh - ghlinn. Sig [Signification] "Knoll of the Hunt house" |
|
|
| OS1/2/66/165 |
|
|
|
|
|
[Page] 165
Parish of Jura -- Argyllshire
[Signature] W. Poole c/a [civilian assistant] |
|
| OS1/2/66/166 |
CRUAIDH GHLEANN |
Cruaidh Ghleann
Cruaidh Ghleann
Cruaidh Ghleann |
John McPhail, Shepherd Glengarrisdale
Duncan McFarlane. late Shepherd Glengarrisdale
Duncan Shaw. Lussagiven |
158 |
Applies to a Glen on the property of Walter Macfarlane esq: Ardlussa and R.D. Campbell Esq: Jura House it is situated between the S. [South] end of Gleann Challuim-chille and Loch Tigh-sealga 1/2 a mile S. [South] of Gualann na Beinne Brice. Sig. [Signification] "Hard Glen" |
|
|
| OS1/2/66/166 |
LOCH ARD A' CHRUAIDH-GHLINN |
Loch Ard a' Chruaidh-ghlinn
Loch Ard a' Chuaidh-ghlinn
Loch Ard a' Chruaidh-ghlinn |
John McPhail, Shepherd Glengarrisdale
Duncan McFarlane. late Shepherd Glengarrisdle
Duncan Shaw. Lussagiven |
158 |
Applies to a loch, on the property of Walter Macfarlane Esq: Ardlussa and R.D. Campbell Esq: Jura House situated in the E. [East] end of Cruaidh Ghleann 1/2 a mile N.W. [North West] of Loch Tigh-sealga. Sig. [Signification] "Upper loch of the Hard Glen" |
|
|
| OS1/2/66/166 |
LOCH IOCHDARACH A' CHRUAIDH-GHLINNE |
Loch Iochdarach a' Chruaidh-ghlinn
Loch Iochdarach a' Chruaidh-ghlinn
Loch Iochdarach a' Chruaidh-ghlinn |
John McPhail. Shepherd Glengarrisdale
Duncan McFarlane late. Shepherd Glengarrisdale
Duncan Shaw. Lussagiven |
158 |
Applies to a loch on the property of Walter Macfarlane Esq Ardlussa. and R .D. Campbell Esq: it is situated in the W. [West] end of Cruaidh Ghleann a 1/4 of a mile E. [East] of the S. [South] end of Gleann Challuim-chille. Sig. [Signification] "Lower loch of the Hard Glen" |
|
|
| OS1/2/66/166 |
|
|
|
|
|
[Page] 166
Parish of Jura -- Argyllshire
[Signature] W. Poole c/a [civilian assistant] |
|
| OS1/2/66/167 |
COIR' ODHAR MOR |
Coir' Odhar Mòr
Coir' Odhar Mòr
Coir' Odhar Mòr |
John McPhail, Shepherd Glengarrisdale
Duncan McFarlane late Shepherd Glengarrisdale
Duncan Shaw. Lussagiven |
158 |
Applies to a hollow on the property of Walter Macfarlane Esq: Ardlussa situated 1/2 a mile E. [East] of Gleann nan Easanan Dubha and about the same distance N.E. [North East] of Ceann Garth na Beinne Brice. Sig. [Signification] "Big Dun Hollow" |
|
|
| OS1/2/66/167 |
CNOC LEABA EACHAINN 'IC AILEIN |
Cnoc Leaba Eachainn 'ic Ailein
Cnoc Leaba Eachainn 'ic Ailein
Cnoc Leaba Eachainn 'ic Ailein |
John McPhail. Shepherd Glengarrisdale
Duncan McFarlane, late Shepherd Glengarrisdale
Duncan Shaw, Lussagiven |
158 |
A hill. on the property of Walter Macfarlane Esq: Ardlussa situated between Beinn Bhreac and Coire' Odhar Mòr 1/2 a mile E. [East] of Ceann Garbh na Beinne Brice. Sig. [Signification] "Knoll of the bed of Hector the son of Allan" |
|
|
| OS1/2/66/167 |
FEADAN AN FHEIDH |
Feadan an Fhéidh
Feadan an Fhéidh
Feadan an Fhéidh |
John McPhail, Shepherd Glengarrisdale
Duncan McFarlane, late Shepherd Glengarrisdale
Duncan Shaw Lussagiven |
158 |
Applies to a pass on the property of R.D. Campbell Esq Jura House. situated at the S. [South] end of Cruag Mhòr na Dubh - Cheinn about 1/2 a mile S. [South] of Loch Iochdarach a' Chruaidh-ghlinn. Sig. [Signification] "Pass of the Deer" |
|
|
| OS1/2/66/167 |
|
|
|
|
|
[Page] 167
Parish of Jura -- Argyllshire
[Signature] W. Poole c/a [civilian assistant] |
|
| OS1/2/66/168 |
GUALANN NA BEINNE BRICE |
Gualann na Beinne Brice
Guallan na Beinne Brice
Guallan na Beinne Brice |
John McPhail, Shepherd. Glengarrisdale
Duncan McFarlane, late Shepherd Glengarrisdale
Duncan Shaw, Lussagiven |
158 |
Applies to a shoulder of hill, on the property of Walter Macfarlane Esq: Ardlussa it lies between Cnoc na Corpaich and Ceann Garbh na Beinne Brice 1/2 a mile N. [North] of Cruaidh Ghleann. Sig. [Signification] "Shoulder of the Speckled mountain" |
|
|
| OS1/2/66/168 |
BEINN BHREAC |
Beinn Bhreac
Beinn Bhreac
Beinn Bhreac |
John McPhail, Shepherd Glengarrisdale
Duncan McFarlane, late Shepherd Glengarrisdale
Duncan Shaw, Lussagiven |
158 |
Applies to a large rocky hill, on the property of Walter Macfarlane Esq: Ardlussa. situated a mile N.W. [North West] of the W. [West] end of Glen Grundale and 1/2 a mile N. [North] of the E. [East] end of Cruaidh Ghleann. Sig [Signification] "Speckled Mountain] |
|
|
| OS1/2/66/168 |
CEANN GARBH NA BEINNE BRICE |
Ceann Garbh na Beinne Brice
Ceann Garbh na Beinne Brice
Ceann Garbh na Beinne Brice |
John McPhail. Shepherd Glengarrisdale
Duncan McFarlane, late Shepherd Glengarrisdale
Duncan Shaw, Lussagiven |
158 |
Applies to the W. [West] end of Beinn Bhreac on the property of Walter Macfarlane Esq Ardlussa. it lies 1/2 a mile N. [North] of Loch Ard a' Chruaidh-ghlinn and close to the E. [East] end of Gualann na Beinne Brice. Sig. [Signification] "Rough end of the Speckled Mountain" |
|
|
| OS1/2/66/168 |
|
|
|
|
|
[Page] 168
Parish of Jura -- Argyllshire
W. Poole c/a [civilian assistant] |
|
| OS1/2/66/169 |
ABHUINN A' CHRUAIDH-GHLINN |
Abhuinn a' Chruaidh-ghlinn
Abhuinn a' Chruaidh-ghlinn
Abhuinn a' Chruaidh-ghlinn |
John McPhail, Shepherd Glengarrisdale
Duncan McFarlane, late Shepherd Glengarrisdale
Duncan Shaw, Lussagiven |
158 |
Applies to a river flowing out of Loch Tigh-sealga and passing through Loch Ard a' Chruaidh-ghlinn empties itself into Loch Iochdrarach a' Chruaidh-ghlinn after which it receives the name of Abhuinn na Corpaich, It also forms the boundary between the properties of R.D. Campbell Esq: Jura House and Walter Macfarlane Esq: Ardlussa. Sig. [Signification] "River of the hard glen" |
|
|
| OS1/2/66/169 |
DUBH BHEINN |
Dubh Bheinn |
|
|
Authorised and described in Name Book of sheet 168. |
|
|
| OS1/2/66/169 |
|
|
|
|
|
[Page] 169
Parish of Jura -- Jura -- Argyllshire
[Signature] W. Poole |
|
| OS1/2/66/170 |
LUSSA RIVER |
Lussa River
Lussa River Lussa River |
John McPhail Shepherd Glengarrisdle
Duncan Shaw Lussagiven
Duncan Darroch Lussagiven |
158; 168 |
Applies to a river flowing out of Loch an Aircill in a south eastern direction till it comes to within a short distance west of Ardlussa from where it takes a southern course and enters Lussay Bay. |
|
|
| OS1/2/66/170 |
ABHUINN GHLEANN AOISTAIL |
Abhuinn Ghleann Aoistail |
|
|
Authorised & described in 6 Inch Name Book Sheet 168 Jura Ph [Parish] |
|
|
| OS1/2/66/170 |
|
|
|
|
|
[Page] 170
Parish of Jura -- Jura -- Argyllshire
[Signature] A. McDonald C/A. [Civilian Assistant] |
|
| OS1/2/66/171 |
GLEANN NAN EASANAN DUBHA |
Gleann nan Easanan Dubha
Gleann nan Easanan Dubha |
John mcPhail Shepherd Glengarrisdale
Duncan McFarlane late Shepherd. Glengarrisdale
Duncan Shaw Lussagiven |
158 |
Applies to a Glen, on the Property of Walter Macfarlane Esq Ardlussa. situated about 1 mile N.W. [North West] of Cruch an Uillt Fhearna and about 1/2 a mile N.E. [North esat] of Coir' Odhar Beag Sig [Signification] "Glen of the black rivulets," |
|
|
| OS1/2/66/171 |
COIR' ODHAR BEAG |
Coir' Odhar Beag
Coir' Odhar Beag
Coir' Odhar Beag |
J McPhail Shepherd. Glengarrisdale
D. McFarlane late, Shepherd. Glengarrisdale
Duncan shaw Lussagiven |
158 |
Applies to a hollow. on the Property of Walter Macfarlane Esq Ardlussa, Situated a short distance S.W. [South West] from the S.W. [South West] end of Gleann nan Easanan Dubha. Sig [Signification] "Little Dun Hollow. |
|
|
| OS1/2/66/171 |
ALLT GRUNDALE |
Allt Grundale
Allt Grundale
Allt Grundale |
J McPhail, Shepherd, Glengarrisdale
D McFarlane late, Shepherd Glengarrisdale
Duncan Shaw Lussagiven |
158 |
Applies to a large stream which rises about 1 mile S.E. [South East] of Ceann Garbh na Beinne Brice. and immediately east from Bealach a' Chruaidh-ghlinn. It flows in an east direction for 1 mile, and thence in a direct S.E. [South East] direction through Glen Grundale to its confluence with the Lussa River about 1/2 mile west from Ardlussa House, |
|
|
| OS1/2/66/171 |
|
|
|
|
|
[Page] 171
Parish of Jura -- Argyllshire
[Signature] james Smart c/a [civilian assistant] |
|
| OS1/2/66/172 |
BAIDSEACHAN AN EORNA |
Bàidseachan an Eòrna
Bàidseachan an Enòra
Bàidseachan an Enòra |
John McPhail Shepherd, Glengarrisdale
Duncan McFarlane late, Shepherd Glengarrisdale
Duncan Shaw, Lussagiven |
158 |
Applies to a Shealing on the Property of Walter Macfarlane Esq Ardlussa. Situated on the Lussa River. mid ways between the Junction of Allt lag a' Choire and the Junction of Allt Loch nan Coarach,with the Lussa River, |
|
|
| OS1/2/66/172 |
ALLT FEARNA |
Allt Feàrna
Allt Feàrna
Allt Feàrna |
J McPhail Shepherd, Glengarrisdale
D McFarlane late Shepherd. Glengarrisdale
Duncan Shaw Lussagiven |
158 |
Applies to a small hill stream which rises about a 1/4 mile E. [East] of Cruch an Uillt-Fheàrna, and flows in a north east direction to its confluence with the Lussa River a little east of Bàidseachan an Eàrna. Sig [Signification] "Alder Stream, |
|
|
| OS1/2/66/172 |
CRUACH AN UILLT FHEARNA |
Cruach an Uillt Fheàrna
Cruach an Uillt Fheàrna
Cruach an Uillt Fheàrna |
J McPhail Shepherd Glengarrisdale
D McFarlane late Shepherd. Glengarrisdale
Duncan Shaw Lussagiven |
158 |
Applies to a Hill on the Property of Walter Macfarlane Esq Ardlussa, situated 1 mile north E [East] of Cnoc an Fhir Mhòir and about 2 1/2 miles N.W. [North west] of Ardlussa House. Sig [Signification] Conical hill of the alder Stream. |
|
|
| OS1/2/66/172 |
|
|
|
|
|
[Page] 72
Parish of Jura -- Argyllshire
[Signature] James Smart] |
|
| OS1/2/66/173 |
GLEN GRUNDALE |
Glen Grundle
Glen Grundle
Glen Grundle |
John McPhail Shepherd, Glengarrisdale
Duncan McFarlane late. Shepherd Glengarrisdale
Duncan Shaw Lussagiven |
158 |
Applies to a Glen on the Property of Walter Mcfarlane Esq Ardlussa, situated about a mile & a quarter south west. from Gleann Bhàidseachan, It commands at the Junction of Allt Grundale with the Lussa River. and extends in a N.W. [North West] direction for 2 1/2 miles. |
|
|
| OS1/2/66/173 |
GLAC SHEILICH |
Glac Sheilich
Glac Sheilich
Glac Sheilich |
J McPhail Shepherd. Glengarrisdale
D. McFarlane late, Shepherd. Glengarrisdale
Duncan Shaw Lussagiven |
158 |
Applies to a hollow. on the Property of Walter Macfarlane esq Ardlussa. running at right angles to the Southwest, of Allt Grundale about 2 miles from its Junction with the Lussa River. Sig [Signification] "Willow Hollow. |
|
|
| OS1/2/66/173 |
CNOC AN FHIR MHOIR |
Cnoc an Fhir Mhòir
Cnoc an Fhir Mhòir
Cnoc an Fhir Mhòir |
J McPhail Shepherd Glengarrisdale
D. McFarlane late. Shepherd. Glengarrisdale
Duncan Shaw Lussagiven |
158 |
Applies to a hill on the Property of Walter Macfarlane Esq. Ardlussa Situated 1 mile S.W. [South West] from Cruach an Uillt Fhearna, and about 1/2 a mile S.W. [South West] from Glac Sheilich, Sig [Signification] "Knoll of the big man. |
|
|
| OS1/2/66/173 |
|
|
|
|
|
[Page]173
Parish of Jura -- Argullshire
[Signature] James Smart C/A [Civilian Assistant] |
|
| OS1/2/66/174 |
BEALACH NA MAOISEICH |
Bealach na Maoiseich
Bealach na Maoiseich
Bealach na Maoiseich |
John McPhail Shepherd. Glengarrisdale
Duncan McFarlane late Shepherd. Glenarrisdle
Duncan Shaw Lussagiven |
158 |
Applies to a Pass on the property of Walter Macfarlane Esq Ardlussa Situated a short distance east from Cnoc an Fhir Mhòir. Sig [Signification] "Pass of the doe, |
|
|
| OS1/2/66/174 |
|
|
|
|
|
[Page] 174
Parish of Jura -- Argyllshire
[Signature] James Smart |
|
| OS1/2/66/175 |
AIRIDH MHIC-CAIDH |
Airidh Mhic-caidh
Airidh Mhic-caidh
Airidh Mhic-caidh |
John mcPhail Shepherd Glengarrisdale
Duncan McFarlane late Shepherd Glengarrisdale
Duncan Shaw Lussagiven |
158 |
Applies to a shealing situated about 1 1/2 miles S.W. [South West] of "Lealt" and about 3/4 of a mile S.W. [South West] of Cruach Ionnastail The property of Walter Macfarlane Esq Ardlussa, Sig, [Signification] "McKay's Shealing," |
|
|
| OS1/2/66/175 |
BUAIL' A' BHODAICH |
Buail' a' Bhodaich
Buail' a' Bhodaich
Buail' a' Bhodaich |
J. McPhail Shepherd Glengarrisdale
D. McFarlane late Shepherd Glengarrisdale
D. Shaw Lussagiven |
158 |
Applies to a ruin situated about 1mile S.W. [South West] of "Lealt, and about 1/4 of a mile E. [East] of Airidh Mhic-caidh, on the property of Walter Macfarlane Esq. Ardlussa, Sig: [Signification] "The old man's fold." |
|
|
| OS1/2/66/175 |
CNOC DUBH BUAIL I A' BHODAICH |
Cnoc Dubh Buail' a' Bhodaich
Cnoc Dubh Buail' a' Bhodaich
Cnoc Dubh Buail' a' Bhodaich |
J. McPhail Shepherd Glengarrisdale
D. McFarlane late Shepherd Glengarrisdale
D. Shaw Lussagiven |
158 |
Applies to a Knoll situated about 3/4 of a mile S.W. [South West] of "Lealt," and about 3/4 of a mile S.E. [South East] of "Cruach Ionnastail," It is on the property of Walter Macfarlane Esq Ardlussa, Sig: "Black Knoll of the old man's fold," |
|
|
| OS1/2/66/175 |
|
|
|
|
|
[Page] 175
Parish of Jura -- Jura -- Argyllshire
[Signature] Alexander Chisholm C/A [Civilian Assistant] |
|
| OS1/2/66/176 |
DEARG ALLT |
Dearg Allt
Dearg Allt
Dearg Allt |
John McPhail Shepherd Glengarrisdale
Duncan McFarlane late Shepherd Glengarrisdale
Duncan Shaw Lussagiven |
158 |
Applies to a stream rising about 1/2 a mile S.E. [South East] of Càrn nan Gillean, and flowing in a S.E. [South East] direction into "Lealt Burn, immediately S.E. [South East] of Lealt, Sig: [Signification] "Red stream, |
|
|
| OS1/2/66/176 |
CRUACH IONNASTAIL |
Cruach Ionnastail
Cruach Ionnastail
Cruach Ionnastail |
John McPhail Shepherd Glengarrisdale
Duncan Shaw Lussagiven
Duncan McFarlane late Shepherd Glengarrisdale |
158 |
Applies to a hill situated about 1 mile N.W. [North West] of Lealt and about 1 1/4 miles N. [North] of "Cnoc a' Mhuilinn Mòr," The property of Walter Macfarlane, Esq" Ardlussa, |
|
|
| OS1/2/66/176 |
AIRIDH IAIN |
Airidh Iain
Airidh Iain
Airidh Iain |
John McPhail Shepherd Glengarrisdale
Duncan Shaw Lussagiven
Duncan McFarlane late Shepherd Glengarrisdale |
158 |
Applies to a shealing situated about 3/4 of a mile N.W. [North West] of "Cnoc a' Mhuilinn Mòr, and about 1/2 a mile S.W. [South West] of "Cruach Ionnastail," The property of Walter Macfarlane Esq. Ardlussa, Sig;"John's Shealing," |
|
|
| OS1/2/66/176 |
|
|
|
|
|
[Page] 176
Parish of Jura -- Jura -- Argyllshire
[Signature] Alexander Chisholm c/a [civilian assistant] |
|
| OS1/2/66/177 |
CNOC A' MHUILINN MOR |
Cnoc a' Mhuilinn Mòr
Cnoc a' Mhuilinn Mòr
Cnoc a' Mhuilinn Mòr |
John McPhail Shepherd Glengarrisdale
Duncan Shaw Lussagiven
Duncan McFarlane late Shepherd Glengarrisdale |
158 |
Applies to Knoll on the property of Walter Macfarlane Esq Ardlussa, Situated about 1 1/4 miles S.W. [South West] of Lealt, and about 1 1/2 miles S. of "Cruach Ionnastail," Sig; "Knoll of the mill the greater," |
|
|
| OS1/2/66/177 |
CNOC A' MHUILINN BEAG |
Cnoc a' Mhuilinn Beag
Cnoc a' Mhuilinn Beag
Cnoc a' Mhuilinn Beag |
J. McPhail Shepherd Glengarrisdale
D. McFarlane late Shepherd Glengarrisdle
Duncan Shaw Lussagiven |
158 |
Applies to a Knoll situated about 1/4 of a mile S. [South] of Cnoc a' Mhuilinn Mòr, and about 1 1/2 miles S.W. [South West] of Lealt, It is on the property of Walter McFarlane Esq. Ardlussa, Sig; "Knoll of the mill the less," |
|
|
| OS1/2/66/177 |
DOIRE DHONN |
Doire Dhonn
Doire Dhonn
Doire Dhonn |
J. McPhail Shepherd Glengarrisdale
D. McFarlane late Shepherd Glengarrisdale
Duncan Shaw Lussagiven |
158 |
A hollow on the property of Walter Macfarlane Esq Ardlussa situated about 1 1/2 miles S. [South] of "Lealt" and about 1/2 a mile E.N.E. [East North East] of Cnoc a Mhuilinn Beag. Sig; [Signification] "Dun grove." |
|
|
| OS1/2/66/177 |
|
|
|
|
|
[Page] 177
Parish of Jura -- Jura, -- Argyllshire
Alexander Chisholm c/a [civilian assistant] |
|
| OS1/2/66/178 |
CNOC NA GLAIC MOIRE |
Cnoc na Glaic Mòire
Cnoc Na Glaic Mòire
Cnoc na Glaic Mòire |
John McPhail Shepherd Glengarrisdale
Dunan McFarlane late Shepherd Glengarrisdale
Duncan Shaw Lussagiven |
158 |
Applies to a Knoll situated immediately S. [South] of "Glac Mhòr," about 1/2 a mile N. [North] of Doire Dhonn; It is on the property of Walter Macfarlane Esq. Ardlussa Sig; [Signification] Knoll of the big hollow," |
|
|
| OS1/2/66/178 |
GLAC MHOR |
Glac Mhòr
Glac Mhòr
Glac Mhòr |
J. McPhail Shepherd Glengarrisdale
D. McFarlane late Shepherd Glengarrisdale
D. Shaw Lussagiven |
158 |
A hollow on the property of Walter Macfarlane Esq. Ardlussa, situate about 1/4 of a mile S. [South] of Lealt," and about 1/8 of a mile W. [West] of Camas a' Bhuailte," sig; [Signification] Big Hollow, |
|
|
| OS1/2/66/178 |
EAGADALE |
Eagadale
Eagadale
Eagadale |
J. McPhail Shepherd Glengarrisdale
D. McFarlane late Shepherd Glengarrisdale
D. Shaw Lussagiven |
158 |
A piece of ground on the property of Walter Macfarlane Esq Ardlussa, Situate immediately s. [South] of Lealt and extending about 1/4 of a mile S. [South] to Camas a' Bhuailte, |
|
|
| OS1/2/66/178 |
|
|
|
|
|
[Page] 178
Parish of Jura -- Jura, -- Argyllshire
[Signature] Alexander Chisholm c/a [civilian assistant] |
|
| OS1/2/66/179 |
TRAMIAG BAY |
Tramiag Bay
Tramiag Bay
Tramiag Bay |
John McPhail Shepherd Glengarrisdale
Duncan MmcFarlane late Shepherd Glengarrisdale
Dunan Shaw Lussagiven |
158 |
Applies to a bay on the E, [East] coast of "Jura" situate about 1 1/4 miles s. [South] of Lealt, and about 1 mile N.E. [North East] of Ardlussa, |
|
|
| OS1/2/66/179 |
TRAMIAG ISLAND |
Tramiag Island
Tramiag Island
Tramiag Isalnd |
John McPhail, Shepherd, Glengarrisdale
Duncan McFarlane late Shepherd Glengarrisdale
Duncan Shaw Lussagiven |
158 |
A small rocky island situate at the mouth of Tamiag Bay, about 1/2 of a mile S. [South] of Eilean Buidhe Mòr, The property of Walter Mcfarlane Esq. Ardlussa; and in the Parish of Jura and Colonsay, |
|
|
| OS1/2/66/179 |
EILEAN BUIDHE MOR |
Eilean Buidhe Mòr
Eilean Buidhe Mòr
Eilean Buidhe Mòr |
John McPhail Shepherd Glegarrisdale
Duncan McFarlane Late Shepherd Glengarrisdale
Duncan Shaw Lussagiven |
158 |
A small island situate between Tramiag Bay, and Camas nam Meanbh-chuileag, On the property of Walter Macfarlane Esq. Ardlussa,and in the Ph [Parish] of Jura & Colonsay, Sig: [Signification] Big Yellow island, |
|
|
| OS1/2/66/179 |
|
|
|
|
|
[Page] 179
Parish of Jura -- Jura, -- Argyllshire
[Signature] Alexander Chisholm C/A [Civilian Assistant] |
|
| OS1/2/66/180 |
CAMAS NAM MEANBH-CHUILEAG |
Camas nam Meanbh-chuileag
Cama nam Meanbh-chuileag
Camas nam Meanbh-chuileag |
John McPhail Shepherd Glengarrisdale
Duncan McFarlane Late Shepherd Glengarrisdale
Duncan Shaw. Lussagiven |
158 |
Applies to a bay on the E [East] coast of the island of Jura. situate about 1/2 a mile N. [North] of "Traniag Bay" and about 1/4 of a mile S. [South] of Camas a' Bhuailte. Sig; [Signification] "Bay of the midges," |
|
|
| OS1/2/66/180 |
RUDHA CAMAS NAM MEANBH-CHUILEAG |
Rudha Camas nam Meanbh-chuileag
Rudha Camas nam Meanbh-chuileag
Rudha Camas nam Meanbh-chuileag |
John McPhail Shepherd Glengarrisdale
Duncan McFarlane Late Shepherd Glengarrisdale
Duncan Shaw Lussagiven, |
158 |
A point situated on the E. [East] side of "Camas nam Meanbh-chuileag" about 1/4 of a mile S. [South] of "Camas a' Bhuailte," On the property of Walter Macfarlane Esq. Ardlussa, Sig: [Signification] Point of the bay of the midges, |
|
|
| OS1/2/66/180 |
TORRAN DUBHA |
Torran Dubha
Torran Dubha
Torran Dubha |
John McPhail Shepherd Glengarrisdale
Duncan McFarlane late Shepherd Glengarrisdale
Duncan Shaw Lussagiven |
158 |
Applies to a ridge of Knoll situate between Tranniag Bay; and "Camas nam meanbh-chuileag, The property of Walter Macfarlane Esq. Ardlussa Sig: [Signification] "Black Knoll," |
|
|
| OS1/2/66/180 |
|
|
|
|
|
[Page] 180
Parish of Jura -- Jura -- Argyllshire
[Signature] Alexander Chisholm c/a [civilian assistant] |
|
| OS1/2/66/181 |
CAMAS A' BHUAILTE |
Camas a' Bhuailte
Camas a' Bhuailte
Camas a' Bhuailte |
John McPhail shepherd Glengarrisdale
Duncan McFarlane late Shepherd Glengarrisdale
Duncan Shaw Lussagiven |
158 |
Applies to a bay on the E. [East] coast of Jura." situate 1/2 a mile S. [South] of "Lealt" and about 1 mile N. [North] of "Tranniag Bay," |
|
|
| OS1/2/66/181 |
LEALT |
Lealt
Lealt
Lealt |
John McPhail Shepherd Glengarrisdale
Duncan McFarlane Late Shepherd Glengarrisdale
Duncan Shaw Lussagiven |
158 |
Applies to two small dwelling houses, situate on both sides of the road leading from Ardlussa to "Kinnachdrach" about 3 miles N.E. [North East] from the former, The property of Walter Macfarlane Esq. Ardlussa, |
|
|
| OS1/2/66/181 |
CNOC AN TAILLIR |
Cnoc an Taillir
Cnoc an Taillir
Cnoc an Taillir |
John McPhail Shepherd Glengarrisdale
Duncan McFarlane late Shepherd Glengarrisdale
Duncan Shaw Lussagiven |
158 |
Applies to a Knoll situate immediately N.E. [North East] of "Lealt," and about 3 miles N.E, [North East] of Ardlussa, On the property of Walter Macfarlane Esq. Ardlussa Sig: [Signification] "The tailor's Knoll," |
|
|
| OS1/2/66/181 |
|
|
|
|
|
[Page] 181
Parish of Jura -- Jura, -- Argyllshire
[Signature] Alexander Chisholm c/a [civilian assistant] |
|
| OS1/2/66/182 |
DUNAN MHIC DHOMHNUILL |
Dùnan Mhic Dhomhnuill
Dùnan Mhic Dhomhnuill
Dùnan Mhic Dhomhnuill |
John McPhail Shepherd Glengarrisdale
Duncan McFarlane late shepherd Glengarrisdale
Duncan Shaw Lussagiven |
158 |
Applies to a conical heap situate immediately E. [East] of "Cnoc an Taillir," and about 1/4 of a mile N.E. [North East] of "Lealt, Sig: [Signification] McDonald's small heap. It is on the property of Walter Macfarlane Esq. Ardlussa, |
|
|
| OS1/2/66/182 |
ATH NA FAIDHREACH |
Àth na Faidhreach
Àth na Faidhreach
Àth na Faidhreach |
John McPhail Shepherd Glengarrisdale
Duncan McFarlane late Shepherd Glengarrisdale
Duncan Shaw Lussagiven |
158 |
A ford situate on "Dearg Allt" about 1/4 of a mile north west of Lealt, and about 3/4 of a mile S.E. [South East] of "Cruach Ionnastail," Sig: [Signification] Ford of the market. |
|
|
| OS1/2/66/182 |
ATH NAM MARBH |
Àth nam Marbh
Àth nam Marbh
Àth nam Marbh |
John McPhail Shepherd Glengarrisdale
Dunan McFarlane late shepherd Glengarrisdale
Duncan Shaw Lussagiven |
158 |
A ford situate on Dearg Alllt, a short distance S.E. [South East] of "Ath na Faidhreach," about 1/4 of a mile N.W. [North West] of "Lealt," Sig; [Signification] "Ford of the dead," |
|
|
| OS1/2/66/182 |
|
|
|
|
|
[Page] 182
Parish of Jura -- Jura, --- Argyllshire
[Signature] Alexander Chisholm c/a [civilian assistant] |
|
| OS1/2/66/183 |
|
|
|
|
|
[Page] 183
[Blank Page] |
|
| OS1/2/66/184 |
|
|
|
|
|
[Page] 184
[Blank Page] |
|
| OS1/2/66/185 |
CNOC AI CHUIRN MHOIR |
Cnoc a' Chùirn Mhòir
Cnoc a' Chùirn Mhòir
Cnoc a' Chùirn Mhòir |
John McPhail, Shepherd. Glengarrisdale
Duncan McFarlane lateShepherd. Glengarrisdale
Duncan Shaw Lussagiven |
159 |
Applies to a small hill. on the Property of Walter Macfarlane Esq Ardlussa situated about 2 1/2 miles N.E. [North East] from "Lealt. and about 1/2 a mile N. [North] from An Càrn Sig [Signification] "Knoll of the big Cairn |
|
|
| OS1/2/66/185 |
BOGH' A' CHUIRN |
Bogh a' Chùirn
Bogh a' Chùirn
Bogh a' Chùirn |
J. McPhail Shepherd Glengarrisdale
D. McFarlane late Shepherd. Glengarrisdale
Duncan Shaw, Lussagiven |
159 |
Applies to a rock in the sea situate about a 1/4 mile E [East] from An Càrn and about 1/2 a mile south from Cnoc a' Chùirn Mhòir. Sig [Signification] "Reef of the Cairn. |
|
|
| OS1/2/66/185 |
AN CARN |
An Càrn
An Càrn
An Càrn |
J. McPhail Shepherd. Glengarrisdale
D. McFarlane late Shepherd. Glengarrisdale
Duncan Shaw Lussagiven |
159 |
Applies to a number of ruins on the Property of Walter Macfarlane Esq Ardlussa Situate near the coast about 2 miles N.E. [North East] from Lealt. Sig [Signification] "The Cairn." |
|
|
| OS1/2/66/185 |
|
|
|
|
|
[Page] 185
Parish of Jura -- Argyllshire
[Signature] James Smart |
|
| OS1/2/66/186 |
SRUTHAN PORT NAN LAOGH |
Sruthan port nan Laogh
Sruthan Port nan Laogh
Sruthan Port nan Laogh |
John McPhail Shepherd. Glengarrisdale
Duncan McFarlane. late. Shepherd. Glengarrisdale
Duncan Shaw Lussagiven |
159 |
Applies to a small stream, which rises 1/4 of a mile west of An Càrn, and flows in a south direction to its confluence with the Sea 1 mile south from An Càrn. at Port nan Laogh, Sig [Signification] Small stream of the Port of the Calves, |
|
|
| OS1/2/66/186 |
PORT NAN LAOGH |
Port nan Laogh
Port nan Laogh
Port nan Laogh |
J McPhail, Shepherd. Glengarrisdale
D. McFarlane late Shepherd, Glengarrisdale
Duncan Shaw. Lussagiven |
159 |
Applies to a small port on the Sea Coast, situated at the junction of Sruthan Port nan Laogh, Sig [Signification] "Port of the Calves |
|
|
| OS1/2/66/186 |
|
|
|
|
|
[Page] 186
Parish of Jura -- Argyllshire
[Signature] James Smart |
|
| OS1/2/66/187 |
SOUND OF JURA |
Sound of Jura |
|
|
Authorised and described in Name Book of Sheet 168 |
|
|
| OS1/2/66/187 |
|
|
|
|
|
[Page] 187
Parish of Jura -- Jura -- Argyllshire
Note Sheet 159 Trace 1 |
|
| OS1/2/66/188 |
|
|
|
|
|
[Page] 188
[Blank page] |
|
| OS1/2/66/189 |
|
|
|
|
|
[Page] 189
Principal Properties in this name Book.
Colonel F.C.T Gascoigne of Craignish Castle. by Lochgilshead
R.D. Campbell Esq. Jura House, Jura, by Greenock.
Walter Macfarlane Esq. Ardlussa. Jura, by Greenock
For Capt [Captain] F.H. Fawkes R E [Royal Engineers]
April, 1878 I C Macpherson Captain |
|
| OS1/2/66/190 |
|
|
|
|
|
[Page] 190
66 -- OS1/2/66 -- 1
6 Inch
NAME BOOK
for
Sheets, 128, 129, 136.
137, 147, 148, 157, 158 & 159.
of Part of the Parish of
JURA
ARGYLLSHIRE.
(Jura Scarba &c.) |
|
| OS1/2/66/191 |
|
|
|
|
|
[Page] 191
66
INDEX
Name of Objects -- Sheet -- Page
A' Chùli -- 128 -- 4
A' Mhuchdalach -- 148 -- 109
Abhuinn a' Chruaidh-ghlinn -- 158 -- 169
Abhuinn Ghleann Aoistail -- 158 -- 170
Abhuinn na Corpaich -- 157 -- 130
Achadh Bràghad -- 147 -- 86
Achdaduie -- 147 -- 84
Àird Bhreacain -- 148 -- 107
Àird of Kinuachdrach -- 148 -- 101
Àird Rachdaig -- 147 -- 77
Àiridh Iain -- 158 -- 176
Àiridh Mhic-a-phearsain -- 158 -- 162
Àiridh Mhic- caidh -- 158 -- 175
Airidh Mhic-ceàrra -- 158 -- 154
Àiridh Riabhach --- 148 -- 123
Àiridh an t-Sluic -- 158 -- 142
Àiridh na h - Aon Oidhche -- 158 -- 159
Allt Cnoc na Teangaidh -- 147 -- 83
Allt Dubh a' Bhacain -- 148 -- 115
Allt Feàrna -- 158 -- 172
Allt Garbh -- 148 -- 116
Allt Gleann Speireig -- 147 -- 73
Allt Grundale -- 158 -- 171
Allt Lag a'Chaire -- 158 -- 158
Allt Lach na Conaire --- 147 -- 84
Allt Lach nan Caorach -- 158 -- 147
Allt a' Chaire Bhuidhe -- 136 -- 54
Allt a' Chromain -- 147 -- 83
Allt a' Chùirn Mhòir -- 148 -- 119
Allt a' Ghlinn Bhig -- 148 -- 109
Allt an Tairbh -- 157 -- 133
Allt na Muchdalaich -- 148 -- 100
Allt nan Cabar -- 148 -- 101
Allt nan Deare -- 147 -- 65
Allt nan Lochanan Tana -- 158 -- 144
An Bealach -- 137 -- 48
An Biod -- 128 -- 4 |
|
| OS1/2/66/192 |
|
|
|
|
|
[Page] 192
INDEX (Continued)
Names of Objects -- Sheet -- Page
An Feur-lochan -- 129 -- 26
An Miadar -- 157 -- 131
An Àros (In Ruins) -- 147 -- 88
An Caibeal -- 137 -- 45
An Càrn -- 159 -- 185
An Clarsach -- 128 -- 20
An Cruachan -- 148 -- 99
An Eag - 148 -- 105
An Eag-allt -- 137 -- 41
An Eàrr -- 147 -- 67
An Gleann -- 137 -- 46
An Spardan -- 148 -- 104
An Tudan -- 129 -- 32
Aoineadh -- Beag -- 148 -- 120
Aoineadh Choille --- 147 -- 80
Aoineadh Fhearna -- 147 -- 66
Aoineadh Fiadhta -- 147 -- 75
Aoineadh Mhic- cille-mhaoil --- 158 -- 145
Aoineadh a' Bhaile-dhoire -- 158 -- 139
Aoineadh a' Chapuill -- 147 -- 76
Aoineadh na Beinge -- 147 -- 90
Aoineadh na h-Uamha --- 137 -- 50
Aoineadh nam Muc -- 137 -- 61
Aoineadh nan Each -- 147 -- 80
Aoineadh nan Laogh -- 147 -- 70
Aoineadh nan Uan -- 157 -- 132
Àth na Faidhreach -- 158 -- 182
Àth nam Marbh -- 158 -- 182
Atlantic Ocean -- 147 -- 73
Bàgh Aoineadh na h-Uamha -- 137 -- 50
Bàgh Creagan nan Deargann -- 137 -- 52
Bàgh Féith a' Chaoruinn -- 147 -- 71
Bàgh Gleann a' Mhaoil -- 137 -- 62
Bàgh Gleann nam Muc -- 148 -- 108
Bàgh Gleann Speireig -- 147 -- 77 |
|
| OS1/2/66/193 |
|
|
|
|
|
[Page] 193
INDEX (Continued)
Names of Objects -- Sheet -- Page
Bàgh Uamh Mhor Beinn nan Capull -- 147 -- 66
Bàgh Uamh nan Giall -- 147 -- 66
Bàgh a' Bhàn-rudha --- 137 -- 48
Bàidseachan Mòr -- 158 -- 158
Bàidseachan an Eòrna -- 158 -- 172
Bàn-allt -- 137 -- 47
Bàn Rudha -- 137 -- 48
Barnhill -- 148 -- 118
Barr a' Bhealaich -- 137 -- 44
Barr Sligeig -- 129 -- 28
Bealach Buidhe -- 128 -- 3
Bealach Cnoc nan Coileach -- 148 -- 104
Bealach Gaoithe -- 158 -- 150
Bealach Loch Tigh-sealga -- 158 -- 163
Bealach a' Choin Ghais -- 137 -- 43
Bealach a' Chruaidh-ghlinn -- 158 -- 164
Bealach a' Ghrianain Bhig -- 147 -- 79
Bealach a' Ghrianain Mhòir -- 147 -- 75
Bealach an Eisg -- 148 -- 104
Bealach an Tarabairt -- 128 -- 3
Bealach na Làraiche -- 147 -- 86
Bealach na Maoiseich -- 158 -- 174
Bealach nam Bà -- 158 -- 143
Beinn Bhiorgaidh --- 148 -- 105
Beinn Bhreac -- 158 -- 168
Beinn nan Capull -- 148 -- 97
Belnahna -- 129 -- 21
Ben Garrisdale -- 158 -- 153
Beul Leathad -- 148 -- 113
Bidein na h-Iolaire -- 129 -- 29
Binneag a' Bhacain -- 148 -- 115
Binnein Liath -- 157 -- 128
Blàr nan Sìth -- 137 -- 49
Bagh a' Chiurn -- 159 -- 185
Bràigh nan Gabhlan -- 148 -- 121
Buail' a' Bhodaich -- 158 -- 175
Burial Ground -- 128 -- 7 |
|
| OS1/2/66/194 |
|
|
|
|
|
[Page] 194
INDEX (Continued)
Names of Objects -- Sheet -- Page
Burial Ground -- 128 -- 13
Caigeann Mòr -- 147 -- 72
Cailleach nam Peur -- 137 -- 56
Cam Allt -- 158 -- 140
Camas a' Bhuailte -- 158 -- 181
Camas a' Mhòr- fhir -- 129 -- 31
Camas nam Bàirneàch -- 137 -- 57
Camas nam Meanbh-chuileag -- 158 -- 180
Caolas Mac- Lathaich -- 129 -- 26
Caolas a' Mhuilinn -- 129 -- 25
Caolas na Bràthan -- 129 -- 25
Caolas nam Feannag -- 129 -- 25
Càrn Oscair -- 158 -- 147
Càrn a' Chìbir -- 137 -- 53
Càrn nan Gillean -- 158 -- 162
Carragh Ruadh --- 137 -- 43
Carraig Alassair -- 147 -- 90
Carraig Mhòr -- 137 -- 60
Carraig Mhòr nam Frith-aoineadhean -- 147 --- 68
Cathar nan Tarbh -- 158 -- 157
Ceann Garbh na Beinne Brice -- 158 -- 168
Ceann Min na Beinne Brice -- 158 -- 152
Cells (In Ruins) -- 128 -- 9
Chapel -- 128 -- 8
Cill Mhòire -- 137 -- 50
Ciste nan Arm -- 137 -- 56
Clach na h-Uire -- 137 -- 46
Clach nan Arm -- 147 -- 82
Clachaig Bheag -- 147 -- 93
Clachaig Mheadhoin -- 147 -- 93
Clachaig Mhòr -- 147 -- 91
Cnoc bealach an Eisg -- 148 -- 110
Cnoc Bealach Gaoithe -- 158 --- 150
Cnoc Bealach na Làraiche -- 147 -- 86
Cnoc Buidhe Càthar nan Tarbh -- 158 -- 159 |
|
| OS1/2/66/195 |
|
|
|
|
|
[Page] 195
INDEX (Continued)
Names of Objects -- Sheet -- Page
Cnoc Carrach -- 148 -- 122
Cnoc Carrach an Aoinidh Fhiadhta -- 147 -- 78
Cnoc Carrach Ghleann Dìobadail -- 158 -- 148
Cnoc Dubh Buail a' Bhodaich -- 158 --- 175
Cnoc dubh Lag a' Choire -- 158 -- 155
Cnoc Dubh port nam Furan -- 148 -- 103
Cnoc Leaba Eachainn 'ic Ailein -- 158 -- 167
Cnoc Loch Losguinn -- 148 -- 113
Cnoc Tigh-sealga -- 158 -- 165
Cnoc a' Chùirn Mhòir -- 159 --- 185
Cnoc a' Mhuilinn Beag -- 158 -- 177
Cnoc a' Mhuilinn Mòr -- 158 -- 177
Cnoc an Fhir Mhòir -- 158 -- 173
Cnoc an Taillir -- 158 -- 181
Cnoc an t-Sabhail -- 148 -- 118
Cnoc an t-Samhlaidh -- 148 -- 125
Cnoc an t-Suidhe Beag -- 148 -- 114
Cnoc an t-Suidhe Mòr -- 148 -- 114
Cnoc na Corpaich -- 157 -- 129
Cnoc na Glaic Mòire --- 158 -- 178
Cnoc na h-Àiridhe-seilich -- 158 -- 159
Cnoc na h-Uamha -- 158 -- 142
Cnoc na Sliseig -- 159 -- 186
Cnoc na Teangaidh -- 147 -- 91
Cnoc nan Coileach -- 148 -- 102
Cnoc nan Darag -- 148 -- 115
Cnoc Odhar Beag -- 158 -- 171
Coir' Odhar Mòr -- 158 -- 167
Coire Bhreacain -- 137 -- 55
Coire Buidhe -- 137 -- 53
Coire Gorm -- 158 -- 153
Con Tom -- 148 -- 122
Corpach Bay -- 157 -- 133
Corpach Challuim-chille -- 157 -- 129
Creach Dubh Fir Chreigneis -- 148 -- 125
Creag Mhòr Ghleann Diòbadail -- 158 -- 143
Crreag Mhòr na Dubh-bheinn -- 158 -- 164 |
|
| OS1/2/66/196 |
|
|
|
|
|
[Page] 196
INDEX (Continued)
Names of Objects -- Sheet -- Page
Creag Mhòr na h-Uamha-sàile -- 158 -- 136
Creag Shochdach -- 148 -- 123
Creag a' Uhais -- 147 -- 65
Creag an Eas -- 137 -- 42
Creag an t-Seabhaig -- 147 -- 89
Creag an t- Seòil -- 137 -- 60
Creagan nan Deargann -- 137 -- 51
Cruach Eaghainn -- 148 --- 107
Cruach ionnastail -- 158 -- 176
Cruach Scarba -- 137 -- 58
Cruach an Uillt-Fheàrna -- 158 -- 172
Cruaidh Ghleann -- 158 -- 166
Cruach na Seilcheig -- 148 -- 123
Dearg Allt -- 158 -- 176
Doire Dhonn -- 158 -- 177
Doire na h-Achlaise -- 147 -- 95
Druim Àiridh an t-Sluic -- 158 -- 148
Druim Loch a' Gheàidh -- 147 -- 95
Druim loch nan Caorach -- 158 --- 156
Druim a' Bhàstair -- 147 -- 94
Druim nan Cliabh --- 147 -- 71
Druim nan Lochanan Tana -- 158 -- 147
Dubh Bheinn -- 158 -- 169
Dubh Bhràighe -- 158 -- 163
Dubh Chamas -- 148 -- 117
Dubh- fhéith -- 129 -- 21
Dùn Chonnuill -- 128 -- 5
Dùn a' Ghaill -- 129 -- 33
Dunan Mhic Dhomhnuill -- 158 -- 182
Eagadale -- 158 -- 178
Eas Nighean an t-Siorraim -- 158 -- 139
Eas nan Caireachan --- 147 -- 83
Easanan Dubha -- 158 -- 152 |
|
| OS1/2/66/197 |
|
|
|
|
|
[Page] 197
INDEX (Continued)
Note Accents ?
Names of Objects -- Sheet -- Page
Eileach an Naoimh -- 128 -- 17
Eilean Beag -- 148 -- 98
Eilean Buidhe Mòr -- 158 -- 179
Eilean Dubh Beag -- 129 -- 34
Eilean Dubh Mòr -- 129 -- 34
Eilean Ìosal -- 129 -- 28
Eilean Mòr -- 147 -- 67
Eilean a' Bhealaich -- 37 -- 35
Eilean nan Ceann -- 129 -- 29
Faoileann Bhuidhe --- 158 -- 141
Faoileann Bhuidhe -- 158 -- 146
Feadan an Fhéidh -- 158 -- 143
Feadan an Fhéidh -- 158 -- 167
Féith a' Chaoruinn -- 147 -- 87
Fiolan Meadhonach -- 129 -- 30
Fiolan an Droma -- 129 -- 28
Fionn Aoineadh -- 157 -- 128
Fladda -- 129 -- 24
Fort -- 128 -- 7
Garbh Àird -- 147 -- 69
Garbh Cheathramh -- 129 -- 31
Garbh Eileach -- 128 -- 3
Garbh Leathad -- 158 -- 157
Garbh Leitir -- 148 -- 107
Garbh-uisge Mòr -- 158 -- 138
Garbh-uisge nan Gad -- 158 -- 138
Geòdh Uamh an Spardain -- 148 -- 111
Geòdha Bhrìde -- 128 -- 19
Geòdha Iain -- 128 -- 20
Geòdha Mòr -- 129 -- 22
Glac Mhòr -- 158 -- 178 |
|
| OS1/2/66/198 |
|
|
|
|
|
[Page] 198
INDEX (Continued)
Names of Objects -- Sheet -- Page
Glac Mhòr a' Ghrianain -- 147 -- 80
Glac Mhòr Càrn nan Gillean -- 158 -- 161
Glac Sheilich -- 158 -- 173
Glaca Mìne -- 148 -- 124
Glac a' Chneamha -- 148 -- 119
Glas Bheinn --- 148 -- 121
Gleann Àiridh Mhic-ceàrra -- 158 -- 154
Gleann Beag -- 148 -- 108
Gleann Bhàidoeachan -- 158 -- 158
Gleann Challuim-chille -- 157 -- 130
Gleann Dorch --- 148 -- 123
Gleann Gùid -- 158 --- 161
Gleann Speireig -- 147 -- 77
Gleann a' Mhaoil-- 137 --- 62
Gleann na h-Airidhe Bracainniche -- 137 --- 52
Gleann nam Muc -- 148 -- 106
Gleann nan easanan Dubha -- 158 -- 171
Glen Debadel -- 158 -- 149
Glendebadel Bay -- 158 -- 149
Glendebadel -- 158 -- 149
Glen Garrisdale -- 147 -- 81
Glengarrisdale -- 147 -- 81
Glengarrisdale Bay -- 147 --- 95
Glengarrisdale River -- 147 -- 87
Glen Grundale -- 158 -- 173
Glen Lealt -- 158 -- 160
Glen Trosdale --- 148 -- 98
Glentrosdale Bay -- 148 -- 97
Glentrosdale River -- 148 -- 106
Goirtean Uamh nan Giall -- 147 -- 70
Grave -- 28 -- 11
Grianan Beag -- 147 -- 78
Grianan Mòr -- 147 -- 78
Grob nan Sgarbh -- 128 -- 20
Gualann na Beinne Brice -- 158 -- 168
Guirasdeal -- 129 -- 32 |
|
| OS1/2/66/199 |
|
|
|
|
|
[Page] 199
INDEX (Continued)
Names of Objects -- Sheet -- Page
Gulf of Corryvreckan -- 137 -- 55
Human Remains found A.D. 1859. -- 128 -- 14
Isles of the Sea -- 128 -- 17
Jura -- -- 1
Jura (Parish name) -- -- 2
Kilmory Lodge -- 137 -- 51
Kinuachdrach -- 148 -- 99
Kinuachdrach Harbour -- 148 -- 100
Lag Losguinn -- 156 -- 136
Lag a' Choire -- 158 -- 160
Làrach Bhàn -- 148 -- 100
leac an Tobair -- 158 -- 160
Lealt -- 158 -- 181
Laelt Burn -- 158 -- 157
Liath-dhoire Bheag -- 148 -- 105
Liath-dhoire Mhòr -- 148 -- 106
Liath Sgeir -- 129 - 34
Liath Sgeir -- 148 -- 101
Lighthouse --- 129 -- 24
Loch Àiridh a' Chruidh -- 137 -- 53
Loch Àiridh an t-Sluic --- 158 -- 152
Loch Àrd a' Chruaidh-ghlinn -- 158 -- 166
Loch Càrn nan Gillean -- 158 -- 161
Loch Cnoc na h-Uamha -- 158 -- 153
Loch Doire na h-Achlaise -- 147 -- 92
Loch Fada Beinn Ghàireasdail -- 158 -- 150
Loch Fada Cùl na Beinne -- 158 -- 142
Loch Glas-bheinn -- 148 -- 121 |
|
| OS1/2/66/200 |
|
|
|
|
|
[Page] 200
INDEX (Continued)
Names of Objects -- Sheet -- Page
Loch Iochdarach a' Chruaidh-ghlinn -- 158 -- 166
Loch losguinn -- 148 -- 113
Loch Tigh-sealga -- 158 -- 165
Loch a'Bhùrra -- 147 -- 92
Loch a' Chinn Ghairbh -- 158 -- 164
Loch a' Gheòidh -- 147 -- 91
Loch an Airidh -- 158 -- 154
Loch na Conaire -- 148 -- 124
Loch na Craoibhe-caoruinn --- 158 -- 140
Loch na Sgùrra -- 148 -- 124
Loch nam Bà -- 158 -- 144
Loch nan Caorach -- 158 -- 155
loch nan Eilean -- 147 -- 92
Lochain Bheag a' Bhaile-dhoire -- 158 -- 140
lochan Càrn Thearlaich -- 147 -- 88
Lochanan Tana --- 158 -- 144
Lùb nan Ròn -- 158 -- 145
Lunga -- 129 -- 36
Lussa River -- 158 -- 170
Maclaine's Skull --- 147 -- 82
Madadh a' Bhealaich -- 139 -- 26
Maol Buidhe -- 137 -- 62
Maol Eilean -- 129 -- 24
Maol Eilean --- 137 -- 60
Maol Riabhach -- 137 -- 54
Maol nan Damh -- 148 -- 97
Meall nan Caorach -- 129 -- 31
Mì-mheall Breac -- 157 -- 128
Mì-mheall Dubh -- 157 -- 127 |
|
| OS1/2/66/201 |
|
|
|
|
|
[Page] 201
INDEX (Continued)
Names of Objects -- Sheet -- Page
Na h-Urrachann -- 136 -- 39
Na Rudhachan Dound -- 37 -- 111
Na Sgulain -- 147 -- 65
Ormsa -- 129 -- 23
Poll na Carraigh Ruaidhe -- 137 -- 43
Poll na h-Ealaidh -- 137 -- 45
Polll na h-Uamha Mòire -- 158 -- 135
Poll nam Faochag -- 129 -- 28
Poll nan Corran -- 29 -- 44
Poll Uamh na Sèideil -- 158 -- 146
Port Ailean -- 129 -- 33
Port Bàn -- 129 -- 22
Port Bàn a' Bhacain -- 148 -- 117
Port Bàn Mhic-phì -- 148 -- 116
Port Gill a' Ghàirdein -- 137 -- 59
Port Glac a' Chneamha -- 148 -- 120
Port Lag Losguinn -- 157 -- 127
Port Uamh na Braoisge -- 158 -- 151
Port Uamh nan Achlais -- 157 -- 130
Port a' Bhàn-uillt -- 137 -- 47
Port a' Chaibeil -- 137 -- 45
Port an Droighinn -- 148 -- 112
Port an Druim-daraich -- 129 -- 27
Port an Eag-uillt -- 137 -- 41
Port an Tigh-àiridh -- 129 -- 29
Port an Tigh-shalainn -- 148 -- 119
Port an Tiobairt -- 148 -- 112
Port an t-Sruthain -- 137 -- 49
Port na h-Uire --- 137 -- 46
Port na Spuir -- 147 -- 75
Port nam Furm -- 148 -- 102
port nan Aidhean -- 128 -- 6 |
|
| OS1/2/66/202 |
|
|
|
|
|
[Page] 202
INDEX (Continued)
Names of Objects -- Sheet -- Page |
|
| OS1/2/66/203 |
|
|
|
|
|
[Page] 203
INDEX (Continued)
Names of Objects -- Sheet -- page
Sgeir Leth a' Chuain -- 128 -- 4
Sgeir Lùb nan Ròn -- 158 -- 148
Sgeir Mhic an t-Altair -- 137 -- 44
Sgeir Mhòr -- 147 -- 89
Sgeir Mhòr Féith a' Chaoruinn -- 147 -- 85
Sgeir Poll an Dobhrain -- 128 -- 6
Sgeir Poll nan Corran -- 129 -- 36
Sgeir a' Gheòidh -- 129 -- 33
Sgeir a' Phuirt -- 128 -- 6
Sgeir an Fhigheadair -- 147 -- 79
Sgeir na Faoilinn -- 147 -- 89
Sgeir nam Marag -- 128 -- 4
Sgeir nam Uine -- 129 -- 26
Sgeir nan Cùbag -- 129 -- 22
Sgeir nan Gabhar -- 129 -- 30
Sgeir nan Gabhar -- 129 -- 32
Sgeir nan Gabhar -- 137 -- 42
Sgeir nan Òrdag -- 129 -- 27
Sgeir nan Saidhean -- 129 -- 33
Sgeir nan Taol -- 129 -- 22
Sgeiran Dubha --- 128 -- 20
Sgeiran a' Mhaoil -- 137 -- 49
Sgùrr Mhòr -- 147 -- 93
Sliabh Allt an Tairbh -- 157 -- 133
Sliabh a' Chlaidheimh -- 148 -- 114
Sloc Slaobain -- 147 -- 70
Sloc a' Cheatharnaich -- 128 -- 5
Sloc an Fhithich --- 147 -- 76
Sound of Jura -- 159 -- 187
Sound of Luing -- 129 -- 35
Srath Long -- 158 -- 151
Sruthan Feadan an Fhéidh -- 158 -- 163
Sruthan Port nan Laogh -- 159 -- 186
Stac Dearg -- 158 -- 138
Stac na Craoibhe -- 137 -- 57
Standing Stone -- 128 -- 15 |
|
| OS1/2/66/204 |
|
|
|
|
|
[Page] 204
INDEX (Continued)
Names of Objects -- Sheet -- Page
The Colonels' Well -- 137 --- 58
Tigh-sealga -- 158 -- 165
Tobar Challuim-chille -- 129 -- 36
Tobar Challuim-chille -- 128 -- 19
Tobar Clach nan Arm -- 147 --- 81
Tobar leac nam Fiann -- 158 -- 155
Tom na Pioghaide -- 158 --- 162
Torrran Dubha -- 158 -- 180
Tràigh Bhàn Gleann nam Muc -- 148 -- 98
Tràigh a' Chruachain --- 148 -- 109
Tràigh a' Mhiadair -- 157 -- 131
Tràigh na Corpaich -- 157 -- 131
Tràigh na Garbh-àirde -- 147 -- 69
Tramiag Bay -- 158 -- 179
Tramiag Island --- 158 -- 179
Uamh Aoineadh a' Chapuill -- 147 -- 76
Uamh Bhreacain -- 148 -- 108
Uamh Brèid air Tòn -- 147 -- 85
Uamh Camas nam Bàirneach -- 137 -- 58
Uamh Carrraig Alasdair -- 147 -- 90
uamh Ghillean -- 137 -- 56
uamh Gill' an Dùirn -- 137 -- 59
uamh Mhic-phì -- 147 -- 94
uamh Mhòr Àird Rachdaig -- 147 -- 79
Uamh Mhòr a' Gharbh-uisge -- 158 -- 141
Uamh Mhòr Beinn nan Capuill -- 147 -- 68
Uamh Mhòr Lag losguinn -- 157 -- 127
Uamh Nighean an t-Siorraim -- 158 -- 139
Uamh Ruadh Bheag -- 148 -- 110
Uamh Ruadh Mhòr -- 148 -- 110
Uamh Shàile -- 158 -- 132
Uamh a' Bhaile-dhoire -- 158 -- 137
Uamh an Sgiathain -- 129 -- 34 |
|
| OS1/2/66/205 |
|
|
|
|
|
[Page] 205
INDEX (Continued)
Names of Objects -- Sheet -- Page
Uamh an Spardain -- 148 -- 111
Uamh na Braoisge -- 158 -- 151
Uamh na Nighinn Doille -- 147 -- 88
Uamh na Sèideil -- 158 -- 146
Uamh nan Achlais -- 157 -- 129
Uamh nan Calman -- 137 -- 41
Uamh nan Coinnlean -- 147 -- 73
Uamh nan Deargann -- 137 -- 52
Uamh nan Gabhar -- 137 -- 57
Uamh nan Galla -- 137 -- 61
Uamh nan Giall -- 147 -- 71
Uamh nan Gruagach -- 157 -- 132
Uamh nan Ìleach -- 137 -- 61
Uirigh Ghlas -- 147 -- 68
Uirigh nan Crann -- 147 -- 72
Uisge Fear-fiamh -- 148 -- 116 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
